Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Main Strings 76.6% 69.0% 0.1% 3.1% 0.3% 0.3%
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation license Guidance for Linguists
Number of strings 12512
Number of words 60640
Number of languages 16
Number of source strings 782
Number of source words 3790
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 60.2% 60.2% 48.2% 48.2% 0.0% 0.2% 0.0% 0.3%
Chinese (Simplified) 99.2% 99.2% 99.7% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Croatian 38.7% 38.7% 28.5% 28.5% 0.1% 0.1% 0.2% 0.3%
Czech 69.4% 69.4% 54.8% 54.8% 0.1% 0.0% 0.8% 0.3%
Danish 39.7% 39.7% 22.3% 22.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Dutch 99.1% 99.1% 99.6% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
German 82.2% 82.2% 70.6% 70.6% 0.0% 16.8% 0.0% 0.5%
Hebrew 55.1% 55.1% 38.2% 38.2% 0.3% 0.7% 0.1% 0.3%
Italian 76.0% 76.0% 60.8% 60.8% 0.2% 2.5% 0.3% 0.3%
Japanese 92.4% 92.4% 93.4% 93.4% 0.0% 8.6% 0.5% 0.3%
Polish 58.5% 58.5% 45.5% 45.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Portuguese (Brazil) 92.4% 92.4% 93.4% 93.4% 0.0% 5.3% 0.0% 0.3%
Romanian 77.6% 77.6% 62.4% 62.4% 1.1% 3.9% 0.0% 0.3%
Russian 92.4% 92.4% 93.4% 93.4% 0.0% 6.5% 3.1% 0.3%
Spanish 92.4% 92.4% 93.4% 93.4% 0.0% 5.6% 0.6% 0.3%
When User Action Detail Object
10 hours ago Blablux Translation changed Habitica iOS/Main Strings - French
Voici vos tâches à faire.
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Organiser par
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Quêtes accomplies
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Succès exceptionnels
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Succès saisonniers
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Succès de base
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Les fées de la notification vous font un tonnerre d'applaudissements ! Bien joué !
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Vous êtes à jour !
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Les récompenses sont une bonne façon d'utiliser Habitica et de compléter vos tâches. Essayez d'en ajouter quelques une aujourd'hui !
10 hours ago Blablux New translation Habitica iOS/Main Strings - French
Voici vos récompenses
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year