| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Strings
|
65% | 7,930 | 56,811 | 317,990 | 67 | 102 | 64 | |
|
|
||||||||
| Store | 55% | 28 | 2,636 | 17,193 | 0 | 2 | 1 | |
|
|
||||||||
Glossary
Habitica
|
54% | 6,485 | 37,872 | 232,066 | 0 | 42 | 7 | |
|
|
||||||||
| Glossary Habitica iOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica-ios |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 SabreCat
 beffymaroo
 saraolson
|
| Translation license | proprietary Main Strings Habitica Habitica iOS |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 24,236 | 144,037 | 817,150 | |||
| Source | 1,569 | 7,663 | 44,043 | |||
| Approved | 7% | 1,809 | 6% | 9,526 | 6% | 54,537 |
| Translated | 67% | 16,278 | 58% | 84,590 | 58% | 481,967 |
| Needs editing | 1% | 103 | 1% | 1,044 | 1% | 5,762 |
| Failing checks | 1% | 67 | 1% | 756 | 1% | 4,475 |
| Strings with suggestions | 1% | 105 | 1% | 896 | 1% | 5,208 |
| Not translated strings | 32% | 7,855 | 40% | 58,403 | 40% | 329,421 |
Quick numbers
144 k
Hosted words
24,236
Hosted strings
67%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+16%
Contributors
-20%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 10 | ||
|
|
||||||||
Bulgarian
|
40% | 658 | 5,153 | 29,125 | 4 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
36% | 698 | 4,933 | 27,570 | 0 | 2 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Croatian
|
26% | 815 | 5,761 | 32,421 | 2 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
77% | 257 | 3,105 | 17,369 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Danish
|
26% | 808 | 6,025 | 34,002 | 2 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
99% | 10 | 437 | 2,675 | 0 | 14 | 1 | |
|
|
||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 17 | ||
|
|
||||||||
|
Hebrew
|
38% | 676 | 5,378 | 30,297 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Japanese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
Polish
|
45% | 615 | 5,016 | 28,325 | 2 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
24% | 838 | 6,024 | 34,015 | 0 | 13 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Romanian
|
52% | 520 | 4,697 | 26,585 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Swedish
|
0% | 1,104 | 6,766 | 38,316 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
13% | 959 | 6,152 | 34,483 | 0 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
NoneAuto-merging HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/zh-Hans.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/ru.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/ro.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/pt-BR.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/nl.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/it.lproj/Mainstrings.strings CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/it.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/he.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/fr.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/es.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings CONFLICT (content): Merge conflict in HabitRPG/Strings/de.lproj/Mainstrings.strings Auto-merging HabitRPG/Strings/cs.lproj/Mainstrings.strings Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)a week ago