Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 73% 4,507 37,358 118 65 103 Browse
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation license proprietary Main Strings
Number of strings 17,238
Number of words 98,872
Number of characters 559,317
Number of languages 17
Number of source strings 1,014
Number of source words 5,816
Number of source characters 32,901
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bulgarian 44% 44% 565 4,195 1 1 5 Browse
Chinese (Simplified) 96% 96% 36 818 1 17 Browse
Croatian 28% 28% 723 4,850 4 2 5 Browse
Czech 79% 79% 210 2,466 4 6 Browse
Danish 29% 29% 715 5,067 7 5 Browse
Dutch 73% 73% 272 2,501 18 5 Browse
English 35 2 Browse
French 5 Browse
German 6 8 Browse
Hebrew 41% 41% 596 4,476 7 1 5 Browse
Italian 5 Browse
Japanese 88% 88% 121 1,473 4 5 Browse
Polish 46% 46% 547 4,164 23 5 Browse
Portuguese (Brazil) 1 7 7 Browse
Romanian 57% 57% 435 3,754 32 5 Browse
Russian 92% 92% 74 1,431 5 8 8 Browse
Spanish 78% 78% 213 2,163 14 2 5 Browse
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

This promotion only applies during the limited time event. This event starts on %s (12:00 UTC) and will end %s (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
Cette promotion est limitée à la durée de l'événement. Cet événement démarrera le %s (12:00 UTC) et se terminera le %s (00:00 UTC). Cette promotion n'est disponible que si vous achetez des gemmes pour vous-même.
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

Between %s and %s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre le %s et le %s, achetez simplement n'importe quel paquet de gemmes comme d'habitude, et votre compte sera crédité du nombre de gemmes promotionnelles. Cela vous fera plus de gemmes à dépenser, partager, ou économiser pour de futurs objets !
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

The Gem Sale is back to haunt the very end of this year’s Fall Gala! This is one last chance to get more Gems than ever, so stock up while it lasts!
La vente de gemmes est de retour pour hanter cette fin de gala d'automne ! C'est votre dernière chance d'obtenir plus de gemmes que jamais, alors faites le plein tant que ça dure !
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

Between %s and %s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre le %s et le %s, achetez simplement n'importe quel paquet de gemmes comme d'habitude, et votre compte sera crédité du nombre de gemmes promotionnelles. Cela vous fera plus de gemmes à dépenser, partager, ou économiser pour de futurs objets !
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first ever Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
Le gala d'automne bat son plein, alors nous avons pensé que ce serait le moment idéal pour proposer notre toute première vente de gemmes ! Dès à présent, vous recevrez plus de gemmes qu'auparavant pour chaque achat.
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

Limitations
Limitations
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

How it works
Comment ça marche
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

View Gem Bundles
Voir les paquets de gemmes
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

Usually %d Gems
Généralement %d gemmes
19 hours ago
Blablux

New translation

Habitica iOS / Main StringsFrench

%@ to %@
%@ à %@
19 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year