Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixes #1170 e84b61d6
Phillip Thelen authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) da168159
User avatar Chap authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/
Filemask HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings
Monolingual base language file HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings
Translation file Download HabitRPG/Strings/nl.lproj/Mainstrings.strings
Last change Oct. 19, 2021, 11:02 p.m.
Last author CaveMobster

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,101 6,502 36,585
Approved 5% 65 1% 109 1% 664
Translated 99% 1,093 97% 6,327 97% 35,629
Needs editing 1% 1 1% 32 1% 152
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 41 1% 227
Not translated strings 1% 7 2% 143 2% 804
Last year Previous

Activity in last 12 months

17 changes 54 changes 25 changes 1 change 10 changes 6 changes 11 changes 10 changes 7 changes 21 changes 9 changes 21 changes 7 changes 6 changes 21 changes 0 changes 6 changes 0 changes 57 changes 0 changes 143 changes 0 changes 174 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,502
Hosted words
1,101
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Resource update 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first everhave a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 6 months ago
User avatar CaveMobster

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

You earned a %s as a reward for your devotion to improving your life.
Je hebt een %s verdiend als een beloning voor je toewijding aan het verbeteren van je leven.
7 months ago
User avatar CaveMobster

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Your next prize unlocks in %d Check-Ins
De volgende prijs wordt vrijgespeeld over %d check-ins
7 months ago
User avatar CaveMobster

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Next prize in %d Check-Ins
Volgende prijs over %d check-ins
7 months ago
User avatar CaveMobster

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

No longer want to subscribe? You can manage your subscription through your Apple ID in your device's Settings.
Wil je niet langer abonneren? Je kan je abonnement beheren via iTunesmet je Apple-ID in de Instellingen van je apparaat.
7 months ago
Browse all translation changes