Habitica iOS/Main Strings — Dutch @ Linguists Commonwealth

Translation status

1,072	Strings		90%	Translate
6,411	Words		75%	Translate

Strings status

1,072		All strings — 6,411 words
65		Approved strings — 109 words
965		Translated strings — 4,837 words
900		Strings waiting for review — 4,728 words
107		Strings needing action — 1,574 words
107		Not translated strings — 1,574 words
2		Strings with suggestions — 3 words
107		Strings needing action without suggestions — 1,574 words
5		Strings with comments — 44 words

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Event improvements. Fixes #992 `d509b5b8` phillip authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-ios/main-strings/`
Filemask	`HabitRPG/Strings/*.lproj/Mainstrings.strings`
Monolingual base language file	`HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings`
Translation file	Download original translation file (iOS strings (UTF-8)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `HabitRPG/Strings/nl.lproj/Mainstrings.strings`

None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Committed changes 3 hours ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Delete Challenge Task?

Dutch

Uitdagingstaken verwijderen?

4 hours ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Delete %d Tasks

Dutch

%d taken verwijderen

4 hours ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Keep %d Tasks

Dutch

%d taken bewaren

4 hours ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Broken Challenge

Dutch

Gebroken uitdaging

4 hours ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Gift a Subscription

Dutch

Schenk een abonnement

4 hours ago

None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Committed changes 19 hours ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Equipment can be practical or just fashionable. Raise your stats to get all sorts of benefits to your avatar

Dutch

Uitrusting kan praktisch of gewoon modieus zijn. Verhoog je statistieken om allerlei voordelen voor uw avatar te krijgen

yesterday

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

Gift Gems

Dutch

Geef edelstenen cadeau

2 days ago

bigviq

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

English

You unblocked %s.

Dutch

Je hebt %s gedeblokkeerd.

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-03-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,072	6,411	36,093
Translated	90%	965	4,837	27,291
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 11, 2021, 11:32 a.m.
Last author		Viggo Mulders

Habitica iOS

Main Strings

Dutch

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year