Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,829 strings are not being translated here. 69% 2,878 51,512 310,225 2,658 236 0 1
Habitica Android 96% 68 518 3,041 56 15 0 1
Habitica iOS 93% 98 969 5,428 69 29 0 1

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,739 135,720 812,584
Approved 9% 1,250 5% 7,695 5% 46,224
Waiting for review 66% 8,430 55% 75,009 55% 447,556
Translated 76% 9,695 60% 82,721 60% 493,890
Needs editing 2% 261 5% 7,373 5% 45,372
Read-only 1% 15 1% 17 1% 110
Failing checks 2% 280 5% 8,010 6% 49,162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 2,783 33% 45,626 33% 273,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 127 changes 285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes 271 changes 1,884 changes 41 changes 32 changes 124 changes 293 changes 144 changes 268 changes 89 changes 127 changes 48 changes 23 changes 97 changes 289 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,738
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Croatian

<%= key %> NPC
 
an hour ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Croatian

6 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Croatian

The "website/common/locales/en/settings.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Croatian

<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC</a> is on. You have opted in to tracking and sending data to our analytics partners.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Croatian

<a href='<%= url %>' target='_blank'>GPC</a> is on. Turning on tracking below will override this and send data to our analytics partners.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Croatian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
Habitica nudi webhookove tako da, kad se određena radnja dogodi na tvom računu, podaci mogu biti poslani skripti na drugoj web-stranici. Te skripte možeš odrediti ovdje. Pripazi s ovom opcijom jer navođenje krivog URL-a može uzrokovati greške ili usporavanje Habitice. Za dodatne informacije pogledaj <a target="_blank" href="https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks">Webhooks</a> wiki stranicu.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Croatian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Croatian

We sometimes have events and give out promo codes for special gear.
Ponekad imamo događaje i dijelimo promotivne kôdove za posebnu opremu.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Croatian

Recurring <strong>$<%= price %> USD</strong> every <strong><%= months %> months</strong>
Ponavljajuća pretplata <strong>$<%= price %> USD</strong> svakih<strong><%= months %> mjeseci</strong>
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Croatian

Unsubscribe from all Push Notifications
Odjavi se sa svih Push Obavijesti
3 days ago
Browse all language changes