Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,788 strings are not being translated here. 70% 2,668 46,962 282,401 2,527 175 5 0
Habitica Android 0 0 0 0 2 90 2
Habitica iOS 34% 935 6,868 38,508 928 358 1 0

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,273 130,734 783,118
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 8,658 58% 76,888 58% 462,100
Translated 70% 8,670 58% 76,904 59% 462,209
Needs editing 1% 148 3% 4,424 3% 27,187
Read-only 1% 12 1% 16 1% 109
Failing checks 4% 535 5% 7,269 5% 43,545
Strings with suggestions 1% 96 1% 627 1% 3,537
Untranslated strings 28% 3,455 37% 49,406 37% 293,722

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,273
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+8%
Translated
−1%
Contributors
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

New translation

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
User avatar stefan_trbojevic

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsCroatian

10 hours ago
Browse all language changes