Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,791 strings are not being translated here. 70% 2,749 50,240 302,527 2,546 220 0 1
Habitica Android 96% 65 505 2,968 55 13 0 1
Habitica iOS 95% 64 658 3,760 38 26 0 1

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,595 134,330 804,358
Approved 9% 1,253 5% 7,831 5% 47,002
Waiting for review 67% 8,449 55% 75,077 55% 447,985
Translated 77% 9,717 61% 82,927 61% 495,103
Needs editing 1% 239 5% 7,160 5% 44,015
Read-only 1% 15 1% 19 1% 116
Failing checks 2% 259 5% 7,844 5% 48,074
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2,639 32% 44,243 32% 265,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

99 changes 89 changes 104 changes 48 changes 228 changes 97 changes 95 changes 127 changes 285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes 271 changes 1,884 changes 41 changes 32 changes 124 changes 293 changes 144 changes 268 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,595
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Backgrounds — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Backgrounds — Croatian

The "website/common/locales/en/backgrounds.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Backgrounds — Croatian

Venture where no Habitican has gone before: On a Strange Planet.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Backgrounds — Croatian

On a Strange Planet
 
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Questscontent — Croatian

20 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Questscontent — Croatian

The "website/common/locales/en/questsContent.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Questscontent — Croatian

Unlocks Alien Hatching Potion for purchase in the Market
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Questscontent — Croatian

Alien Hatching Potion
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Questscontent — Croatian

Encouragement Thief uses Intergalactic Impediment! You've backslid right through hyperspace. Your opponent recovers HP!
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Questscontent — Croatian

This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Extraterrestrial will discourage you by recovering some of its Health!
 
5 days ago
Browse all language changes