Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,747 strings are not being translated here. 71% 2,624 48,623 292,849 2,441 199 0 1
Habitica Android 0 0 0 0 3 0 1
Habitica iOS 97% 40 403 2,294 25 15 0 1

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,422 132,595 794,003
Approved 10% 1,259 5% 7,931 5% 47,605
Waiting for review 68% 8,484 57% 75,619 56% 451,139
Translated 78% 9,758 63% 83,569 62% 498,860
Needs editing 1% 198 5% 6,641 5% 40,980
Read-only 1% 15 1% 19 1% 116
Failing checks 1% 217 5% 7,323 5% 45,019
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 2,466 31% 42,385 32% 254,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

220 changes 124 changes 139 changes 144 changes 99 changes 89 changes 104 changes 48 changes 228 changes 97 changes 95 changes 127 changes 285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes 271 changes 1,884 changes 41 changes 32 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,422
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 17 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

Found duplicated string 17 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

Found duplicated string 17 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

Found duplicated string 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

You’ll need more Gems to buy this
Trebat će vam više Dragulja za kupnju ovog predmeta!
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

You’ll need more Gems to buy this item!
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

Next prize in %d days!
Sljedeća nagrada za %d prijava
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

Next prize at %d days!
Sljedeća nagrada pri %d prijava
17 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Croatian

Found duplicated string 17 hours ago
Browse all language changes