Summary

Language code hr
Aliased language codes hr_hr, hrv, scr
English name of the language Croatian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
07/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,732 135,554 807,601
Approved 9% 1,213 4% 6,736 4% 38,802
Waiting for review 66% 8,433 55% 75,313 55% 447,637
Translated 75% 9,663 60% 82,071 60% 486,571
Needs editing 2% 277 5% 7,749 5% 47,571
Read-only 1% 17 1% 22 1% 132
Failing checks 1% 97 1% 2,551 1% 15,252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 2,792 33% 45,734 33% 273,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes 271 changes 1,884 changes 41 changes 32 changes 124 changes 293 changes 144 changes 268 changes 89 changes 127 changes 48 changes 23 changes 97 changes 289 changes 127 changes 347 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,732
Hosted strings
75%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to use the Orb of Rebirth for %d Gems?
 
shops.rebirthConfirmTitleGems
07/20/2026
User avatar kalista

Resource updated
The “website/common/locales/en/communityGuidelines.json” file was changed. 07/16/2026
User avatar kalista

String added in the repository
Breaking contributor rules in order to gain tiers, such as misrepresenting machine translation or AI code as one’s original work
 
commGuideList05I
07/16/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what constitutes spamming.
<strong>Nemojte slati neželjenu poštu</strong>. Slanje neželjene pošte može uključivati, ali nije ograničeno na: slanje više neželjenih privatnih poruka, slanje besmislenih poruka, slanje više promotivnih poruka o Grupi ili Izazovu ili uzastopno stvaranje više sličnih Izazova ili Izazova niske kvalitete. Osoblje ima diskrecijsko pravo odlučiti koje se poruke smatraju neželjenom poštom.
commGuideList02J
07/16/2026
User avatar kalista

Source string changed
<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are consideredconstitutes spamming.
commGuideList02J
07/16/2026
User avatar kalista

String added in the repository
<strong>If someone breaks the rules or upsets you in some way, report the issue and let our staff handle it</strong>. Do not engage in arguments, insults, or retaliation. You may report by reporting messages or sending screenshots to <%= adminEmail %>. You may also block the player in question from contacting you further.
 
commGuideList02R
07/16/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated or egregious Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban.
<strong>Nemojte tražiti niti moliti za Dragulje, pretplate ili članstvo u Grupnim planovima</strong>. Ako vidite ili primite neželjene poruke u kojima se traže plaćene stavke, molimo Vas da ih prijavite. Višestruko traženje Dragulja ili pretplate, osobito nakon upozorenja, može rezultirati zabranom pristupa računu.
commGuideList02M
07/16/2026
User avatar kalista

Source string changed
<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated or egregious Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban.
commGuideList02M
07/16/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Do not try to get around a block</strong>. If someone has blocked you from sending them private messages, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Do not create or use a different account to get around their block. Respect their wish not to communicate with you further.
<strong>Nemojte pokušavati zaobići blok</strong>. Ako Vas je netko blokirao u slanju privatnih poruka, nemojte ga kontaktirati negdje drugdje kako biste ga tražili da Vas deblokira.
commGuideList02Q
07/16/2026
Browse all changes for this language