Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica Some of the components within this project have alerts. 1,792 strings are not being translated here. 71% 2,586 48,032 289,279 2,413 187 0 1
Habitica Android 0 0 0 0 3 0 1
Habitica iOS 98% 18 118 615 14 4 0 1

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,387 132,115 791,135
Approved 10% 1,264 6% 7,946 6% 47,669
Waiting for review 68% 8,507 57% 76,003 57% 453,463
Translated 78% 9,783 63% 83,965 63% 501,241
Needs editing 1% 177 4% 6,375 4% 39,299
Read-only 1% 12 1% 16 1% 109
Failing checks 1% 194 5% 7,045 5% 43,275
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 2,427 31% 41,775 31% 250,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

422 changes 271 changes 18 changes 41 changes 220 changes 124 changes 139 changes 144 changes 99 changes 89 changes 104 changes 48 changes 228 changes 97 changes 95 changes 127 changes 285 changes 185 changes 163 changes 163 changes 223 changes 1,900 changes 179 changes 4,383 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,387
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+10%
+33%
Contributors
−100%
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Groups — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Groups — Croatian

The "website/common/locales/en/groups.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Croatian

Group Plan subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of your current period. You will be charged within 24 hours before your subscription renews, based on the number of members in your Group Plan at that time. If you add members between payment periods, you'll see an additional prorated charge for their benefits at your next billing cycle.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Croatian

Group Plan subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of your current period. You can cancel from the Group Billing tab of your Group Plan. You will be charged within 24 hours before your subscription renews, based on the number of members in your Group Plan at that time. If you add members between payment periods, you'll see an additional prorated charge for their benefits at your next billing cycle.
 
4 days ago
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Gear — Croatian

67 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Gear — Croatian

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Croatian

They twitch just a bit if the scent of flowers drifts by—use them to find a pretty garden! Confers no benefit. April 2020 Subscriber Item.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Croatian

Pting! Ptiiing! Gather your party for a dinner or picnic and listen to a tinny melody on this harpsichord. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Musical Instrument Set 2 (Item 1 of 3)
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Croatian

Harpsichord
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Croatian

These fluffy tails are the color of cherry blossoms, a reminder that spring is on the way! Confers no benefit. February 2026 Subscriber Item.
 
4 days ago
Browse all language changes