Key English Portuguese (Brazil)
lookingForGroup Looking for Group (Party Wanted) Posts Procurando Grupo (Pedir Convite)
dataDisplayTool Data Display Tool Ferramenta de Exibição de Dados
askQuestionGuild Ask a Question (Habitica Help guild) Fazer uma Pergunta (Guilda de Ajuda)
contributing Contributing Contribuindo
faq FAQ Perguntas Frequentes
tutorial Tutorial Tutorial
wiki Wiki Wiki
resources Resources Recursos
communityGuidelines Community Guidelines Diretrizes de Comunidade
bannedWordUsed Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it! Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!
bannedSlurUsed Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked. Sua postagem contém linguagem inapropriada e seus privilégios de bate-papo foram revogados.
party Party Grupo
usernameCopied Username copied to clipboard. Nome de usuário copiado para a área de transferência.
create Create Criar
userId User ID ID do Usuário
invite Invite Convidar
leave Leave Sair
invitedToParty You were invited to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span> Você foi convidado para entrar em um Grupo <span class="notification-bold"><%- party %></span>
invitedToPrivateGuild You were invited to join the private Guild <span class="notification-bold"><%- guild %></span> Você foi convidado para entrar em uma Guilda privada <span class="notification-bold"><%- guild %></span>
invitedToPublicGuild You were invited to join the Guild <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span> Você foi convidado para entrar em uma Guilda <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>