Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 91559a6c29
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/generic.json
Translation file Download website/common/locales/en@pirate/generic.json
Last change May 19, 2021, 4:33 a.m.
Last author @NotSomeone

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 865 5,390
Translated 100% 203 100% 865 100% 5,390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 77 23% 205 24% 1,347
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 17
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 0 changes 4 changes 7 changes 0 changes 7 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 4 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

865
Hosted words
203
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 4 months ago
User avatar Zephyr

Translation changed

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!
Purchase GemSapphires now, or become a subscriber t' buy GemSapphires wit' Gold, geit monthly mystery items, enjoy increase'd drop caps an'n more!
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 4 months ago
User avatar Zephyr

Translation changed

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Whoops! You already have this item. No need to buy it again!
Ahoy! Ye already be havin' this item. Save yer DoubloonsGold!
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 5 months ago
User avatar Zephyr

Translation changed

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

You don't have any messages
Ye don't h'ave no messages
5 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 6 months ago
User avatar Zephyr

Translation changed

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Send a good luck card to a party member.
Send a good luck card t' a crew membermate.
6 months ago
User avatar Zephyr

Translation changed

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Send a Get Well card to a party member.
Send a Get Well card t' a crew membermate.
6 months ago
User avatar Zephyr

Translation changed

Habitica / Generic — English (Pirate) (en@pirate)

Send a Congratulations card to a party member.
Send a Congratulations card t' a crew membermate.
6 months ago
Browse all translation changes