Habitica/Generic — Danish @ Linguists Commonwealth

Translation status

214	Strings		94%	Browse Translate
946	Words		91%	Browse Translate

Strings status

214	All strings — 946 words	Browse Translate Zen
202	Translated strings — 864 words	Browse Translate Zen
202	Strings waiting for review — 864 words	Browse Translate Zen
12	Unfinished strings — 82 words	Browse Translate Zen
12	Untranslated strings — 82 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 5 words	Browse Translate Zen
12	Unfinished strings without suggestions — 82 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backgrounds	64%	271	1,391	8,058	269	2	2	0

Gear	65%	944	13,919	83,425	934	279	3	2

Subscriber	67%	70	372	2,360	61	9	1	0

Groups	75%	100	735	4,650	77	17	6	0

Questscontent	81%	143	5,263	33,090	100	291	1	0

Settings	83%	36	120	962	34	1	2	0

Limited	84%	42	455	2,709	41	0	1	1

Glossary Habitica	84%	50	138	861	50	0	1	0

Quests	89%	10	44	252	9	0	0	0

Front	93%	11	89	634	3	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	update(content): revise community guidelines (#14481) `0b8f2bc58e` Natalie L authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `b9b013fea5` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/generic.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/generic.json`
Translation file	Download `website/common/locales/da/generic.json`
Last change	May 28, 2021, 1:18 p.m.
Last author	Gitte Øland Jensen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		214		946		5,855
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	94%	202	91%	864	91%	5,386
Translated	94%	202	91%	864	91%	5,386
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	7	1%	48
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	52
Untranslated strings	5%	12	8%	82	8%	469

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

946

Hosted words

214

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

Contributors

—

SabreCat Resource update Habitica / Generic — Danish	The "`website/common/locales/da/generic.json`" file was changed. 11 months ago
None New strings to translate Habitica / Generic — Danish	11 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Habitica / Generic — Danish	The "`website/common/locales/da/generic.json`" file was changed. a year ago
None New string to translate Habitica / Generic — Danish	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update Habitica / Generic — Danish	The "`website/common/locales/da/generic.json`" file was changed. a year ago
None Committed changes Habitica / Generic — Danish	Committed changes a year ago
Puk New translation Habitica / Generic — Danish	English You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the "Message" button. Danish 70 characters edited Current translation SDu kan sende en ny besked ~~for at starte en samtale!~~til en bruger ved at besøge deres profil og klikke på "Besked"-knappen. a year ago
Puk New translation Habitica / Generic — Danish	English Congratulations! Danish 9 characters edited Current translation Tillykke! a year ago
Puk New translation Habitica / Generic — Danish	English Each month, subscribers will receive a mystery item. It becomes available at the beginning of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information. Danish 35 characters edited Current translation Hver måned får abonnenter en mystisk genstand. Denne bliver ~~normalt frigivet ca. en uge før slutning~~tilgængelig i begyndelsen af måneden. Se 'Mystery Item' siden på Wikien for mere information. a year ago
Puk New translation Habitica / Generic — Danish	English Onboarding Achievements Danish 25 characters edited Current translation Introduktionspræstationer a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

214	File in original format as translated in the repository	JSON file
214	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Generic

Danish