Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix one-off issue for monthly subs (#14643) d4a5823916
User avatar phillip authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 6e98c297eb
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/generic.json
Translation file Download website/common/locales/ar/generic.json
Last change Sept. 29, 2022, 2 p.m.
Last author Faris Allahham

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 998 6,182
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 214 94% 946 94% 5,855
Translated 98% 214 94% 946 94% 5,855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 5% 52 5% 327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

998
Hosted words
218
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+5%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar phillip

New string to translate

Habitica / Generic — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar phillip

Resource update

Habitica / Generic — Arabic

The "website/common/locales/en/generic.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Arabic

Refresh List
 
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Generic — Arabic

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Generic — Arabic

The "website/common/locales/en/generic.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Arabic

Hold CTRL (Windows) or Command (Mac) when clicking a link to skip this modal.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Arabic

Habitica is not responsible for the content of any linked website that is not owned or operated by HabitRPG.<br>Please note that these websites' practices may differ from Habitica’s community guidelines.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Arabic

You are about to leave Habitica.com
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Arabic

You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the "Message" button.
يمكنك إرسال رسالة جديدة إلى مستخدم من خلال زيارة ملفه الشخصي والنقر على زر "رسالة".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Arabic

Each month, subscribers will receive a mystery item. It becomes available at the beginning of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.
كل شهر يحصل المشتركون على غرض غامض. عادةً يصبح متاحا في بداية الشهر. راجع صفحة الويكي "الغرض الغامض" للمزيد من المعلومات.
a month ago
Browse all translation changes