Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/generic.json
Translation file website/common/locales/ru/generic.json
None

Committed changes

Habitica / GenericRussian

Committed changes 4 weeks ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / GenericRussian

![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png "optional mouseover title")
![обязательное описание](https://habitica.com/cake.png «"необязательный всплывающий текст«")
4 weeks ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / GenericRussian

Good Luck Card
Открытка «Удачи!«»
4 weeks ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / GenericRussian

Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.
Пожелания удачи это большой стимул! Отправлено или получено открыток «Удачи!«»: <%= count %>.
4 weeks ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / GenericRussian

Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.
Пожелания удачи это большой стимул! Отправлено или получено открыток "«Удачи!"«: <%= count %>.
4 weeks ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / GenericRussian

Good Luck Card
Открытка "«Удачи!"«
4 weeks ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / GenericRussian

![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png "optional mouseover title")
![обязательное описание](https://habitica.com/cake.png "«необязательный всплывающий текст"«)
4 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / GenericRussian

Committed changes a month ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / GenericRussian

You both receive the Birthday Bonanza achievement!
Вы оба получили достижение "«Большой куш Дня рождения"»!
a month ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / GenericRussian

You both receive the Congratulatory Companion achievement!
Вы оба получили достижение "«Разделяющий радость"»!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 298 1,195 7,496
Translated 99% 297 1,177 7,399
Needs editing 0% 1 18 97
Failing check 0% 1 18 97

Last activity

Last change June 3, 2020, 4:21 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year