Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 329bc6b39f
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/generic.json
Translation file Download website/common/locales/sr/generic.json
Last change March 30, 2021, 6:33 a.m.
Last author Nemanja Spasojević

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 865 5,390
Translated 100% 203 100% 865 100% 5,390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 52% 107 64% 555 64% 3,499
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 70
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

865
Hosted words
203
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Generic — Serbian

Committed changes 6 months ago
User avatar Cybex

New translation

Habitica / Generic — Serbian

Onboarding Achievements
Dostignuća za novajlije
6 months ago
User avatar Cybex

New translation

Habitica / Generic — Serbian

You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the "Message" button.
Send a message to start a conversation!Kako biste poslali poruku drugom korisniku, uđite na njihov profil i kliknite dugme "Poruka".
6 months ago
User avatar Cybex

New translation

Habitica / Generic — Serbian

Demo
Demo
6 months ago
User avatar Cybex

New translation

Habitica / Generic — Serbian

Nevermind
ZaboraviNema veze
6 months ago
User avatar Cybex

New translation

Habitica / Generic — Serbian

Each month, subscribers will receive a mystery item. It becomes available at the beginning of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.
Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more informationSvakog meseca, pretplatnici će dobiti tajanstveni predmet. On stiže početkom svakog meseca. Za više informacija, pogledajte stranicu 'Tajanstveni predmeti'.
6 months ago
User avatar Cybex

Suggestion added

Habitica / Generic — Serbian

You have new <span class="notification-bold-blue">Mystery Items</span>
You have new <span class="notification-bold-blue">Tajanstveni predmeti</span>
6 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Generic — Serbian

Committed changes 9 months ago
User avatar ShrimplyPibbles

Translation changed

Habitica / Generic — Serbian

Need More Gems?
Need More GemsTreba ti više Dragulja?
9 months ago
User avatar ShrimplyPibbles

Translation changed

Habitica / Generic — Serbian

Clear all filters
Clear allUkloniti sve filterse
9 months ago
Browse all translation changes