Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
300 Words 100%

Strings status

54
All strings — 300 words Browse Translate Zen
54
Approved strings — 300 words Browse Translate Zen
54
Translated strings — 300 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 56% 46 2,002 11,108 45 3 0 0
Glossary Habitica 93% 18 23 129 18 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 52 327 4 3 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Settings 0 0 0 0 0 0 1
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix one-off issue for monthly subs (#14643) d4a5823916
User avatar phillip authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) 983cd1dec7
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/defaulttasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/defaultTasks.json
Translation file Download website/common/locales/fr/defaulttasks.json
Last change Aug. 16, 2021, 12:40 p.m.
Last author Benoit Hetru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 300 1,630
Approved 100% 54 100% 300 100% 1,630
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 54 100% 300 100% 1,630
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

300
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar phillip

Resource update

Habitica / Defaulttasks — French

Parsing of the "website/common/locales/fr/defaulttasks.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Defaulttasks — French

The "website/common/locales/fr/defaulttasks.json" file was changed. a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Defaulttasks — French

Tap to name the assignment and choose a due date!
Cliquez pour définir le devoir et choisir une date d'échéance !
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Defaulttasks — French

You can either complete this To Do, edit it, or remove it.
Vous pouvez au choix valider cette tâche à faire, la modifier ou la supprimer.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Defaulttasks — French

Either a Habit, a Daily, or a To Do
Soit une habitude, soit une quotidienne ou encore une tâche à faire
a year ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Defaulttasks — French

The "website/common/locales/fr/defaulttasks.json" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Defaulttasks — French

Committed changes 2 years ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Defaulttasks — French

You can either complete this To Do, edit it, or remove it.
Vous pouvez au choix valider cette tâche Àà faire, la modifier ou la supprimer.
2 years ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Defaulttasks — French

Either a Habit, a Daily, or a To Do
Soit une habitude, soit une Qquotidienne ou encore une tâche Àà faire
2 years ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Defaulttasks — French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
Browse all translation changes