Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 0cc7c4a078
Melior authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/merch.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/merch.json
Translation file website/common/locales/ja/merch.json
phillip

Committed changes

Habitica / MerchJapanese

Committed changes 11 months ago
sora-01

Translation changed

Habitica / MerchJapanese

Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!
あなた(もしくは他の誰か)が今もこれからも成果現在と今後の成果の数々を思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう!
a year ago
sora-01

Translation changed

Habitica / MerchJapanese

Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!
あなた(もしくは他の誰か)が現在と未来の両方の今もこれからも成果を思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう!
a year ago
sora-01

Translation changed

Habitica / MerchJapanese

Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!
あなた(もしくは他の誰か)が現在と未来の両方で成し遂げたいことの成果を思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう!
a year ago
sora-01

Translation changed

Habitica / MerchJapanese

Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!
誇らしげな メリオール (Melior) ロゴを、これからずっとタスクを思い出せるように、あなたの好きな場所 (もしくはだれかの好きな場所) にあなた(もしくは他の誰か)が現在と未来の両方で成し遂げたいことを思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう
a year ago
sora-01

Translation changed

Habitica / MerchJapanese

Get a Habitica Mug (EU)
Habitica のマグカップを購入する (EU) (EU)
a year ago
sora-01

Translation changed

Habitica / MerchJapanese

Get a Habitica T-shirt (EU)
Habitica のTシャツを購入する (EU) (EU)
a year ago
sora-01

New contributor

Habitica / MerchJapanese

New contributor a year ago
None

Resource update

Habitica / MerchJapanese

Resource update a year ago
None

Resource update

Habitica / MerchJapanese

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 151 869
Translated 100% 12 151 869
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 20, 2019, 2:10 p.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year