Translation status

Strings12
100.0% Translate
Words151
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 10.8% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 88.3% 93.7% 8.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 96.3% 96.2% 0.1% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.8% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, an hour ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/merch.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/merch.json
Translation file website/common/locales/ja/merch.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Merch - Japanese
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Merch - Japanese
あなた(もしくは他の誰か)が今もこれからも成果現在と今後の成果の数々を思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう!
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Merch - Japanese
あなた(もしくは他の誰か)が現在と未来の両方の今もこれからも成果を思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう!
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Merch - Japanese
あなた(もしくは他の誰か)が現在と未来の両方で成し遂げたいことの成果を思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう!
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Merch - Japanese
誇らしげな メリオール (Melior) ロゴを、これからずっとタスクを思い出せるように、あなたの好きな場所 (もしくはだれかの好きな場所) にあなた(もしくは他の誰か)が現在と未来の両方で成し遂げたいことを思い出すべき場所ならどこでも、誇らしいメリオール (Melior) ロゴを貼りましょう
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Merch - Japanese
Habitica のマグカップを購入する (EU) (EU)
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Merch - Japanese
Habitica のTシャツを購入する (EU) (EU)
3 months ago sora-01 New contributor Habitica/Merch - Japanese
6 months ago None Resource update Habitica/Merch - Japanese
7 months ago None Resource update Habitica/Merch - Japanese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 12 151
Translated 100.0% 12 151
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 20, 2019, 2:10 p.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year