Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/death.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/death.json
Translation file Download website/common/locales/hi_IN/death.json
Last change Jan. 23, 2021, 5:57 p.m.
Last author Sarcastic Phoenix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 137 812
Translated 100% 15 100% 137 100% 812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

137
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Death — Hindi

Committed changes 7 months ago
User avatar BrightSparx

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
अपूर्ण रोज़-काम तुम्हारा को चोट लग जाते, इस लिए, पहले में बहुत रोज़-काम मत बनाओ।  !
7 months ago
User avatar BrightSparx

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

Careful - You're Losing Health!
सावधान रहो, तुम्हारा स्वास्थ्य खो जा रहा है।!
7 months ago
User avatar BrightSparx

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

Level up to fully heal!
स्वस्थ्य बरना के लिए, ऊपर का स्तर चढ़ो!
7 months ago
User avatar BrightSparx

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

Is this happening often? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>
Is this happening oftenक्या ऐसा अक्सर हो रहा है? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tipsयहाँ कुछ युक्तियाँ हैं!</a>
7 months ago
User avatar BrightSparx

New contributor

Habitica / Death — Hindi

New contributor 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Death — Hindi

Committed changes 9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
अगर कुछ रोज़-काम नहीं मांगा हुआ कुछ दिन पर, तुम इसको निष्क्रिय कर सकते हैं, कलम का बटन दबाना से ।
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.
मत खो जाओ तुम्हारा पूरा स्वस्थ्य ! अगर सब खो जथा है, तुम एक स्तर नीचे चार जायेंगे, तुम्हारा सोनि और एक साधन हार जायेंगे।  
9 months ago
User avatar LionFox

Translation changed

Habitica / Death — Hindi

You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.
तुमने एक स्तर नीचे चार गए, तुम्हारा सोनि और एक साधन हार गए लेकिन तुम वोह वापस कमा सकता, प्रयास से। सौभाग्य तुम्हारे साथ रहो - तुम बरिया काम करेंगे।  
9 months ago
Browse all translation changes