Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 82341c305a
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/death.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/death.json
Translation file Download website/common/locales/he/death.json
Last change July 6, 2022, 8:44 p.m.
Last author Deleted User

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 137 813
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 15 100% 137 100% 813
Translated 100% 15 100% 137 100% 813
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 20% 3 35% 49 31% 258
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 22 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

137
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar deleted-557

Suggestion removed

Habitica / Death — Hebrew

Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>
זה קורה לעיתים קרובות? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הנה מספר עצות!</a>
8 months ago
User avatar deleted-557

Comment added

Habitica / Death — Hebrew

"הינה" כותבים בלי י׳ לפי כללי הכתיב המלא של האקדמיה ללשון. לגבי "כמה" או "מספר", זה לגמרי עניין של טעם.

8 months ago
User avatar deleted-557

Suggestion removed

Habitica / Death — Hebrew

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
אם משימה יומיומית לא רלוונטית ליום מסוים, אפשר להשביתה בעזרת לחיצה על סימן העיפרון.
8 months ago
User avatar deleted-557

Translation changed

Habitica / Death — Hebrew

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
אם משימה יומיומית לא בתוקף בתקפה ליום מסוים, אפשר להשבית אותה בעזרת לחיצה על סמל העיפרון.
8 months ago
User avatar deleted-557

Translation changed

Habitica / Death — Hebrew

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
אם משימה יומיומית לא בתוקף ביום מסוים, אפשר להשבית אותה בעזרת לחיצה על סמל העיפרון.
8 months ago
User avatar deleted-557

Suggestion accepted

Habitica / Death — Hebrew

Careful - You're Losing Health!
זהירות - נקודות הבריאות אוזלות לך!
8 months ago
User avatar deleted-557

Suggestion removed

Habitica / Death — Hebrew

To regain Health:
כדי לשקם את הבריאות:
8 months ago
User avatar deleted-557

Translation changed

Habitica / Death — Hebrew

To regain Health:
כדי לצבור נקודות בריאות בחזרה:
8 months ago
User avatar deleted-557

Translation changed

Habitica / Death — Hebrew

You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.
ירדת בדרגה, איבדת את מטבעות הזהב שלך ופריט ציוד אחד, אך ניתןבל אפשר להשיג אותם בחזרה עם עבודה קשה! בהצלחה – יהיה בסדר.
8 months ago
User avatar deleted-557

Translation changed

Habitica / Death — Hebrew

You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.
ירדת בדרגה, איבדת את מטבעות הזהב שלך ופריט ציוד אחד, אך ניתן להשיבם באמצעותג אותם בחזרה עם עבודה קשה! בהצלחה-- – יהיה בסדר.
8 months ago
Browse all translation changes