Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 82341c305a
Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/death.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/death.json
Translation file Download website/common/locales/eu/death.json
Last change Oct. 23, 2021, 12:02 p.m.
Last author Koldo Almandoz Forcen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 137 813
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 15 100% 137 100% 813
Translated 100% 15 100% 137 100% 813
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

137
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Death — Basque

The "website/common/locales/eu/death.json" file was changed. a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Cannot revive if not dead
Ezin zara berpiztu hilik ez ba zaude
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Good luck!
Zorte on!
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
Eguneroko zeregin bat egun zehatz baterako egin bear ez ba da, arkatzaren ikonoan klik eginez desgaitu dezakezu.
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
Amaitu gabeko eguneroko zereginek gauero mintzen zaituzte, beraz, kontuz ibili hasieran gehiegi ez gehitzearekin!
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Losing Health quickly?
Osasuna azkar galtzen ari zara?
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.
Erosi osasun edabe bat sarien zutabetik 15 osasun puntu berreskuratzeko.
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Level up to fully heal!
Igo maila bat guztiz sendatzeko!
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

To regain Health:
Osasuna berreskuratzeko:
a year ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Death — Basque

Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.
Ez utzi zure osasuna zerora iristea! Hau gertatzen ba da, maila bat, zure urrea eta ekipamendu gai bat galduko dituzu.
a year ago
Browse all translation changes