Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) a2d6e67327
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/death.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/death.json
Translation file Download website/common/locales/bs/death.json
Last change Jan. 10, 2021, 8:34 a.m.
Last author Asim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 137 813
Translated 93% 14 92% 127 81% 661
Needs editing 6% 1 7% 10 18% 152
Failing checks 13% 2 14% 20 13% 107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

137
Hosted words
15
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Death — Bosnian

Resource update 3 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Death — Bosnian

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Bosnian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Death — Bosnian

Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>
7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Death — Bosnian

Committed changes a year ago
User avatar ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Cannot revive if not dead
Cannot revive if not deadNemožete oživljavati žive, samo mrtve
a year ago
User avatar ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Good luck!
Good luckSretno!
a year ago
User avatar ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
If a Daily isn't due on a certainAko dnevni zadatak nije vidljiv za određeni dayn, you can disable it by clicking the pencil iconmožete ga isključiti klikom na sličicu olovke.
a year ago
User avatar ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
IncNekomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at firstirani dnevni zadaci nanose bol preko preko noći, pa pripazite da ih ne dodate previše na početku!
a year ago
User avatar ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Losing Health quickly?
Losing Health quicklyPrebrzo gubite zdravlje?
a year ago
Browse all translation changes