2. Habitica
  3. Death
  4. Bosnian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/death.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/death.json
Translation file
website/common/locales/bs/death.json
None

Committed changes

Habitica / Death — Bosnian

Committed changes a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Cannot revive if not dead
Cannot revive if not deadNemožete oživljavati žive, samo mrtve
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Good luck!
Good luckSretno!
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
If a Daily isn't due on a certainAko dnevni zadatak nije vidljiv za određeni dayn, you can disable it by clicking the pencil iconmožete ga isključiti klikom na sličicu olovke.
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
IncNekomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at firstirani dnevni zadaci nanose bol preko preko noći, pa pripazite da ih ne dodate previše na početku!
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Losing Health quickly?
Losing Health quicklyPrebrzo gubite zdravlje?
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.
Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health PointsKupite čarobni napitak za zdravlje iz kolone nagrade da biste vratili 15 bodova zdravlja.
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Level up to fully heal!
Level up to fully healS dosezanjem slijedećeg nivoa u potpunosti ćete se izliječiti!
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

To regain Health:
To regain HealthDa biste povratili zdravlje:
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Death — Bosnian

Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.
Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipmentNemojte dopustiti da u potpunosti izgubite zdravlje! Ako se dogodi, izgubićete nivo, zlatnike i nešto opreme.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 137 812
Translated 100% 15 137 812
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 1 5 25

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 8:34 a.m.
Last author Asim

Activity in last 30 days

Activity in last year