Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/noscript.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/noscript.json
Translation file website/common/locales/fr/noscript.json
Blablux

Translation approved

Habitica / NoscriptFrench

Please enable JavaScript to continue!
Veuillez s'il vous plait activer JavaScript pour continuer !
9 months ago
Blablux

Translation approved

Habitica / NoscriptFrench

Habitica can't properly display the site without it!
Habitica ne peut pas s'afficher correctement sans lui !
9 months ago
Blablux

Translation approved

Habitica / NoscriptFrench

Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly
Hélas ! JavaScript n'est pas activé sur votre navigateur. Sans lui, Habitica ne peut fonctionner correctement
9 months ago
Blablux

Translation approved

Habitica / NoscriptFrench

Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled
Hélas ! JavaScript n'est pas activé sur votre navigateur
9 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / NoscriptFrench

Committed changes a year ago
Blablux

Translation changed

Habitica / NoscriptFrench

Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly
Hélas ! JavaScript n'est pas activé sur votre navigateur. Sans lui, Habitica ne peut fonctionner correctement.
a year ago
Blablux

Translation changed

Habitica / NoscriptFrench

Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled
Hélas ! JavaScript n'est pas activé sur votre navigateur.
a year ago
None

Resource update

Habitica / NoscriptFrench

Resource update a year ago
None

Resource update

Habitica / NoscriptFrench

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4 34 234
Translated 100% 4 34 234
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 15, 2019, 6:50 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year