1. Habitica
  2. Merch
  3. German

Translation status

Strings12
100.0% Translate
Words151
100.0%

Strings status

151 words12All strings 151 words12Approved strings 151 words12Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 383bbc558b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/merch.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/merch.json
Translation file
website/common/locales/de/merch.json
When User Action Detail Object
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Schnapp' Dir Habitica Aufkleber
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Klebe den stolzen Melior dorthin, wo Du (oder jemand anders) eine Erinnerung an aktuelle und zukünftige Leistungen brauchst!
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Hol' Dir eine Habitica Tasse (EU)
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
EUROPÄISCHE VERSION: Teespring ist eine Plattform, die es jedem ermöglicht, hochwertige Produkte zu erstellen und zu verkaufen - ohne Kosten und Risiko.
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Schnapp' dir ein Habitica T-Shirt (EU)
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
EUROPÄISCHE VERSION: Teespring ist eine Plattform, die es jedem ermöglicht, hochwertige Produkte zu erstellen und zu verkaufen - ohne Kosten und Risiko.
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Hol Dir eine Habitica Tasse
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Teespring ist eine Plattform, die es jedem ermöglicht, hochwertige Produkte zu erstellen und zu verkaufen - ohne Kosten und Risiken.
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Schnapp' Dir ein Habitica T-Shirt
2 months ago twister1398 Translation approved Habitica/Merch - German 
Teespring ist eine Plattform, die es jedem ermöglicht, hochwertige Produkte zu erstellen und zu verkaufen - ohne Kosten und Risiken.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 12 151
Translated 100.0% 12 151
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 8, 2019, 11:19 a.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year