Habitica/Loginincentives — Hebrew @ Linguists Commonwealth

Translation status

22	Strings		54%	Browse Translate
143	Words		62%	Browse Translate

Strings status

22	All strings — 143 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings — 90 words	Browse Translate Zen
12	Strings waiting for review — 90 words	Browse Translate Zen
10	Unfinished strings — 53 words	Browse Translate Zen
10	Untranslated strings — 53 words	Browse Translate Zen
10	Unfinished strings without suggestions — 53 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Limited	24%	204	1,268	7,844	169	18	6	1

Glossary Habitica	31%	112	634	3,885	112	0	4	2

Faq	38%	37	6,515	37,375	32	28	0	0

Backgrounds	39%	463	2,351	13,676	462	39	0	0

Groups	42%	232	2,469	14,957	217	9	0	0

Communityguidelines	43%	69	2,637	17,449	50	29	0	0

Gear	44%	1,545	22,396	134,499	1,535	367	4	0

Overview	50%	4	484	3,756	3	3	0	0

Pets	57%	48	563	3,172	43	8	0	0

Subscriber	60%	86	680	4,159	78	37	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	shanaqui beffymaroo saraolson SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `b1d2fff13f` SabreCat authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Filipino) `2dce7396a2` Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/loginincentives.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/loginIncentives.json`
Translation file	Download `website/common/locales/he/loginincentives.json`
Last change	July 5, 2022, 6:58 p.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		143		836
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	12	62%	90	63%	534
Translated	54%	12	62%	90	63%	534
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	10	37%	53	36%	302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

143

Hosted words

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

—

deleted-557 Translation changed Habitica / Loginincentives — Hebrew	English Your Check-In Counter went up! Hebrew 6 characters edited Current translation מספר הכניסות היומיומיות שלך ~~גדל וגדל~~עולה ועולה! 8 months ago
deleted-557 Translation changed Habitica / Loginincentives — Hebrew	English Your Check-In Counter went up! Hebrew 15 characters edited ~~שעון~~מספר הכניסהות היומיומיות שלך ~~הסתיים~~גדל וגדל! 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English Your Check-In Counter went up! Hebrew 33 characters edited שעון הכניסה היומיומית שלך הסתיים! 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new. Hebrew 82 characters edited Current translation קיבלת פרסים של כניסה יומיומית! אפשר לבדוק את המלאי ואת הציוד שלך כדי לראות מה חדש. 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English You unlocked a Check-In Prize! Hebrew 28 characters edited Current translation שחררת פרס של כניסה יומיומית! 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize. Hebrew 78 characters edited Current translation כשזה מגיע לבניית הרגלים, עקביות היא המפתח. רצף של כניסה יומיומית יעניק לך פרס. 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %> Hebrew 58 characters edited Current translation כניסות שנותרו עד הפרס הבא שלך: <%= numberOfCheckinsLeft %> 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English Check-In Rewards Hebrew 21 characters edited Current translation פרסי הכניסה היומיומית 8 months ago
deleted-557 Translation changed Habitica / Loginincentives — Hebrew	English This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize! Hebrew 62 characters edited Current translation המשתמש הזה נכנס לאתר יותר מ־500 ברצף, וקיבל את כל פרסי הכניסה היומיומית! 8 months ago
deleted-557 New translation Habitica / Loginincentives — Hebrew	English This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize! Hebrew 10 characters edited המשתמש הזה 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	JSON file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Loginincentives

Hebrew