Habitica/Defaulttasks — Malay @ Linguists Commonwealth

Translation status

54	Strings		50%	Browse Translate
300	Words		49%	Browse Translate

Strings status

54	All strings — 300 words	Browse Translate Zen
27	Translated strings — 149 words	Browse Translate Zen
27	Strings waiting for review — 149 words	Browse Translate Zen
27	Unfinished strings — 151 words	Browse Translate Zen
27	Untranslated strings — 151 words	Browse Translate Zen
27	Unfinished strings without suggestions — 151 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Limited	42%	156	867	5,343	121	97	0	0

Pets	42%	64	686	3,880	62	4	0	0

Glossary Habitica	42%	76	458	2,778	76	0	0	0

Faq	43%	34	5,864	33,865	4	44	0	0

Front	44%	100	876	5,609	100	0	0	0

Backgrounds	53%	359	1,882	10,960	359	126	0	0

Subscriber	53%	101	672	4,165	89	105	0	0

Gear	60%	1,115	16,322	97,822	1,103	1,608	0	0

Communityguidelines	60%	48	1,911	12,730	11	89	0	0

Overview	62%	3	452	3,557	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `57f17a08e8` SabreCat authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `02fc509a1c` Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/defaulttasks.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/defaultTasks.json`
Translation file	Download `website/common/locales/ms/defaulttasks.json`
Last change	March 2, 2023, 10:46 p.m.
Last author	Hanafi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		300		1,630
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	50%	27	49%	149	48%	795
Translated	50%	27	49%	149	48%	795
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	27	50%	151	51%	835

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

300

Hosted words

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Tap to add a checklist! Malay 35 characters edited Current translation Translated Ketik untuk menambah senarai semak! a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Set up workout schedule Malay 23 characters edited Current translation Translated Sediakan jadual senaman a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Tap to choose your schedule and specify exercises! Malay 53 characters edited Current translation Translated Ketik untuk memilih jadual anda dan nyatakan latihan! a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Stretching >> Daily workout routine Malay 32 characters edited Current translation Translated Regangan >> Rutin senaman harian a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English 10 min cardio >> + 10 minutes cardio Malay 36 characters edited Current translation Translated 10 minit kardio >> + 10 minit kardio a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Tap to specify the name of your current project + set a due date! Malay 71 characters edited Current translation Translated Ketik untuk menentukan nama projek semasa anda + tetapkan tarikh akhir! a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Work project >> Complete work project Malay 36 characters edited Current translation Translated Projek kerja >> Projek kerja lengkap a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Tap to specify your most important task Malay 55 characters edited Current translation Translated Ketik untuk menentukan tugasan anda yang paling penting a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Most important task >> Worked on today’s most important task Malay 66 characters edited Current translation Translated Tugas paling penting >> Bekerja pada tugas paling penting hari ini a month ago
Cytric New translation Habitica / Defaulttasks — Malay	English Process email Malay 15 characters edited Current translation Translated Memproses e-mel a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

54	File in original format as translated in the repository	JSON file
54	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Defaulttasks

Malay

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search