Habitica/Defaulttasks — Croatian @ Linguists Commonwealth

Translation status

54	Strings		68%	Browse Translate
300	Words		65%	Browse Translate

Strings status

54	All strings — 300 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings — 197 words	Browse Translate Zen
37	Strings waiting for review — 197 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings — 103 words	Browse Translate Zen
7	Untranslated strings — 45 words	Browse Translate Zen
10	Strings marked for edit — 58 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings without suggestions — 103 words	Browse Translate Zen
10	Strings with any failing checks — 58 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Has been translated — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Front	0%	182	2,108	13,226	182	0	31	0

Achievements	17%	123	798	4,780	115	9	0	0

Limited	38%	168	975	5,941	122	23	0	0

Faq	45%	33	5,714	32,999	4	31	3	0

Subscriber	52%	102	678	4,192	89	6	0	0

Backgrounds	53%	361	1,889	11,006	361	60	0	0

Glossary Habitica	56%	55	76	500	55	0	0	0

Pets	58%	46	494	2,833	45	3	7	0

Gear	60%	1,105	16,076	96,394	1,103	18	0	0

Communityguidelines	60%	48	1,911	12,730	11	39	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	shanaqui beffymaroo saraolson SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `b1d2fff13f` SabreCat authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a54eac0f18` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/defaulttasks.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/defaultTasks.json`
Translation file	Download `website/common/locales/hr/defaulttasks.json`
Last change	May 14, 2022, 12:48 p.m.
Last author	xioxi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		300		1,630
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	37	65%	197	64%	1,054
Translated	68%	37	65%	197	64%	1,054
Needs editing	18%	10	19%	58	19%	315
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	10	19%	58	19%	315
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	7	15%	45	16%	261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

300

Hosted words

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

—

Contributors

—

xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Or delete from the edit screen Croatian 34 characters edited Current translation Ili izbriši s ekrana za uređivanje 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Click here to edit this into a bad habit you'd like to quit Croatian 68 characters edited Current translation Pritisni ovdje da ovo preurediš u lošu naviku koje se želiš riješiti 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Tap to specify the name of your project Croatian 38 characters edited Current translation Dotakni da odrediš naziv svog projekta 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Finish creative project Croatian 24 characters edited Current translation Završi kreativni projekt 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Tap to specify the name of your current project + set the schedule! Croatian 67 characters edited Current translation Dotakni da odabereš ime svog trenutnog projekta + postavi raspored! 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Work on creative project Croatian 27 characters edited Current translation Radi na kreativnom projektu 10 months ago
xioxi Marked for edit Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Study a master of the craft >> + Practiced a new creative technique Croatian 0 characters edited Current translation Prouči majstora zanata >> + Vježbao/la si novu kreativnu tehniku 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Study a master of the craft >> + Practiced a new creative technique Croatian 64 characters edited Current translation Prouči majstora zanata >> + Vježbao/la si novu kreativnu tehniku 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Tap to specify the cluttered area! Croatian 36 characters edited Current translation Dotakni da odrediš neuredan prostor! 10 months ago
xioxi New translation Habitica / Defaulttasks — Croatian	English Organize closet >> Organize clutter Croatian 33 characters edited Current translation Organiziraj ormar >> Smanji nered 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

54	File in original format as translated in the repository	JSON file
54	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Defaulttasks

Croatian