2. Habitica
  3. Defaulttasks
  4. Swedish

Translation status

63 Strings 95% Translate
395 Words 92%

Strings status

63
All strings — 395 words
60
Translated strings — 364 words
60
Strings waiting for review — 364 words
3
Strings needing action — 31 words
3
Strings marked for edit — 31 words
3
Strings needing action without suggestions — 31 words
1
Strings with any failing checks — 10 words
1
Failed check: Trailing exclamation — 10 words
1
Failed check: Has been translated — 10 words
1
Strings with comments — 10 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 93% 12 221 29 2 Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 64% 20 2,482 14 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 30 190 109 4 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 11 35 2 1 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 6 1 2 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 1 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 2 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 7 212 71 1 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 349 5,054 1,006 4 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 1 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 62 192 7 7 1 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 3 56 2 7 3 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 13 174 20 4 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 3 101 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 44 233 2 17 9 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 58 3 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 14 399 9 2 3 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 36 317 16 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 94 3,816 344 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 36 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 6 2 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 27 173 4 2 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(settings.json): add back resetAccount string 70661da94d
paglias authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/defaulttasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/defaultTasks.json
Translation file
website/common/locales/sv/defaulttasks.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Defaulttasks — Swedish

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica / Defaulttasks — Swedish

You can either complete this To- Do, edit it, or remove it.
3 months ago
None

Source string changed

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Either a Habit, a Daily, or a To- Do
3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Defaulttasks — Swedish

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Resource update 4 months ago
None

Source string changed

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Tap to name the assignment and choose a due date!]
4 months ago
None

Committed changes

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Committed changes 10 months ago
deleted-162

Translation changed

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Tap to name the assignment and choose a due date!
Klicka för att namge uppgiften och välja en förfallodag!]
10 months ago
deleted-162

Translation changed

Habitica / Defaulttasks — Swedish

Tap to specify the cluttered area!
Klicka för att specificera rörigt område!
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 63 395 2,145
Translated 95% 60 364 2,003
Needs editing 4% 3 31 142
Failing check 1% 1 10 49

Last activity

Last change Nov. 13, 2019, 1:16 p.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year