Habitica/Defaulttasks — Korean @ Linguists Commonwealth

Translation status

54	Strings		85%	Browse Translate
300	Words		79%	Browse Translate

Strings status

54	All strings — 300 words	Browse Translate Zen
46	Translated strings — 238 words	Browse Translate Zen
46	Strings waiting for review — 238 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings — 62 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 16 words	Browse Translate Zen
6	Strings marked for edit — 46 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 62 words	Browse Translate Zen
8	Strings with any failing checks — 67 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 21 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 21 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 14 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Has been translated — 46 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Front	41%	107	1,389	8,459	103	7	1	0

Limited	43%	154	942	5,697	120	60	0	0

Faq	50%	30	5,365	31,263	3	35	1	0

Subscriber	60%	86	426	2,686	76	44	1	1

Gear	60%	1,096	16,001	95,951	1,094	1,075	1	0

Glossary Habitica	63%	74	568	3,521	74	0	0	0

Communityguidelines	69%	37	1,549	10,454	3	69	0	1

Backgrounds	74%	200	1,035	6,016	198	364	1	0

Overview	75%	2	369	2,937	0	2	2	0

Achievements	76%	35	264	1,637	35	1	3	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `f0fa2508a9` SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `2e499083ba` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/defaulttasks.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/defaultTasks.json`
Translation file	Download `website/common/locales/ko/defaulttasks.json`
Last change	Aug. 7, 2022, 2:50 p.m.
Last author	Goggle K

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		300		1,630
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	85%	46	79%	238	81%	1,321
Translated	85%	46	79%	238	81%	1,321
Needs editing	11%	6	15%	46	13%	219
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	8	22%	67	19%	317
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	2	5%	16	5%	90

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

300

Hosted words

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

—

Goggle Search and replace Habitica / Defaulttasks — Korean	English Join Habitica (Check me off!) Korean 8 characters edited Current translation ~~해비티카~~Habitica에 가입하기 (체크하세요!) 7 months ago
Goggle Translation changed Habitica / Defaulttasks — Korean	English Eat Health/Junk Food Korean 2 characters edited Current translation 건강하게 먹음기/정크 푸드 먹음기 7 months ago
Goggle Suggestion accepted Habitica / Defaulttasks — Korean	English Tap to specify what you plan to do! Korean 15 characters edited Current translation ~~실천할 계획을 지정하려면 누르~~눌러서 구체적인 계획을 설정해보세요! 7 months ago
Goggle Suggestion accepted Habitica / Defaulttasks — Korean	English Take a short break Korean 3 characters edited Current translation 잠깐 휴식하기 7 months ago
Goggle Suggestion accepted Habitica / Defaulttasks — Korean	English Finish assignment for class Korean 3 characters edited Current translation 학교 과제하 끝내기 7 months ago
Goggle Suggestion accepted Habitica / Defaulttasks — Korean	English Schedule check-up >> Brainstorm a healthy change Korean 20 characters edited Current translation ~~일정 확인 >> 건강한 변화를 생각하~~건강 관련 검진 예약하기 >> 건강해진 나를 상상해보기 7 months ago
Goggle Translation changed Habitica / Defaulttasks — Korean	English Eat Health/Junk Food Korean 9 characters edited 건강식품하게 먹음/정크 푸드를 먹~~으세요~~음 7 months ago
Goggle Suggestion removed Habitica / Defaulttasks — Korean	English Eat Health/Junk Food Korean 13 characters edited 건강식품/정크 푸드 먹기 7 months ago
Goggle Translation changed Habitica / Defaulttasks — Korean	English Set up workout schedule Korean 5 characters edited Current translation 운동 ~~일정 설정~~계획 세우기 7 months ago
Goggle Suggestion removed Habitica / Defaulttasks — Korean	English Set up workout schedule Korean 10 characters edited 운동 일정 설정하기 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

54	File in original format as translated in the repository	JSON file
54	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Defaulttasks

Korean