Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Main Strings 96% 96% 34 475 5 8 9 Translate
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation license proprietary Main Strings
Number of strings 931
Number of words 4,729
Number of characters 26,787
Number of languages 1
Number of source strings 931
Number of source words 4,729
Number of source characters 26,787
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes a week ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes a week ago
Nakonana

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsRussian

Due %@
Выполнить к%@
8 days ago
Nakonana

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsRussian

Due in %d days
ЧВыполнить через %d деньн.
8 days ago
Nakonana

Suggestion accepted

Habitica iOS / Main StringsRussian

Do you want to leave the guild and keep or leave the challenges?
Вы хотите покинуть гильдию иХотели бы вы оставить или удалить испытания после выхода из гильдии?
8 days ago

@Paula вот еще такой же String как https://translate.habitica.com/translate/habitica/achievements/ru/?checksum=4be3f02ac2cf0d9c

Не добавите ли ваш перевод…? ;D

"Хотите больше? Посмотрите список Достижений и начинайте собирать!"

8 days ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes 11 days ago
Invited a Friend
Пригласил(а) друга
11 days ago
None

Committed changes

Habitica iOS / Main StringsRussian

Committed changes 11 days ago
Joined a Challenge
Присоединился(-ась) к испытанию
11 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year