Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica Shared from the Habitica project. 0 0 0 0 0 1
Glossary Habitica iOS 0 0 0 0 0 0
Main Strings Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Store 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-ios
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation license proprietary Main Strings Habitica iOS

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,114 6,779 38,420
Translated 100% 1,114 100% 6,779 100% 38,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

12 changes 28 changes 7 changes 0 changes 422 changes 14 changes 80 changes 15 changes 47 changes 21 changes 29 changes 9 changes 0 changes 9 changes 48 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 54 changes 0 changes 1 change 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,779
Hosted words
1,114
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar Chap

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Italian

You earned a %s as a reward for your devotion to improving your life.
Hai ottenuto un %s come ricompenzsa per la tua devozione a migliorare la tua vita.
2 weeks ago
User avatar ieahleen

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Italian

Onwards
InoltrareAvanti
3 weeks ago
User avatar Chap

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Italian

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to have a Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
Il Gala Autunnale è in pieno svolgimento, quindi abbiamo pensato che fosse il momento perfetto per presentare la nostra primuna vendita di Gemme in assoluto! Ora otterrai più gemme ogni acquisto più che mai.
a month ago
User avatar Chap

New translation

Habitica iOS / Store — Italian

Gamified Taskmanager
Task manager ludico
5 months ago
User avatar Chap

Translation changed

Habitica iOS / Store — Italian

The NEW app from HabitRPG! Rewritten from the ground up for a smoother experience and more features.

Treat your life like a game to stay motivated and organized! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals.

Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armor, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything.

Habitica can be fully enjoyed for free, but if you would like to help support us, we also offer optional in-app purchases and subscriptions. If you choose to purchase a subscription, payment will be charged to your iTunes account only when you confirm your purchase. The longer the length of your subscription, the more gems you can purchase for gold!

There are four types of optional Habitica subscriptions: $4.99 every month; $14.99 every three months; $29.99 every six months; and $47.99 every year, which is a 28% discount! (Prices may vary by location.) Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours prior to the end of the current period. Auto-renewal may be turned off in your Account Settings in iTunes after purchase. You can also manage your subscriptions in Account Settings after purchase. Thanks for choosing Habitica!

Terms of use: https://habitica.com/static/terms
La NUOVA app di HabitRPG! Riscritta da zero per un'esperienza più fluida e con più funzionalità.

Tratta la tua vita come un gioco per rimanere motivato e organizzato! Con Habitica ti diverti mentre si raggiungono degli obiettivi.

Inserisci le tue abitudini, i tuoi obiettivi giornalieri e la tua lista di cose da fare, quindi crea un avatar personalizzato. Spunta le attività per far salire di livello il tuo avatar e sbloccare funzionalità come armature, animali domestici, abilità e persino missioni! Combatti i mostri con gli amici per renderti responsabile l'un l'altro e usa il tuo oro per ricompense di gioco, come equipaggiamento o ricompense personalizzate, come guardare un episodio del tuo programma TV preferito. Flessibile, socievole e divertente, Habitica è il modo perfetto per motivarti a realizzare qualsiasi cosa.

Habitica può essere completamente usato gratuitamente, ma se desideri aiutarci a supportarci, offriamo anche acquisti e abbonamenti in-app opzionali. Se scegli di acquistare un abbonamento, il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes solo quando confermi l'acquisto. Più lunga è la durata del tuo abbonamento, più gemme puoi acquistare con l'oro!

Ci sono quattro tipi di abbonamenti Habitica opzionali: €4,99 ogni mese; €14,99 ogni tre mesi; € 29,99 ogni sei mesi; e € 47,99 ogni anno, ovvero uno sconto del 28%! (I prezzi possono variare in base alla località.) Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo automatico può essere disattivato nelle Impostazioni account in iTunes dopo l'acquisto. Puoi anche gestire i tuoi abbonamenti in Impostazioni account dopo l'acquisto. Grazie per aver scelto Habitica!

Termini di utilizzo: https://habitica.com/static/terms
5 months ago
User avatar Chap

New translation

Habitica iOS / Store — Italian

The NEW app from HabitRPG! Rewritten from the ground up for a smoother experience and more features.

Treat your life like a game to stay motivated and organized! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals.

Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armor, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything.

Habitica can be fully enjoyed for free, but if you would like to help support us, we also offer optional in-app purchases and subscriptions. If you choose to purchase a subscription, payment will be charged to your iTunes account only when you confirm your purchase. The longer the length of your subscription, the more gems you can purchase for gold!

There are four types of optional Habitica subscriptions: $4.99 every month; $14.99 every three months; $29.99 every six months; and $47.99 every year, which is a 28% discount! (Prices may vary by location.) Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours prior to the end of the current period. Auto-renewal may be turned off in your Account Settings in iTunes after purchase. You can also manage your subscriptions in Account Settings after purchase. Thanks for choosing Habitica!

Terms of use: https://habitica.com/static/terms
La NUOVA app di HabitRPG! Riscritta da zero per un'esperienza più fluida e con più funzionalità.

Tratta la tua vita come un gioco per rimanere motivato e organizzato! Con Habitica ti diverti mentre si raggiungono degli obiettivi.

Inserisci le tue abitudini, i tuoi obiettivi giornalieri e la tua lista di cose da fare, quindi crea un avatar personalizzato. Spunta le attività per far salire di livello il tuo avatar e sbloccare funzionalità come armature, animali domestici, abilità e persino missioni! Combatti i mostri con gli amici per renderti responsabile l'un l'altro e usa il tuo oro per ricompense di gioco, come equipaggiamento o ricompense personalizzate, come guardare un episodio del tuo programma TV preferito. Flessibile, socievole e divertente, Habitica è il modo perfetto per motivarti a realizzare qualsiasi cosa.

Habitica può essere completamente usato gratuitamente, ma se desideri aiutarci a supportarci, offriamo anche acquisti e abbonamenti in-app opzionali. Se scegli di acquistare un abbonamento, il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes solo quando confermi l'acquisto. Più lunga è la durata del tuo abbonamento, più gemme puoi acquistare con l'oro!

Ci sono quattro tipi di abbonamenti Habitica opzionali: €4,99 ogni mese; €14,99 ogni tre mesi; € 29,99 ogni sei mesi; e € 47,99 ogni anno, ovvero uno sconto del 28%! (I prezzi possono variare in base alla località.) Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo automatico può essere disattivato nelle Impostazioni account in iTunes dopo l'acquisto. Puoi anche gestire i tuoi abbonamenti in Impostazioni account dopo l'acquisto. Grazie per aver scelto Habitica!

Termini di utilizzo: https://habitica.com/static/terms
5 months ago
User avatar Chap

New translation

Habitica iOS / Store — Italian

habit,to do,study,productivity,routine,gamification,rpg,self,care,improvement,wellness,tasks,adhd
abitudine,da fare,studiare,produttività,routine,rpg,cura,miglioramento,benessere,compiti,adhd
5 months ago
User avatar Chap

New contributor

Habitica iOS / Store — Italian

New contributor 5 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Italian

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Italian

Resource update 6 months ago
Browse all language changes