2. Habitica iOS
  3. Portuguese (Brazil)

Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Main Strings 5 Translate
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-ios
Translation license proprietary Main Strings
Number of strings 931
Number of words 4,729
Number of characters 26,787
Number of languages 1
Number of source strings 931
Number of source words 4,729
Number of source characters 26,787
None

Committed changes

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Committed changes 6 days ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Equipment can be practical or just fashionable. Raise your stats to get all sorts of benefits to your avatar
Equipamentos podem ser práticos ou apenas para customização. Aumente suas estatísticas para obter todos os tipos de benefícios para seu/sua avatar
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Every Pet has a specific food they enjoy! Experiment to find out which will grow your Pet the fastest
Cada Mascote tem uma comida favorita! Experimente descobrir qual fará seu Mascote crescer mais rápido
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

There are so many Pets to collect, you’re bound to have a favorite. If you feed them, they may just grow…
Existem tantos Mascotes para colecionar, você certamente terá um favorito. Se você alimentá-los, eles podem crescer…
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

A task can be a Habit, Daily, or To Do. Continue completing them to receive all sorts of rewards!
Uma tarefa pode ser um Hábito, Diária ou Afazer. Continue completando-as para receber todos os tipos de recompensas!
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Keep it up! If you need help planning tasks, try thinking about what you’d like to do during a specific time of day
Mantenha-se firme! Se você precisar de ajuda para planejar tarefas, tente pensar no que gostaria de fazer durante um horário específico do dia
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

You invited a friend (or friends) who joined you on your adventure!
Você convidou um(a) amigo(a) [ou amigos(a)] que se juntou/juntaram a você em sua aventura!
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Invited a Friend
Convidou um(a) amigo(a)
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

You put themselves to the test by joining a Challenge!
Você colocou-se à prova participando de um Desafio!
a week ago
Viccthor

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Joined a Challenge
Juntou-se a um Desafio
a week ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year