Key English German
tutorial_overview Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title. Da sind wir! Ich habe bereits einige Aufgaben basierend auf deinen Interessen erstellt. Füge ein paar Eigene hinzu. Du kannst jede Aufgabe durch das Antippen des Titels bearbeiten.
tutorial_habits_1 First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit. Zuerst die Gewohnheiten. Sie können gute Gewohnheiten sein, die du verbessern möchtest, oder schlechte Gewohnheiten, die du aufgeben möchtest.
tutorial_habits_2 Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold! Jedes Mal, wenn du eine gute Gewohnheit umsetzt, klicke auf das +, um Erfahrung und Gold zu erhalten!
tutorial_habits_3 If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable. Falls dir doch einen Ausrutscher passiert und du eine schlechte Gewohnheit umsetzt, wird ein Klick auf das - die Lebenspunkte deines Avatars verringern, um dir dabei zu helfen, für deine Taten Verantwortung zu übernehmen.
tutorial_habits_4 Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation. Probier es aus! Du kannst die anderen Aufgaben-Typen kennenernen, indem du die untere Navigation benutzt.
tutorial_dailies_1 Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule. Erstelle tägliche Aufgaben für zeitkritische Aufgaben, die regelmäßig erledigt werden müssen.
tutorial_dailies_2 Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards! Pass auf - wenn Du eine dieser Aufgaben nicht erledigst, wird Deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Erledige Deine Aufgaben täglich und Du wirst tolle Belohnungen erhalten!
tutorial_todos_1 Use To Do's to keep track of tasks you need to do just once. Nutze die To Do's, um Aufgaben zu organisieren, die du nur einmalig erledigen musst.
tutorial_todos_2 If your To Do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead! Falls Dein To Do an einem bestimmten Tag erledigt sein muss, kannst du dafür ein Fälligkeitsdatum erstellen. Es sieht so aus, als ob du jetzt auch eine Aufgabe abhaken kannst - probier es aus!
tutorial_rewards_1 Buy gear for your avatar with the gold you earn! Kaufe dir mit dem verdienten Gold Ausrüstung für deinen Avatar!
tutorial_rewards_2 You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you. Du kannst auch benutzerdefinierte Belohnungen erstellen, die sich auf etwas in Deinem wirklichen Leben beziehen, je nachdem was Dich motiviert.
tutorial_tasks_complete That's all for now. If you need a reminder, check the FAQ section. Das war's für das Erste. Falls du eine Erinnerungshilfe brauchst, dann schau in die FAQs.
tutorial_skills Skills are special abilities that have powerful effects! Tap on a skill to use it. It will cost Mana (the blue bar), which you earn by checking in every day and by completing your real-life tasks. Check out the FAQ in the menu for more info! Fähigkeiten erlauben es dir, mächtige Effekte auszulösen! Tippe auf eine Fähigkeit, um sie zu benutzen. Das kostet Mana (der blaue Balken), das du verdienst, indem du dich jeden Tag einloggst und reale Aufgaben abschließt. Für mehr Infos schaue im Menü in die FAQ!
tutorial_party This is where you and your friends can hold each other accountable to your goals and fight monsters with your tasks! Hier können du und deine Freunde einander motivieren und mit euren Aufgaben Monster bekämpfen!
tutorial_tavern Welcome to the Tavern, a public, all-ages chatroom! Here you can chat about productivity and ask questions. Have fun! Willkommen im Gasthaus, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!
tutorial_stats Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time. Tippe auf den grauen Button, um mehrere Punkte auf einmal zuzuweisen, oder tippe auf die Pfeile, um die Punkte einzeln zu verteilen.