Translation status

Strings16
37.5% Translate
Words320
47.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Main Strings 56.6% 38.6% 1.1% 0.2% 5.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml
When User Action Detail Object
2 days ago phillip Resource update Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Clica no botão cinzento para asignar vários pontos de estatística de uma vez, ou nas setas para adicionar um ponto de cada vez.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
É tudo por agora. Se precisas de te relembrar, visualiza à FAQ.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Também podes fazer Recompensas Personalizadas do mundo-real baseado naquilo que te motiva.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Compra equipamento para o teu avatar com o ouro que recebes!
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Se as tuas tarefas To-Do precisam de ser realizadas num determinado momento, coloca uma data final. Parece que já podes clicar numa — continua!
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Usa To-dos para organizares tarefas que apenas precisas de realizar uma vez.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Tem cuidado — se falhares alguma, o teu avatar recebe danos durante a noite. Clicar nelas regularmente traz grandes recompensas!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 16 320
Translated 37.5% 6 151
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 15, 2019, 3:24 p.m.
Last author Tânia

Activity in last 30 days

Activity in last year