2. Habitica Android
  3. Tutorial
  4. Portuguese (Portugal)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Update pet detail design 901bd078f
Phillip Thelen authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml
None

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule.
Cria tarefas diárias para tarefas que precisam de ser realizadas num horário regular.
2 months ago
None

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.
Experimenta! Podes explorar os outros tipos de tarefas com o botão de navegação.
2 months ago
phillip

New string to translate

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

New string to translate 4 months ago
phillip

Resource update

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Resource update 4 months ago
phillip

Committed changes

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Committed changes 5 months ago
bernardops22

Translation changed

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!
Tenha cuidado - se deixar passar alguma o seu avatar vai perder vida durante a noite. Marcando-as consistentemente trará grandes recompensas!
5 months ago
bernardops22

Translation changed

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!
Temnha cuidado - se deixar passar alguma o tseu avatar vai levar danoperder vida durante a noite. Marcando-as consistentemente trará grandes recompensas!
5 months ago
bernardops22

Translation changed

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.
Tentae! Podes explorar outros tipos de tarefas através da navegação abaixo.
5 months ago
bernardops22

Translation changed

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.
Se tse descuidares e fizeres um Hábito negativo, tocar no - vai reduzir a vida to tseu avatar para teo ajudar a manter responsável.
5 months ago
bernardops22

New translation

Habitica Android / Tutorial — Portuguese (Portugal)

Tap the gray button to allocate lots of your stats at once, or tap the arrows to add them one point at a time.
Toque no botão cinzento para assinalar vários pontos de uma vez só ou toque nas setas para adicionar ponto a pornto.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 320 1,662
Translated 37% 6 151 797
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 62% 10 169 865

Last activity

Last change Jan. 26, 2020, 4:31 p.m.
Last author Bernardo Pereira Santos

Activity in last 30 days

Activity in last year