1. Habitica Android
  2. Tutorial
  3. Portuguese (Portugal)

Translation status

Strings16
37.5% Translate
Words320
47.1%

Strings status

320 words16All strings 151 words6Translated strings 151 words6Strings waiting for review 169 words10Strings needing action 169 words10Not translated strings 147 words9Strings with suggestions 22 words1Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Main Strings 56.6% 38.6% 1.1% 0.2% 5.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.tutorial.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.tutorial.xml
Translation file
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml
When User Action Detail Object
2 days ago phillip Resource update Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
a month ago phillip Committed changes Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Clica no botão cinzento para asignar vários pontos de estatística de uma vez, ou nas setas para adicionar um ponto de cada vez.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
É tudo por agora. Se precisas de te relembrar, visualiza à FAQ.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Também podes fazer Recompensas Personalizadas do mundo-real baseado naquilo que te motiva.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Compra equipamento para o teu avatar com o ouro que recebes!
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Se as tuas tarefas To-Do precisam de ser realizadas num determinado momento, coloca uma data final. Parece que já podes clicar numa — continua!
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Usa To-dos para organizares tarefas que apenas precisas de realizar uma vez.
3 months ago Taaania Suggestion added Habitica Android/Tutorial - Portuguese (Portugal)
Tem cuidado — se falhares alguma, o teu avatar recebe danos durante a noite. Clicar nelas regularmente traz grandes recompensas!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 16 320
Translated 37.5% 6 151
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 15, 2019, 3:24 p.m.
Last author Tânia

Activity in last 30 days

Activity in last year