Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Generic
|
0 | 0 | 0 | 189 | 0 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
Gear
|
0 | 0 | 0 | 2,609 | 0 | 16 | ||
|
|
||||||||
|
Overview
|
0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Contrib
|
0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Defaulttasks
|
0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Questscontent
|
0 | 0 | 0 | 745 | 0 | 12 | ||
|
|
||||||||
|
Glossary
Habitica
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
0 | 0 | 0 | 668 | 0 | 5 | ||
|
|
||||||||
|
Limited
|
0 | 0 | 0 | 175 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Npc
|
0 | 0 | 0 | 119 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 saraolson
 SabreCat
 beffymaroo
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Filipino)
cbcb9db92e
Weblate authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/content.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/content.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/en/content.json
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 374 | 848 | 4,580 | |||
| Translated | 100% | 374 | 100% | 848 | 100% | 4,580 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 95% | 357 | 96% | 816 | 95% | 4,393 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
None
ceu_O termo "slime" já ficou bem popularizado por aqui, no Brasil (com a febre dos "slimes" entre YouTubers e mesmo antes disso, no mundo dos jogos de RPG, em geral). A sugestão é reverter para o termo original, para dialogar mais com os jogadores mais jovens e veteranos, que têm todas essas referências.
a year ago| 374 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 374 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |