Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,635,022,614
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,168 129,203 774,177
Approved 58% 7,062 43% 55,752 43% 333,308
Waiting for review 38% 4,719 53% 68,784 53% 413,165
Translated 96% 11,793 96% 124,552 96% 746,587
Needs editing 1% 42 1% 1,172 1% 7,507
Read-only 1% 12 1% 16 1% 114
Failing checks 2% 271 2% 3,283 2% 19,828
Strings with suggestions 1% 236 2% 2,873 2% 17,042
Untranslated strings 2% 333 2% 3,479 2% 20,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 228 changes 157 changes 447 changes 389 changes 496 changes 26 changes 490 changes 277 changes 248 changes 558 changes 647 changes 38 changes 437 changes 234 changes 658 changes 143 changes 253 changes 298 changes 445 changes 263 changes 104 changes 458 changes 148 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

129 k
Hosted words
12,168
Hosted strings
96%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+16%
Contributors
+20%
User avatar ThanShi

New translation

Habitica / Habitica — German

Blacksmiths
Schmiede
yesterday
User avatar ThanShi

New contributor

Habitica / Habitica — German

New contributor yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Noscript — German

Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly
Oh je! Dein Browser erlaubt kein JavaScript und ohne dieses funktioniert Habitica nicht richtig.
yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Gear — German

You can use this special petal to gather goodness or flick negative thoughts away. Take advantage and spring forward! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition Spring 2025 Gear.
Du kannst dieses spezielle Blütenblatt verwenden, um Güte zu sammeln oder um negative Gedanken wegzuschnipsen. Nutze die Gelegenheit und spring vorwärts! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2025 AFrühlingsausrüstung.
yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Gear — German

White is a peaceful color. Whether you’re facing a crisp white bedsheet or a blanket of newly fallen snow, you’ll have a clear and ready mind. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: White Loungewear Set (Item 2 of 3).
Weiß ist eine friedvolle Farbe. Ob du nun ein strahlend weißes Bettlaken oder eine Decke aus frischgefallenem Schnee betrachtest, du wirst einen klaren und vorbereiteten Geist haben. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Weißes Lounge-Kleidungsset (Gegenstand 2 von 3).
yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Gear — German

The greater their glow, the more potent is their power. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2023 Spring Gear.
Je stärker ihr Glühen, desto größer ist ihre Macht. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2023 Frühlingsausrüstung.
yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Gear — German

Your sight will improve the moment you put this mask on. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition Summer 2025 Gear.
Deiner Sehkraft wird sich verbessern sobald Du diese Maske aufsetzt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe Sommer 2025 Ausrüstung.
yesterday
User avatar ThanShi

New translation

Habitica / Gear — German

Your sight will improve the moment you put this mask on. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition Summer 2025 Gear.
Deiner Sehkraft wird sich verbessern sobald Du diese Maske aufsetzt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.
yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Gear — German

Squid Mask
Tintenfischmaske
yesterday
User avatar ThanShi

Suggestion added

Habitica / Gear — German

Impenetrable and perfectly pointy, this helmet will even protect you from starfish. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Summer 2025 Gear.
Undurchdringlich und perfekt zugespitzt wird dieser Helm dich sogar vor Seesternen beschützen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Sommer 2025 Ausrüstung.
yesterday
Browse all language changes