Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,704 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 108 68
Habitica Android 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 34 16
Habitica iOS Some of the components within this project have alerts. 99% 1 7 47 1 0 21 17

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,635,022,614
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,314 130,627 782,857
Approved 58% 7,226 43% 56,694 43% 338,759
Waiting for review 41% 5,074 56% 73,909 56% 443,934
Translated 99% 12,313 99% 130,620 99% 782,810
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 1% 4 1% 106 1% 615
Strings with suggestions 1% 163 1% 2,038 1% 12,256
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 490 changes 277 changes 248 changes 558 changes 647 changes 38 changes 437 changes 234 changes 658 changes 143 changes 253 changes 298 changes 445 changes 263 changes 104 changes 458 changes 148 changes 228 changes 260 changes 447 changes 948 changes 496 changes 285 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,313
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
−16%
Contributors
−28%
User avatar Toromor

Suggestion accepted

Habitica / Front — German

Team up with friends
SchließVerbünde dich mit Freunden zusammen
4 hours ago
User avatar Toromor

Translation changed

Habitica / Front — German

Collect swords, armor, and much more with the Gold you earn from completing tasks. With hundreds of pieces to collect and choose from, you'll never run out of combinations to try. Optimize for stats, style, or both!
Sammele Schwerter, Rüstungen und vieles mehr mit dem Gold, welchedas du beim Vollenden von Aufgaben verdienst. Mit hunderten von Stücken, die du sammeln und zum Sammeln, aus denen du auswählen kannst, werden dir ndie Kombinationen zum Ausprobieren nie ausgehen. Optimiere deine Statistik ,Werte, deinen Style oder beides zusammen!
4 hours ago
User avatar Toromor

Suggestion accepted

Habitica / Front — German

Collect swords, armor, and much more with the Gold you earn from completing tasks. With hundreds of pieces to collect and choose from, you'll never run out of combinations to try. Optimize for stats, style, or both!
Sammele Schwerter, Rüstungen und vieles mehr mit Gold, welches du beim Vollenden von Aufgaben verdienst. Mit hunderten von AusrüstungssStücken, die du sammeln und auswählen kannst, werden dir nie Kombinationen zum Ausprobieren ausgehen. Optimiere deine Statistik , deinen Style oder beides zusammen!
4 hours ago
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — German

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — German

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — German

This will take effect immediately after buying!
 
5 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 5 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 5 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — German

You confirm that you are at least 18 years old, and that you have read and agree to our **[Terms of Service](https://habitica.com/static/terms)** and **[Privacy Policy](https://habitica.com/static/privacy)**.
Du bestätigst, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, du unsere **[Nutzungsbedingungungen](https://habitica.com/static/terms)** und **[Datenschutzbestimmungen](https://habitica.com/static/privacy)** gelesen hast und erklärst dich mit diesen einverstanden.
5 hours ago
Browse all language changes