Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,515 strings are not being translated here. 99% 60 1,601 9,954 50 12 79 62
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 93% 115 866 5,047 111 21 65 16
Habitica iOS 0 0 0 0 22 30 17

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,635,022,614
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,010 126,981 761,171
Approved 59% 7,090 44% 56,147 44% 335,597
Waiting for review 39% 4,734 53% 68,352 53% 410,466
Translated 98% 11,835 98% 124,514 98% 746,170
Needs editing 1% 14 1% 472 1% 3,272
Read-only 1% 11 1% 15 1% 107
Failing checks 1% 55 1% 1,230 1% 7,786
Strings with suggestions 1% 174 1% 1,986 1% 11,688
Untranslated strings 1% 161 1% 1,995 1% 11,729
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

287 changes 145 changes 168 changes 298 changes 88 changes 263 changes 536 changes 458 changes 214 changes 228 changes 157 changes 447 changes 389 changes 496 changes 26 changes 490 changes 277 changes 248 changes 558 changes 647 changes 38 changes 437 changes 234 changes 658 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

126 k
Hosted words
12,006
Hosted strings
98%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+2%
−20%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Content — German

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Content — German

The "website/common/locales/en/content.json" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — German

Jade
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — German

a perfidious
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — German

Otter
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — German

Otter
 
2 hours ago
User avatar Toromor

New translation

Habitica / Gear — German

With one slice, you can cut through flower stems to make a bouquet or right through obstacles to get your tasks accomplished. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Spring 2025 Gear.
Mit einem Schnitt kannst du durch Blumenstängel säbeln, um ein Bukett zu machen, oder direkt durch Hindernisse, um deine Aufgaben zu erfüllen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Frühlingsausrüstung 2025.
23 hours ago
User avatar Toromor

New translation

Habitica / Gear — German

Sunshine Scimitar
Sonnenschein-Säbel
23 hours ago
User avatar Toromor

New translation

Habitica / Questscontent — German

Unlocks Otter Eggs for Purchase in the Market
Schält Otter Eier zum Kauf im Marktplatz frei
yesterday
User avatar Toromor

New translation

Habitica / Questscontent — German

Otter (egg)
Otter (Ei)
yesterday
Browse all language changes