Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,674 strings are not being translated here. 99% 51 1,050 6,301 38 20 103 68
Habitica Android 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 33 16
Habitica iOS 99% 10 124 715 2 8 21 17

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 13,635,022,614
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,476 132,530 793,916
Approved 56% 7,096 40% 53,461 40% 319,185
Waiting for review 42% 5,303 58% 77,875 58% 467,591
Translated 99% 12,415 99% 131,356 99% 786,900
Needs editing 1% 21 1% 421 1% 2,533
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 1% 28 1% 579 1% 3,469
Strings with suggestions 1% 157 1% 1,853 1% 11,153
Untranslated strings 1% 40 1% 753 1% 4,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

234 changes 658 changes 143 changes 253 changes 298 changes 445 changes 263 changes 104 changes 458 changes 148 changes 228 changes 260 changes 447 changes 948 changes 496 changes 285 changes 490 changes 145 changes 248 changes 469 changes 647 changes 375 changes 437 changes 94 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,476
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+40%
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — German

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — German

You’ll need more Gems to buy this
Du brauchst mehr Edelsteine, um diesen Gegenstand kaufen zu können!
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — German

You’ll need more Gems to buy this item!
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — German

Next prize in %d days!
Nächster Preis in %d Anmeldungen
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — German

Next prize at %d days!
Nächster Preis bei %d Anmeldungen
3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — German

Found duplicated string 3 hours ago
Browse all language changes