Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 19,584,115,118
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,558 133,087 796,968
Approved 2% 335 2% 3,013 2% 18,105
Waiting for review 88% 11,135 82% 109,292 82% 654,891
Translated 91% 11,489 84% 112,329 84% 673,145
Needs editing 1% 228 5% 7,019 5% 42,596
Read-only 1% 19 1% 24 1% 149
Failing checks 1% 245 5% 7,252 5% 44,357
Strings with suggestions 2% 304 3% 4,683 3% 27,673
Untranslated strings 6% 841 10% 13,739 10% 81,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

302 changes 190 changes 216 changes 331 changes 158 changes 224 changes 687 changes 229 changes 723 changes 392 changes 300 changes 211 changes 306 changes 241 changes 324 changes 184 changes 210 changes 368 changes 371 changes 653 changes 50 changes 60 changes 161 changes 269 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,558
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Subscribe again to continue receiving Mystic Hourglasses
ВозобновОформите подписку заново, чтобы продолжаить получать мМистические пПесочные часы
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Choose the subscription you'd like to gift below! This purchase will not automatically renew.
Выберите тип подпискуи, которую вы хотите подарить, среди предложенных ниже! Эта подпискупка не будет продлеватьсяна автоматически.
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Translation changed

Habitica / Subscriber — Russian

Soaring Swallowtail Set
Набор парящейго хвоста ласточки
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Soaring Swallowtail Set
Набор парящего махаонай ласточки
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Bristled Brawler Set
Набор колючего бойцвоина
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Amiable Axolotl Set
Набор «Ддружелюбный Аого аксолотль»я
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Subscribers receive a rare Mystic Hourglass every month to use in the Time Travelers Shop!
Каждый месяц владельцы подписчики получают мистические песочные часы, которые можно использовать в магазине путешественников во времени!
16 hours ago
User avatar sergeii_w

Suggestion accepted

Habitica / Subscriber — Russian

Special Pet
СпециУникальный питомец
16 hours ago
User avatar sergeii_w

New translation

Habitica / Subscriber — Russian

Subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged within 24 hours of your renewal date, at the same price you initially paid.
Подписка автоматически продлевается, если вы не отмените ее как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. С вашего счета будет списана сумма в течение 24 часов после даты продления подписки, по той же цене, которую вы заплатили изначально.
16 hours ago
User avatar sergeii_w

New translation

Habitica / Subscriber — Russian

Subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. You can manage your subscription from the Subscription tab in settings. Your account will be charged within 24 hours of your renewal date, at the same price you initially paid.
Подписка автоматически продлевается, если вы не отмените её как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Вы можете управлять своей подпиской на вкладке «Подписка» в настройках. Списание средств с вашего счета произойдет в течение 24 часов после даты продления подписки по той же цене, которую вы заплатили изначально.
16 hours ago
Browse all language changes