| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Habitica
|
90% | 895 | 19,491 | 116,885 | 703 | 205 | 181 | 15 | |
|
|
|||||||||
| Habitica Android | 96% | 65 | 505 | 2,968 | 55 | 12 | 106 | 9 | |
|
|
|||||||||
| Habitica iOS | 89% | 152 | 1,580 | 9,127 | 100 | 53 | 21 | 5 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ru_r, ru_rr, rus | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 19,584,115,118 | |
| Plural: Default plural 40 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,667 | 134,554 | 805,886 | |||
| Approved | 2% | 335 | 2% | 3,013 | 2% | 18,105 |
| Waiting for review | 88% | 11,201 | 81% | 109,941 | 81% | 658,652 |
| Translated | 91% | 11,555 | 83% | 112,978 | 83% | 676,906 |
| Needs editing | 2% | 254 | 5% | 7,322 | 5% | 44,481 |
| Read-only | 1% | 19 | 1% | 24 | 1% | 149 |
| Failing checks | 2% | 270 | 5% | 7,569 | 5% | 46,365 |
| Strings with suggestions | 2% | 308 | 3% | 4,727 | 3% | 27,954 |
| Untranslated strings | 6% | 858 | 10% | 14,254 | 10% | 84,499 |
Quick numbers
134 k
Hosted words
12,667
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−25%
Contributors
+80%
 TinyCaterpie
Suggestion added |
|
|
TinyCaterpie
Suggestion added |
|
|
TinyCaterpie
Suggestion added |
|
|
TinyCaterpie
Suggestion added |
|
|
TinyCaterpie
Suggestion accepted |
|
|
TinyCaterpie
Suggestion accepted |
|
|
TinyCaterpie
New contributor |
New contributor
15 hours ago
|
|
TinyCaterpie
New translation |
|
|
TinyCaterpie
New translation |
|
|
TinyCaterpie
New translation |
|
способны нанести больше «критических ударов», которые случайным образом дают бонусное золото, опыт и шанс выполнения задачи. Они также наносит значительный урон боссам. Играйте за воина, если вам нравятся непредсказуемые вознаграждения в стиле джекпот или вы хотите быть особенно эффективными против боссов в квестах!наносят больше урона и критических ударов боссам. Играй за Воина, если хочешь легко побеждать монстров своими мощными ударами. Высокий показатель Силы даёт Воинам преимущество.