| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Habitica
|
92% | 717 | 12,564 | 74,687 | 677 | 51 | 177 | 15 | |
|
|
|||||||||
| Habitica Android | 96% | 66 | 574 | 3,288 | 63 | 6 | 111 | 9 | |
|
|
|||||||||
Habitica iOS
|
93% | 93 | 1,168 | 6,857 | 64 | 32 | 19 | 5 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ru_r, ru_rr, rus | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 19,584,115,118 | |
| Plural: Default plural 40 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,331 | 130,876 | 784,098 | |||
| Approved | 2% | 342 | 2% | 3,181 | 2% | 19,132 |
| Waiting for review | 90% | 11,097 | 86% | 113,368 | 86% | 679,992 |
| Translated | 92% | 11,455 | 89% | 116,570 | 89% | 699,266 |
| Needs editing | 1% | 72 | 1% | 1,577 | 1% | 9,297 |
| Read-only | 1% | 16 | 1% | 21 | 1% | 142 |
| Failing checks | 1% | 89 | 1% | 1,849 | 1% | 11,370 |
| Strings with suggestions | 2% | 307 | 3% | 4,596 | 3% | 27,190 |
| Untranslated strings | 6% | 804 | 9% | 12,729 | 9% | 75,535 |
Quick numbers
130 k
Hosted words
12,331
Hosted strings
92%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
+20%
 DumbDump
Suggestion added |
|
|
DumbDump
Suggestion added |
|
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
 Hox
New translation |
|
|
Hox
New contributor |
New contributor
4 days ago
|
|
Hox
New translation |
|
|
Hox
Translation changed |
|
|
Hox
New translation |
|
|
Hox
Translation changed |
|
|
Hox
Translation changed |
|
Мы рекомендуем использовать надежный парольИзменение вашего пароля приведёт к завершению всех сеансов на любых других девайсах и сторонних инструментах, которыйми выне используетегде-либо ещесь.