| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Habitica
|
90% | 842 | 18,603 | 111,273 | 676 | 178 | 184 | 15 | |
|
|
|||||||||
| Habitica Android | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 106 | 9 | ||
|
|
|||||||||
| Habitica iOS | 89% | 159 | 1,599 | 9,257 | 110 | 52 | 20 | 5 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ru_r, ru_rr, rus | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 19,584,115,118 | |
| Plural: Default plural 40 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,492 | 132,749 | 795,091 | |||
| Approved | 2% | 335 | 2% | 3,013 | 2% | 18,105 |
| Waiting for review | 89% | 11,137 | 82% | 109,510 | 82% | 656,307 |
| Translated | 91% | 11,491 | 84% | 112,547 | 84% | 674,561 |
| Needs editing | 1% | 215 | 5% | 6,752 | 5% | 41,010 |
| Read-only | 1% | 19 | 1% | 24 | 1% | 149 |
| Failing checks | 1% | 232 | 5% | 6,992 | 5% | 42,793 |
| Strings with suggestions | 2% | 310 | 3% | 4,715 | 3% | 27,895 |
| Untranslated strings | 6% | 786 | 10% | 13,450 | 10% | 79,520 |
Quick numbers
132 k
Hosted words
12,492
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
 None
New strings to translate |
9 new strings to translate appeared to the translation.
2 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed.
2 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
Found duplicated string |
Found duplicated string
2 days ago
|