Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 4,107,739,899
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,122 129,086 773,568
Approved 1% 2 1% 28 1% 183
Waiting for review 68% 8,331 57% 75,005 58% 451,022
Translated 68% 8,345 58% 75,049 58% 451,319
Needs editing 1% 238 4% 5,851 4% 36,632
Read-only 1% 12 1% 16 1% 114
Failing checks 4% 601 11% 14,370 11% 88,285
Strings with suggestions 1% 148 1% 2,078 1% 13,026
Untranslated strings 29% 3,539 37% 48,186 36% 285,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 102 changes 113 changes 305 changes 1,103 changes 200 changes 72 changes 238 changes 275 changes 312 changes 406 changes 326 changes 23 changes 128 changes 208 changes 146 changes 139 changes 274 changes 102 changes 135 changes 116 changes 94 changes 262 changes 110 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

129 k
Hosted words
12,122
Hosted strings
68%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+40%
Contributors
−66%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Subscriber — Polish

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Subscriber — Polish

The "website/common/locales/en/subscriber.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Polish

Get up to 50 Gold-purchasable Gems in the Market to buy Quests, Customizations, Pets, and more!
Zdobądź nawet do 50 Klejnotów, które można kupić za złoto na Targu i kupuj za nie Misje, Personalizacje, Chowańce i wiele więcej!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Polish

Support
Wsparcie
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Polish

Edit Credit Card
Edytuj Kartę Kredytową
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Polish

Subscribers receive a rare Mystic Hourglass every month to use in the Time Travelers Shop!
Wygląda na to, że potrzebujesz Mistycznej Klepsydry, aby otworzyć tunel czasoprzestrzenny i wezwać Tajemniczych Podróżników w Czasie.
yesterday
User avatar None

Source string changed

Habitica / Subscriber — Polish

Looks like you’ll need aSubscribers receive a rare Mystic Hourglass to open every monthe time portal and summon the Mysteriouso use in the Time Travelers. Shop!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Polish

Free Monthly Gems
Comiesięczne Darmowe Klejnoty
yesterday
User avatar Karmelkowy

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Polish

Support
Pomoc i FAQWsparcie
4 days ago
User avatar Karmelkowy

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Polish

%s's Party
&s's GrupaDrużyna %s
4 days ago
Browse all language changes