Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 4,107,739,899
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,526 133,066 796,721
Approved 1% 2 1% 28 1% 183
Waiting for review 69% 8,754 57% 77,250 58% 465,057
Translated 70% 8,775 58% 77,301 58% 465,379
Needs editing 1% 233 5% 6,673 5% 40,761
Read-only 1% 19 1% 23 1% 139
Failing checks 4% 581 10% 14,355 10% 87,602
Strings with suggestions 1% 99 1% 1,452 1% 9,199
Untranslated strings 28% 3,518 36% 49,092 36% 290,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 274 changes 102 changes 135 changes 116 changes 94 changes 262 changes 110 changes 102 changes 494 changes 305 changes 587 changes 200 changes 458 changes 238 changes 204 changes 312 changes 277 changes 326 changes 294 changes 128 changes 162 changes 146 changes 309 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,526
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
−100%
Contributors
+25%
User avatar Olek_oo

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Polish

You will not be able to rejoin this party unless invited.

Leaving the party will also abort the current quest.
Nie będziesz miał możliwości dołączenia ponownie do tej drużyny dopóki ktoś Cię nie zaprosi.

Opuszczenie drużyny sprawi również, że obecna misja zostanie anulowana.
2 days ago
User avatar Olek_oo

New translation

Habitica Android / Main Strings — Polish

Not Participating
Nie biorę udziału
2 days ago
User avatar Olek_oo

New translation

Habitica Android / Main Strings — Polish

Participating
Biorę udział
2 days ago
User avatar Olek_oo

New translation

Habitica Android / Main Strings — Polish

Membership
Członkostwo
2 days ago
User avatar Olek_oo

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Polish

12 Months
12 mMiesięcy
2 days ago
User avatar Olek_oo

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Polish

6 Months
6 mMiesięcy
2 days ago
User avatar Olek_oo

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Polish

3 Months
3 mMiesiące
2 days ago
User avatar Olek_oo

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Polish

Month
mMiesiąc
2 days ago
User avatar Olek_oo

New translation

Habitica Android / Main Strings — Polish

No longer want to subscribe? Due to your payment method, you’ll need to unsubscribe through your Apple ID subscription settings on your iOS device.
Chcesz zrezygnować z subskrypcji? Ze względu na Twoją metodę płatności, musisz anulować subskrypcję za pomocą Apple ID na Twoim urządzeniu iOS.
2 days ago
User avatar Olek_oo

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Polish

No longer want to subscribe? Due to your payment method, you’ll need to unsubscribe from our website. To do this, tap the button below, log in to your account, tap the player icon in the top right, then go to the Subscription section. Any leftover months of subscription credit will be added to your end date after cancellation. We’ll miss you!
Nie chcesz dłużej subskrybować? Z powodu ograniczeń w płatnościach mobilnyche względu na Twoją metodę płatności, musisz anulować subskrypcję poprzez stronę webową. Aby to zrobić, tapnij poniższy przycisk, zaloguj się na swoje konto, tapnij ikonę Użytkownika w prawym, górnym rogu i przejdź do zakładki Subskrypcji. Wszelkie pozostałe uznania z miesięcznych subskrypcji zostaną zastosowane po zakończeniu Twojej subskrypcjiprzedłożą końcową datę subskrypcji po jej anulowaniu. Będzie nam Ciebie brakowało!
2 days ago
Browse all language changes