Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
11/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,956 137,241 817,611
Approved 1% 2 1% 28 1% 183
Waiting for review 70% 9,135 58% 80,437 58% 479,445
Translated 70% 9,158 58% 80,491 58% 479,782
Needs editing 1% 238 4% 6,591 4% 40,493
Read-only 1% 21 1% 26 1% 154
Failing checks 3% 447 7% 10,115 7% 61,408
Strings with suggestions 1% 101 1% 1,390 1% 7,851
Untranslated strings 27% 3,560 36% 50,159 36% 297,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

326 changes 294 changes 128 changes 162 changes 146 changes 309 changes 274 changes 223 changes 135 changes 152 changes 94 changes 125 changes 110 changes 292 changes 494 changes 472 changes 587 changes 210 changes 458 changes 190 changes 204 changes 105 changes 277 changes 464 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

137 k
Hosted words
12,956
Hosted strings
70%
Translated
68
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2026
User avatar Vera

Translation changed
Building a healthier lifestyle can easily become an overwhelming endeavor. Habitica helps you track all aspects of your fitness goals with flexible scheduling and intensity to meet you where you are. So have some fun while you work your way towards better health!
Budowanie zdrowszego stylu życia może łatwo stać się przytłaczającym przedsięwzięciem. Habitica pomaga śledzić wszystkie aspekty Twoich celów fitness dzięki elastycznemu harmonogramowi i intensywności, dostosowanemu do Twoich potrzeb. Zatem baw się dobrze, pracując jednocześnie nad lepszym zdrowiem!
marketing4Lead2
11/02/2026
User avatar Vera

Contributor joined
Contributor joined 11/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/02/2026
User avatar Vera

Translation added
pet
chowaniec
11/02/2026
User avatar Vera

Contributor joined
Contributor joined 11/02/2026
User avatar Vera

Translation changed
Dune Buddy
Kumpel Diunz Wydmy
achievementDuneBuddy
11/02/2026
User avatar Vera

Translation added
Equipment can be practical or just fashionable. Raise your stats to get all sorts of benefits to your avatar!
Ekwipunek może być praktyczny lub po prostu wyglądać świetnie. Podnoś swoje statystyki by zyskać różne korzyści dla swojej postaci!
achievementPurchasedEquipmentNotifText
11/02/2026
User avatar Vera

Translation added
Every Pet has a specific food they enjoy! Experiment to find out which will grow your Pet the fastest.
Każdy Zwierzak ma swoje ulubione jedzenie! Eksperymentuj, by dowiedzieć się jakie sprawi, że twój Zwierzak będzie rósł najszybciej.
achievementFedPetNotifText
11/02/2026
Browse all changes for this language