Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,761 135,505 807,334
Approved 1% 2 1% 28 1% 183
Waiting for review 68% 8,806 57% 77,849 57% 464,320
Translated 69% 8,829 57% 77,903 57% 464,657
Needs editing 2% 264 5% 6,956 5% 42,555
Read-only 1% 21 1% 26 1% 154
Failing checks 3% 456 7% 10,282 7% 62,271
Strings with suggestions 1% 100 1% 1,378 1% 7,819
Untranslated strings 28% 3,668 37% 50,646 37% 300,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

305 changes 587 changes 200 changes 458 changes 238 changes 204 changes 312 changes 277 changes 326 changes 294 changes 128 changes 162 changes 146 changes 309 changes 274 changes 223 changes 135 changes 152 changes 94 changes 125 changes 110 changes 292 changes 494 changes 472 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,761
Hosted strings
68%
Translated
63
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar kalista

Resource updated
Parsing of the “website/common/locales/pl/groups.json” file was enforced. 07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
Visit the <%= linkOpen %>FAQ<%= linkClose %> from the Help dropdown for more guidance.
W razie wątpliwości odwiedź nasze &lt;<%= linkOpen %&gt;>FAQ (często zadawane pytania)&lt;<%= linkClose %&gt;> w zakładce "Pomoc".
newGroupsVisitFAQ
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Day start</strong>: <%= startTime %>
<strong>Początek dnia</strong>: &lt;<%= startTime %&gt;>
dayStart
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
Assigned by @<%= username %> on <%= date %>
Przydzielone przez @&lt;<%= username %&gt;> w dniu &lt;<%= date %&gt;>
assignedDateAndUser
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
Assigned on <strong><%= date %></strong>
Przydzielono <strong>&lt;<%= date %&gt;></strong>
assignedDateOnly
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<%= user %> posted in <%= group %>
&lt;<%= user %&gt;> napisał w &lt;<%= group %&gt;>
groupActivityNotificationTitle
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
Invite another player to your Party<br/> and receive the exclusive Basi-List Quest Scroll.
Zaproś kogoś do swojej drużyny,<br/> by otrzymać ekskluzywny zwój Misji "Bazy-Lista".
inviteFriendsParty
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<%= characters %> characters remaining
&lt;<%= characters %&gt;> znaków pozostało
charactersRemaining
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
You have <%= months %> months of extra group plan credit.
Posiadasz &lt;<%= months %&gt;> miesięcy dodatkowego abonamentu grupowego.
purchasedGroupPlanPlanExtraMonths
07/01/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong><%= groupName %></strong> was created!
Utworzono <strong>&lt;<%= groupName %&gt;></strong>!
groupPlanCreated
07/01/2026
Browse all changes for this language