Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 7,024,705,997
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,478 132,304 792,305
Approved 1% 222 1% 1,202 1% 7,284
Waiting for review 82% 10,259 74% 98,981 74% 593,084
Translated 84% 10,497 75% 100,203 75% 600,499
Needs editing 2% 316 6% 8,585 6% 52,254
Read-only 1% 16 1% 20 1% 131
Failing checks 2% 336 6% 8,937 6% 54,327
Strings with suggestions 1% 140 1% 2,370 1% 14,100
Untranslated strings 13% 1,665 17% 23,516 17% 139,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 51 changes 401 changes 190 changes 172 changes 143 changes 102 changes 125 changes 113 changes 223 changes 255 changes 243 changes 226 changes 418 changes 460 changes 326 changes 200 changes 174 changes 258 changes 107 changes 506 changes 292 changes 312 changes 357 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,478
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+75%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Faq — Italian

How do I stop unwanted invitations?
Come posso bloccare inviti indesiderati?
19 hours ago
User avatar Emvadraen

New translation

Habitica / Faq — Italian

Habitica Group Plans provide a shared experience by allowing members to easily add, assign, and complete tasks from a shared task board. With features like member roles, status view, and task assigning, Group Plans are great for families or teams of colleagues that have shared goals. They’re also a great way to keep each other motivated on your journey to fight monsters and improve your life.
I Piani di Gruppo di Habitica offrono un’esperienza condivisa, consentendo ai membri di aggiungere, assegnare e completare facilmente attività da una bacheca comune.
Grazie a funzionalità come i ruoli dei membri, la vista dello stato e l’assegnazione delle attività, i Piani di Gruppo sono adatti a famiglie o team di colleghi che condividono obiettivi comuni.
Sono anche un buon modo per mantenersi reciprocamente motivati nel percorso di sconfitta dei mostri e di miglioramento personale.
yesterday
User avatar Emvadraen

Suggestion accepted

Habitica / Faq — Italian

At the moment there is no way to filter the list of members searching for a Party. However, we have plans to introduce filters in the future, such as class, level, and language.
Al momento non è possibile filtrare l’elenco dei membri in cerca di una Squadra. Tuttavia, abbiamo in programma di introdurre filtri in futuro, come classe, livello e lingua.
yesterday
User avatar Emvadraen

New translation

Habitica / Faq — Italian

How do I filter the list of members searching for a Party?
Come posso filtrare l’elenco dei membri che cercano una squadra?
yesterday
User avatar Emvadraen

Translation changed

Habitica / Faq — Italian

Once you join a Party you’ll stop receiving any more invitations. If you want to prevent invites and future communications from a specific player, view their profile and click the Block button. On mobile profiles, tap the three dots in the top corner then select “Block”.

If you encounter a situation where you believe another player has broken our Community Guidelines in their name, profile, or a message they sent, please report any messages or reach out to us at admin@habitica.com.
Una volta entrato in una squadra, non riceverai più inviti.
Se vuoi impedire inviti e comunicazioni future da parte di un giocatore specifico, visita il suo profilo e clicca sul pulsante Blocca.
Nei profili su dispositivi mobili, tocca i tre puntini nell’angolo in alto e seleziona Blocca.

Se ritieni che un altro giocatore abbia violato le nostre Linee guida della community nel nome, nel profilo o in un messaggio inviato, segnala i messaggi oppure contattaci all’indirizzo admin@habitica.com
yesterday
User avatar Emvadraen

New translation

Habitica / Faq — Italian

Once you join a Party you’ll stop receiving any more invitations. If you want to prevent invites and future communications from a specific player, view their profile and click the Block button. On mobile profiles, tap the three dots in the top corner then select “Block”.

If you encounter a situation where you believe another player has broken our Community Guidelines in their name, profile, or a message they sent, please report any messages or reach out to us at admin@habitica.com.
Una volta entrato in una squadra, non riceverai più inviti.
Se vuoi impedire inviti e comunicazioni future da parte di un giocatore specifico, visita il suo profilo e clicca sul pulsante Blocca.
Nei profili su dispositivi mobili, tocca i tre puntini nell’angolo in alto e seleziona Blocca.

Se ritieni che un altro giocatore abbia violato le nostre Linee guida della community nel nome, nel profilo o in un messaggio inviato, segnala i messaggi oppure contattaci all’indirizzo admin@habitica.com
yesterday
User avatar Emvadraen

New translation

Habitica / Faq — Italian

How do I stop unwanted invitations?
Come posso bloccare inviti indesiderati?
yesterday
User avatar Emvadraen

Suggestion added

Habitica / Faq — Italian

If your HP reaches zero, you'll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of equipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and leveling up again.
Se i tuoi HP raggiungono lo 0, scenderai di 1 livello, perderai tutto il tuo Oro e un oggetto del tuo Equipaggiamento (che però potrai riacquistare). Portrai rifarti completando missioni e salendo di nuovo di livello.
yesterday
User avatar zappyccino

Translation changed

Habitica / Front — Italian

Get rewarded for your effort
Ricevi premiricompense per il tuo impegno
10 days ago
User avatar zappyccino

Translation changed

Habitica / Front — Italian

Collect swords, armor, and much more with the Gold you earn from completing tasks. With hundreds of pieces to collect and choose from, you'll never run out of combinations to try. Optimize for stats, style, or both!
Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatOttieni spade, armature, e molto altro con le Monete d'oro che ottieni completando Attività. Con centinaia di oggetti da trovare e tra cui scegliere, non sarai mai a corto di combinazioni da provare. Mostra gli oggetti che hai ottenuto!igliora i tuoi attributi, il tuo stile, o entrambi!
10 days ago
Browse all language changes