2. Habitica
3. Quests
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 5

/ 5

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	quests	Quests	Missões
	quest	quest	missão
	petQuests	Pet and Mount Quests	Missões de Mascotes e Montarias
	unlockableQuests	Unlockable Quests	Missões Desbloqueáveis
	goldQuests	Masterclasser Quest Lines	Linha de Missões dos Mestres das Classes
	hatchingPotionQuests	Magic Hatching Potion Quests	Missões de Poções Mágicas de Eclosão
	questDetails	Quest Details	Detalhes da Missão
	questDetailsTitle	Quest Details	Detalhes da Missão
	questDescription	Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.	Missões permitem que os jogadores foquem em objetivos do jogo junto com membros de seus grupos.
	invitations	Invitations	Convites
	completed	Completed!	Completo!
	rewardsAllParticipants	Rewards for all Quest Participants	Recompensas para Todos os Participantes da Missão
	rewardsQuestOwner	Additional Rewards for Quest Owner	Recompensas Adicionais para o Dono da Missão
	inviteParty	Invite Party to Quest	Convidar Grupo para Missão
	questInvitation	Quest Invitation:	Convite de Missão:
	questInvitationNotificationInfo	You were invited to join a quest	Você recebeu um convite para participar de uma missão
	invitedToQuest	You were invited to the Quest <span class="notification-bold-blue"><%= quest %></span>	Você recebeu um convite para a Missão <span class="notification-bold-blue"><%= quest %></span>
	askLater	Ask Later	Perguntar depois
	buyQuest	Buy Quest	Comprar Missão
	accepted	Accepted	Aceito