2. Habitica
3. Defaulttasks
4. Swedish
5. Browse

1 / 3

/ 3

Approved strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Swedish
	defaultHabit1Text	Productive Work (Click the pencil to edit)	Produktivt arbete (klicka på pennan för att redigera)
	defaultHabit2Text	Eat Junk Food (Click the pencil to edit)	Åt skräpmat (klicka på pennan för att redigera)
	defaultHabit3Text	Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)	Ta trapporna/hissen (klicka på pennan för att redigera)
	defaultHabit4Text	Add a task to Habitica	Lägg till en uppgift i Habitica
	defaultTodo1Text	Join Habitica (Check me off!)	Gå med i Habitica (bocka av mig!)
	defaultReward1Text	15 minute break	15 minuters paus
	defaultReward2Text	Reward yourself	Belöna dig själv
	defaultReward2Notes	Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!	Titta på TV, spela ett spel, ät något gott, det är upp till dig!
	defaultTag1	Work	Arbete
	defaultTag2	Exercise	Träning
	defaultTag3	Health + Wellness	Hälsa + välmående
	defaultTag4	School	Skola
	defaultTag6	Chores	Sysslor
	defaultTag7	Creativity	Kreativitet
	workHabitMail	Process email	Gå igenom e-post
	workDailyImportantTask	Most important task >> Worked on today’s most important task	Den viktigaste uppgiften >> Arbetade med dagens viktigaste uppgift
	workDailyImportantTaskNotes	Tap to specify your most important task	Klicka för att specificera din viktigaste uppgift
	workTodoProjectNotes	Tap to specify the name of your current project + set a due date!	Klicka för att ange namnet på ditt nuvarande projekt + sätt en förfallodag!
	exerciseHabit	10 min cardio >> + 10 minutes cardio	10 min konditionsträning >> + 10 minuter konditionsträning
	exerciseDailyText	Stretching >> Daily workout routine	Stretcha >> Daglig träningsrutin