Habitica Android

Wearos

Chinese (Simplified)

Translation status

41	Strings		100%	Browse Translate
144	Words		100%	Browse Translate

Strings status

41		All strings — 144 words	Browse Translate Zen
41		Translated strings — 144 words	Browse Translate Zen
41		Strings waiting for review — 144 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
41		Strings without a label — 144 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tutorial		0	0	0	0	0	0	0

	Sidebar		0	0	0	0	0	0	0

	Profile		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Habitica Android		0	0	0	0	0	0	0

	Store		0	0	0	0	0	0	0

	Main Strings		0	0	0	0	1	1	35

	Common		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'main' of https://github.com/HabitRPG/habitica-android `5a1991c2a` phillip authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `1f8e82997` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
File mask	`wearos/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`wearos/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `wearos/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Feb. 10, 2023, 2:18 p.m.
Last author	Jerry Chen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41		144		738
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	41	100%	144	100%	738
Translated	100%	41	100%	144	100%	738
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

144

Hosted words

41

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

JerryChen Translation changed Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English You ran out of HP Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 你的生命值耗光尽了 a month ago
JerryChen Suggestion accepted Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English All done today! Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 今日任务已全部完成！ a month ago
JerryChen New translation Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English Task checklists are available on the phone Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 任务的清单可在手机上查看 a month ago
JerryChen New translation Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English Review Dailies Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 回顾每日任务 a month ago
JerryChen New translation Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English Day start Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 新的一天 a month ago
JerryChen Suggestion accepted Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English Create task lists and track progress with your gamified avatar Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Translated 创建任务列表，记录任务进展，拥有自己的游戏化角色 a month ago
JerryChen Translation changed Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English You ran out of HP Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 你的生命值耗光了！ a month ago
JerryChen New translation Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English Disconnected Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 连接已断开 a month ago
JerryChen New translation Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English Starting your Day... Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 开始新的一天… a month ago
JerryChen Suggestion added Habitica Android / Wearos — Chinese (Simplified)	English All done today! Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation 今日任务已全部完成！ a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

41	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
41	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add