Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 3,861,255,636
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,649 134,488 805,372
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 74% 9,446 67% 91,319 67% 548,737
Translated 74% 9,463 67% 91,342 68% 548,881
Needs editing 2% 343 6% 8,742 6% 54,200
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 3% 499 7% 10,368 7% 63,841
Strings with suggestions 1% 21 1% 187 1% 1,116
Untranslated strings 22% 2,843 25% 34,404 25% 202,291
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 106 changes 208 changes 181 changes 70 changes 280 changes 287 changes 475 changes 156 changes 374 changes 238 changes 291 changes 164 changes 351 changes 287 changes 319 changes 385 changes 426 changes 126 changes 310 changes 127 changes 286 changes 236 changes 151 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,649
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−33%
Contributors
−50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Chinese (Traditional)

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Chinese (Traditional)

We require an email address for user support. Please enter an email address to continue creating your account.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Chinese (Traditional)

Email address
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Chinese (Traditional)

Build better habits one level at a time!
透過遊戲養成您的習慣！
5 days ago
User avatar importantdata78

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Traditional)

An opportunity to duel might present itself at any moment, and with this formidable foil, you will be ready! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Spring 2026 Gear.
決鬥的機會可能隨時出現，擁有這把強大的細劍，你將準備就緒！增加 <%= str %> 點力量。2026 春季限定版裝備。
8 days ago
User avatar importantdata78

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Traditional)

Mighty Froggy Foil
強力蛙蛙細劍
8 days ago
User avatar importantdata78

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Traditional)

Frog Armor
青蛙鎧甲
8 days ago
User avatar importantdata78

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Traditional)

Spring into action just as soon as the snow begins to thaw. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition Spring 2026 Gear.
當積雪開始融化時，立刻躍入行動。增加體質 <%= con %> 點。2026 春季限定版裝備。
8 days ago
User avatar importantdata78

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Traditional)

Frogs are well-known for their resistance to corruption. This helm will grant you their noble qualities! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Spring 2026 Gear.
青蛙以其對腐化的抗性聞名。這頂頭盔將賦予你牠們高貴的特質！增加 <%= str %> 點力量。2026 春季限定版裝備。
8 days ago
Browse all language changes