| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Habitica
|
81% | 1,772 | 33,089 | 199,319 | 1,478 | 313 | 21 | 7 | |
|
|
|||||||||
| Habitica Android | 78% | 378 | 2,625 | 15,150 | 331 | 154 | 0 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Habitica iOS | 30% | 1,036 | 7,359 | 41,586 | 1,034 | 32 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | zh_Hant | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 3,861,255,636 | |
| Plural: Default plural 40 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula | 0 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,651 | 134,534 | 805,685 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Waiting for review | 74% | 9,448 | 67% | 91,438 | 68% | 549,486 |
| Translated | 74% | 9,465 | 67% | 91,461 | 68% | 549,630 |
| Needs editing | 2% | 343 | 6% | 8,742 | 6% | 54,200 |
| Read-only | 1% | 16 | 1% | 20 | 1% | 124 |
| Failing checks | 3% | 499 | 7% | 10,368 | 7% | 63,841 |
| Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 187 | 1% | 1,116 |
| Untranslated strings | 22% | 2,843 | 25% | 34,331 | 25% | 201,855 |
Quick numbers
134 k
Hosted words
12,651
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−50%
Contributors
−33%
 importantdata78
New translation |
|
|
importantdata78
New translation |
|
 None
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
3 weeks ago
|
|
None
Resource update |
The "
website/common/locales/en/generic.json" file was changed.
3 weeks ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
a month ago
|
|
None
Resource update |
The "
website/common/locales/en/front.json" file was changed.
a month ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
* Strength - Increases critical hit chance and damage when scoring tasks. Also increases damage dealt to Quest bosses.
* Intelligence - Increases Experience earned from tasks. Also increases your Mana cap and Mana regeneration rate.
* Constitution - Reduces damage taken from missed Dailies and negative Habits. Does not reduce damage from Quest bosses.
* Perception - Increases item drop chance, daily item drop cap, task streak bonuses, and Gold earned when completing tasks.
Stats can be increased through stat point allocation, Equipment, class skills, and leveling up. You also gain one bonus point to all stats every two levels, up to level 100.
力量— 提高在完成任務時的暴擊率與傷害，同時增加對 Boss 造成的傷害。
智力— 提高從任務中獲得的經驗值，同時增加你的魔法值上限與魔法值回復速度。
體質— 減少因錯過每日任務與負面習慣所受到的傷害，但不會減少來自 Boss 的傷害。
感知— 提高物品掉落機率、每日物品掉落上限、任務連續天數加成，以及完成任務時獲得的金幣。
屬性可以透過分配屬性點、裝備、職業技能以及升級來提升。每升兩級，你還會獲得所有屬性各 +1 的額外加成，最高至等級 100。