Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 3,861,255,636
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,117 128,844 772,211
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 70% 8,592 64% 83,309 64% 502,501
Translated 71% 8,605 64% 83,329 65% 502,640
Needs editing 2% 281 4% 5,465 4% 34,300
Read-only 1% 12 1% 17 1% 119
Failing checks 3% 415 5% 6,612 5% 41,112
Strings with suggestions 1% 26 1% 202 1% 1,188
Untranslated strings 26% 3,231 31% 40,050 30% 235,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 70 changes 29 changes 287 changes 288 changes 156 changes 18 changes 238 changes 276 changes 164 changes 553 changes 287 changes 19 changes 385 changes 317 changes 126 changes 151 changes 127 changes 102 changes 236 changes 103 changes 106 changes 208 changes 181 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

128 k
Hosted words
12,117
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
−50%
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Passwords must be 8 characters or more. Changing your password will log you out of any other devices and third-party tools you may use.
 
yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica. You can use them in the Time Travelers Shop to buy past Subscriber Gear sets, exclusive Pets, Mounts, animated Backgrounds, or even special Quests! These extra perks are a great way to stay motivated through the year and reward yourself for a job well done.

Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in what the Time Travelers have to offer!
神秘沙漏是一種極為稀有的貨幣，只有連續訂閱Habitica三個月或更長時間才能獲得。他們可用於在時空旅行者商店中購買過去的裝備套裝、寵物、坐騎、動畫背景甚至特殊副本。

你每年最多可以收到四个神秘沙漏。收到神秘沙漏的時間取決於你的注定時間。他們將在你支付了使你有資格獲得沙漏的訂閱費用後的次月月初發送。詳情請查看[訂閱]頁面。
yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Traditional)

Found duplicated string yesterday
Browse all language changes