Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,934,897,557
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,595 132,900 796,009
Approved 17% 2,208 10% 13,630 10% 81,936
Waiting for review 61% 7,717 57% 77,117 58% 462,637
Translated 78% 9,946 68% 90,772 68% 544,725
Needs editing 1% 231 5% 6,931 5% 41,758
Read-only 1% 21 1% 25 1% 152
Failing checks 2% 317 5% 7,616 5% 45,747
Strings with suggestions 1% 141 1% 1,997 1% 11,554
Untranslated strings 19% 2,418 26% 35,197 26% 209,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 133 changes 283 changes 260 changes 253 changes 1,374 changes 800 changes 210 changes 578 changes 146 changes 802 changes 364 changes 332 changes 165 changes 302 changes 101 changes 227 changes 274 changes 314 changes 282 changes 47 changes 31 changes 143 changes 397 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,595
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

Resource update

Habitica / Generic — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/generic.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Ukrainian

<span class="notification-bold"><%= user %></span> sent you a message
<span class="notification-bold"><%-= user %></span> надіслав Вам повідомлення
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Content — Ukrainian

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Content — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/content.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Ukrainian

Pour this on an egg, and it will hatch as a Wacky <%= potText %> Pet.
Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться Дивний улюбленець, типу "<%= potText(locale) %>".
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Ukrainian

Not usable on Quest Pet eggs.
Не може бути використано на яйцях з Квестовими улюбленцями.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Ukrainian

Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText %> Pet.
Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться улюбленець, типу "<%= potText(locale) %>".
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Ukrainian

Opal
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Ukrainian

Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective %> <%= eggText %>.
Знайдіть інкубаційне зілля, аби вилити на це яйце, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Ukrainian

a perfectionist
 
3 days ago
Browse all language changes