Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,934,897,557
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,653 133,247 798,010
Approved 17% 2,196 10% 13,514 10% 81,086
Waiting for review 61% 7,722 57% 77,120 57% 462,761
Translated 78% 9,939 68% 90,659 68% 543,999
Needs editing 1% 238 5% 7,030 5% 42,375
Read-only 1% 21 1% 25 1% 152
Failing checks 2% 325 5% 7,715 5% 46,341
Strings with suggestions 1% 141 1% 1,997 1% 11,554
Untranslated strings 19% 2,476 26% 35,558 26% 211,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 133 changes 283 changes 260 changes 253 changes 1,374 changes 800 changes 210 changes 578 changes 146 changes 802 changes 364 changes 332 changes 165 changes 302 changes 101 changes 227 changes 274 changes 314 changes 282 changes 47 changes 31 changes 143 changes 397 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,653
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
−50%
Contributors
+33%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Ukrainian

bosses
 
2 days ago
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Ukrainian

Mounts
 
2 days ago
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Ukrainian

Character
 
11 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/npc.json" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Ukrainian

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription, and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!
Ви надіслали <strong><%-= name %></strong><br> підписку Habitica на <%= months %> місяць(-ів), і таку ж підписку було застосовано до вашого акаунту в рамках нашої акції «Даруй підписку - лови підписку»!
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Ukrainian

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Ви надіслали <strong><%-= name %></strong><br> <%= months %>-міс. підписки на Habitica.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Ukrainian

You sent <strong><%= name %></strong>:
Ви надіслали <strong><%-= name %></strong>:
13 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/groups.json" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Ukrainian

Assigned by @<%= username %> on <%= date %>
Назначене @<%-= username %> на <%= date %>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Ukrainian

<strong><%= groupName %></strong> was created!
<strong><%-= groupName %></strong> створено!
13 days ago
Browse all language changes