Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 2,218,740,759
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,453 132,654 794,346
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 57% 7,208 49% 65,529 49% 393,841
Translated 58% 7,225 49% 65,552 49% 393,985
Needs editing 3% 430 8% 10,901 8% 68,275
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 29% 3,714 43% 57,758 44% 352,079
Strings with suggestions 1% 29 1% 102 1% 574
Untranslated strings 38% 4,798 42% 56,201 41% 332,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

207 changes 129 changes 116 changes 117 changes 222 changes 100 changes 128 changes 48 changes 236 changes 101 changes 97 changes 129 changes 293 changes 186 changes 156 changes 163 changes 220 changes 37 changes 163 changes 272 changes 291 changes 298 changes 46 changes 160 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,450
Hosted strings
58%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

3 new strings to translate appeared to the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

If you see an account with a colored display name and an icon, that’s a contributor tier! Tiers are given to people who help around Habitica, whether it be for translation, coding, or just being helpful. The higher the tier, the more the player has contributed.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Habitica Helpers
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Contributor Tiers
 
an hour ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Found duplicated string an hour ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Found duplicated string an hour ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Found duplicated string an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Rogues learn Skills that let them and their Party find more Gold and random drops. Play a Rogue if you want lots of items and Gold! Rogues benefit from a high Perception stat.
Bandiților le place să acumuleze bogății. Ei primesc mai mult Aur decât oricine altcineva și se pricep să găsească obiecte aleator. Discreția specifică le permite să scape de consecințele Cotidienelor ratate. Fă-te Bandit dacă ești puternic motivat de Răsplăți și Realizări, luptându-te pentru pradă și insigne!
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Healers learn Skills that can heal and protect themselves and their Party. Play a Healer if you enjoy assisting others or avoiding damage! Healers benefit from a high Constitution stat.
Vracii sunt protejați împotriva loviturilor și aplică această protecție și altora. Cotidienele ratate și obiceiurile proaste nu îi deranjează așa mult și au modalități de recuperare a sănătății în caz de eșec. Fă-te Vraci dacă îți face plăcere să-i ajuți pe alții din echipa ta sau dacă te inspiră ideea de a trișa Moartea prin muncă asiduă!
an hour ago
Browse all language changes