Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 2,218,740,759
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,760 135,748 812,772
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 56% 7,197 47% 65,274 48% 392,355
Translated 56% 7,214 48% 65,295 48% 392,493
Needs editing 3% 441 8% 11,143 8% 69,740
Read-only 1% 16 1% 18 1% 118
Failing checks 29% 3,718 42% 57,836 43% 352,474
Strings with suggestions 1% 29 1% 102 1% 574
Untranslated strings 40% 5,105 43% 59,310 43% 350,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97 changes 129 changes 293 changes 186 changes 156 changes 163 changes 220 changes 37 changes 163 changes 272 changes 291 changes 298 changes 46 changes 160 changes 129 changes 310 changes 117 changes 195 changes 100 changes 134 changes 48 changes 19 changes 101 changes 245 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,760
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Romanian

<%= key %> NPC
 
8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Romanian

4 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Romanian

The "website/common/locales/en/settings.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Romanian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
Habitica oferă webhook-uri, astfel încât atunci când anumite acțiuni au loc în contul dvs., informații pot fi trimise către un script de pe un alt site web. Puteți specifica aceste scripturi aici. Aveți grijă cu această caracteristică, deoarece specificarea unei adrese URL incorecte poate provoca erori sau încetinire în Habitica. Pentru mai multe informații, consultați pagina wiki <a target="_blank" href="https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks">Webhooks</a>.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Romanian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Romanian

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
Ești sigur/ă? Această acțiune îți va șterge contul pentru totdeauna, cu imposibilitatea recuperării acestuia. Pentru a utiliza Habitica din nou, va fi necesar să te înregistrezi cu un cont nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur/ă, scrie ”<%= magicWord %>” în căsuța de mai jos.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Romanian

<b>Are you sure?</b> This will daction is permanent. Deleteing your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainwill remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <b>"<%= magicWord %>"</b> into the text box below.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Romanian

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
Ești sigur/ă? Această acțiune îți va șterge contul pentru totdeauna, cu imposibilitatea recuperării acestuia. Pentru a utiliza Habitica din nou, va fi necesar să te înregistrezi cu un cont nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur/ă, introdu-ți parola în căsuța de mai jos.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Romanian

<b>Are you sure?</b> This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainaction is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password into the text box below.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Romanian

We'd love to hear your feedback! If you'd like to share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to include your contact details.
Dacă dorești să ne dai feedback, te rugăm să îl scrii mai jos - ne-ar plăcea să știm ce ți-a plăcut și ce nu la Habitica! Nu vorbești bine Engleza? Nicio problemă! Folosește limba pe care o preferi.
12 days ago
Browse all language changes