Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 2,218,740,759
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,456 132,668 794,403
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 57% 7,210 49% 65,546 49% 393,908
Translated 58% 7,227 49% 65,569 49% 394,052
Needs editing 3% 428 8% 10,886 8% 68,218
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 29% 3,713 43% 57,745 44% 352,042
Strings with suggestions 1% 29 1% 102 1% 574
Untranslated strings 38% 4,801 42% 56,213 41% 332,133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 117 changes 222 changes 100 changes 128 changes 48 changes 236 changes 101 changes 97 changes 129 changes 293 changes 186 changes 156 changes 163 changes 220 changes 37 changes 163 changes 272 changes 291 changes 298 changes 46 changes 160 changes 129 changes 310 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,456
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
+33%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Habitica / Generic — Romanian

The "website/common/locales/ro/generic.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Romanian

<span class="notification-bold"><%= user %></span> sent you a message
<span class="notification-bold"><%-= user %></span> ți-a trimis un mesaj
3 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Content — Romanian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Content — Romanian

The "website/common/locales/ro/content.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Romanian

Pour this on an egg, and it will hatch as a Wacky <%= potText %> Pet.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Romanian

Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText %> Pet.
Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un animal de companie <%= potText(locale) %>.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Romanian

Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective %> <%= eggText %>.
Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Romanian

Task
 
3 days ago
Browse all language changes