Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 19,266,156,000
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,294 128,103 767,964
Approved 35% 4,326 31% 39,930 30% 237,586
Waiting for review 59% 7,325 60% 78,095 61% 470,303
Translated 94% 11,662 92% 118,040 92% 707,995
Needs editing 1% 100 1% 2,452 1% 14,604
Read-only 1% 11 1% 15 1% 106
Failing checks 1% 166 2% 3,005 2% 18,038
Strings with suggestions 1% 95 1% 1,558 1% 9,077
Untranslated strings 4% 532 5% 7,611 5% 45,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

180 changes 272 changes 93 changes 127 changes 1,034 changes 234 changes 333 changes 216 changes 35 changes 684 changes 596 changes 231 changes 171 changes 322 changes 206 changes 194 changes 323 changes 413 changes 180 changes 69 changes 643 changes 189 changes 592 changes 295 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

128 k
Hosted words
12,294
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+25%
User avatar ceu_

Translation approved

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

The Perfidious Plotter!
A Pérfida Pilontra!
2 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

The "Habitica/res/values/strings.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Singular
%d Item pending
Plural
%d Items pending
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Next switch in %s
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Between %1$s and %2$s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre %1$s e %2$s, basta comprar qualquer pacote de Gemas como de costume e sua conta será creditada com a quantidade promocional de Gemas. Mais Gemas para gastar, compartilhar ou economizar para lançamentos futuros!
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Between %1$s and %2$s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre %1$s e %2$s, basta comprar qualquer pacote de Gemas como de costume e sua conta será creditada com o valor promocional de Gemas. Mais Gemas para gastar, compartilhar ou economizar para lançamentos futuros!
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

%1$s invited you to join their group %2$s
%1$s te convidou para se juntar ao grupo %2$s
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Portuguese (Brazil)

Singular
%d Minute
Plural
%d Minutes
 
4 days ago
Browse all language changes