| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Habitica
|
95% | 401 | 9,306 | 56,357 | 314 | 93 | 40 | 64 | |
|
|
|||||||||
| Habitica Android | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 53 | 5 | ||
|
|
|||||||||
| Habitica iOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | pt_BR | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | braz_por, portuguese_br, ptb | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 19,266,156,000 | |
| Plural: Default plural 33 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural formula | n > 1 |
|
| Plural: CLDR v38+ plural 7 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | |
| Plural formula | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,708 | 132,903 | 796,120 | |||
| Approved | 34% | 4,427 | 30% | 41,084 | 30% | 244,203 |
| Waiting for review | 61% | 7,867 | 61% | 82,496 | 62% | 495,443 |
| Translated | 96% | 12,307 | 92% | 123,597 | 92% | 739,763 |
| Needs editing | 1% | 87 | 3% | 4,123 | 3% | 25,385 |
| Read-only | 1% | 13 | 1% | 17 | 1% | 117 |
| Failing checks | 1% | 98 | 3% | 4,469 | 3% | 27,561 |
| Strings with suggestions | 1% | 100 | 1% | 1,209 | 1% | 7,182 |
| Untranslated strings | 2% | 314 | 3% | 5,183 | 3% | 30,972 |
Quick numbers
132 k
Hosted words
12,708
Hosted strings
96%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−16%
Contributors
−42%
 rafaelfldasilva
Translation changed |
|
|
rafaelfldasilva
Translation changed |
|
|
rafaelfldasilva
Translation changed |
|
|
rafaelfldasilva
Translation changed |
|
|
rafaelfldasilva
New translation |
|
|
rafaelfldasilva
New translation |
|
|
rafaelfldasilva
New translation |
|
|
rafaelfldasilva
New translation |
|
|
rafaelfldasilva
New translation |
|
|
rafaelfldasilva
New translation |
|
Agora você pode usar as habilidades de %@ e comprar equipamentos em lojas. Suba deTodo nívelparavocê ganharpontos de atributosquepodem servocê pode usadosr paraaprimmelhorar suas habilidades.e impactar o jogabilidade do Habitica