Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,086 128,190 768,388
Approved 12% 1,566 6% 8,244 6% 48,185
Waiting for review 63% 7,728 64% 82,840 64% 498,585
Translated 76% 9,306 71% 91,101 71% 546,889
Needs editing 2% 283 4% 5,694 4% 36,116
Read-only 1% 12 1% 17 1% 119
Failing checks 5% 721 11% 14,849 11% 91,989
Strings with suggestions 2% 279 2% 3,328 2% 20,286
Untranslated strings 20% 2,497 24% 31,395 24% 185,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

520 changes 265 changes 289 changes 101 changes 91 changes 315 changes 352 changes 210 changes 17 changes 255 changes 325 changes 246 changes 465 changes 386 changes 37 changes 47 changes 245 changes 179 changes 119 changes 131 changes 103 changes 304 changes 310 changes 72 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

128 k
Hosted words
12,086
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica. You can use them in the Time Travelers Shop to buy past Subscriber Gear sets, exclusive Pets, Mounts, animated Backgrounds, or even special Quests! These extra perks are a great way to stay motivated through the year and reward yourself for a job well done.

Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in what the Time Travelers have to offer!
Mystieke zandlopers zijn een uiterst zeldzame vorm van valuta die u alleen kunt ontvangen als u zich gedurende drie opeenvolgende maanden of langer op Habitica abonneert. Ze worden gebruikt in de winkel van de tijdreiziger om eerdere uitrustingssets, huisdieren, rijdieren, geanimeerde achtergronden of zelfs speciale speurtochten te kopen.

Je kunt maximaal vier mystieke zandlopers per jaar ontvangen. De tijd dat ze worden beloond, is gebaseerd op het verlengingsschema van uw abonnement. Ze worden verzonden op de eerste dag van een nieuwe maand na uw laatste abonnementsbetaling die jou kwalificeerde voor een zandloper. Zie de pagina [Abonnement] voor meer details.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica for three consecutive months or more. They are used. You can use them in the Time Traveler’s sShop to buy past gear sets, pSubscriber Gear sets, exclusive Pets, mMounts, animated bBackgrounds, or even special qQuests.

You can receive up to four Mystic Hourglasses a year. The time they are rewarded is based on your subscription renewal schedule. They are sent out on the first day of a new month after your last subscription payment that qualified you for an hourglass. See the [Subscription] page for more details.! These extra perks are a great way to stay motivated through the year and reward yourself for a job well done.

Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in what the Time Travelers have to offer!
3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 3 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 3 hours ago
Browse all language changes