Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,593 133,142 797,208
Approved 12% 1,549 6% 8,077 5% 47,210
Waiting for review 69% 8,746 67% 89,328 67% 537,061
Translated 81% 10,311 73% 97,425 73% 584,395
Needs editing 1% 224 5% 7,145 5% 43,883
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 4% 555 11% 15,146 11% 93,201
Strings with suggestions 2% 260 2% 3,361 2% 20,635
Untranslated strings 16% 2,058 21% 28,572 21% 168,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

119 changes 131 changes 103 changes 304 changes 310 changes 72 changes 265 changes 269 changes 101 changes 175 changes 315 changes 186 changes 210 changes 261 changes 255 changes 45 changes 246 changes 1,046 changes 386 changes 401 changes 47 changes 63 changes 179 changes 359 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,593
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
−1%
+33%
Contributors
−50%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Dutch

HP
 
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Raincloud
Regenwolk
2 days ago
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Though it melts in your hand, the power of elemental ice replenishes it from within. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2021-2022 Winter Gear.
Hoewel het smelt in je hand, vult de kracht van elementair ijs zichzelf aan van binnenuit. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte Oplage 2021-2022 Winteruitrusting.
2 days ago
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Enduring Ice Crystal
Volhardend Ijskristal
2 days ago
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

These spooky eyes glow like the Harvest Moon. Confers no benefit. October 2025 Subscriber Item.
Deze griezelige ogen gloeien zoals de Oogstmaan. Geeft geen voordeel. Oktober 2025 Item voor Abonnees.
2 days ago
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Gliding Ghoul Eyes
Glijdende Geestenogen
2 days ago
User avatar jildauemma

Translation changed

Habitica / Gear — Dutch

One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Fall Gear.
De ene beet schaadt en de andere beet geneest. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage hHerfstuitrusting 2016.
2 days ago
User avatar jildauemma

Translation changed

Habitica / Gear — Dutch

Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Fall Gear.
Vraag deze bol niet naar je toekomst... Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage hHerfstuitrusting 2016.
2 days ago
User avatar jildauemma

Translation changed

Habitica / Gear — Dutch

Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Fall Gear.
Gebrouwen tot perfectie! Nu hoef je alleen nog jezelf over te halen het te drinken. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage hHerfstuitrusting 2015.
2 days ago
User avatar jildauemma

Translation changed

Habitica / Gear — Dutch

Fearsome To Do's cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Fall Gear.
Angstige To-Do's vrezen het meppde slagen van deze bijl. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage Herfstuitrusting 2015.
2 days ago
Browse all language changes