Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,469 132,322 792,416
Approved 12% 1,564 6% 8,209 6% 48,008
Waiting for review 67% 8,357 65% 86,686 65% 521,122
Translated 79% 9,934 71% 94,912 71% 569,247
Needs editing 2% 261 6% 7,978 6% 49,263
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 4% 600 12% 15,923 12% 98,275
Strings with suggestions 2% 252 2% 3,243 2% 19,873
Untranslated strings 18% 2,274 22% 29,432 21% 173,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 47 changes 245 changes 179 changes 119 changes 131 changes 103 changes 304 changes 310 changes 72 changes 265 changes 269 changes 101 changes 175 changes 315 changes 186 changes 210 changes 261 changes 255 changes 45 changes 246 changes 1,046 changes 386 changes 401 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,469
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Subscriber — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Subscriber — Dutch

The "website/common/locales/en/subscriber.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Dutch

Subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged within 24 hours of your renewal date, at the same price you initially paid.
 
yesterday
User avatar None

New string to translate

Habitica / Gear — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Gear — Dutch

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Dutch

They twitch just a bit if the scent of flowers drifts by—use them to find a pretty garden! Confers no benefit. April 2020 Subscriber Item.
Ze buigen slechts een beetje door wanneer de geur van bloemen er langs strijkt--gebruik ze om een fijne tuin te vinden! Levert geen voordelen. April 2020 item voor Abonnees.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Dutch

The uncharitable might say you're planning to wake the dead with these bagpipes—but you know you're just motivating your Party to success! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bagpiper Set (Item 3 of 3).
De ondankbaren zouden durven zeggen dat je plant om de doden op te wekken met deze doedelzakken -- maar jij weet dat je slechts je Groep motiveert tot succes! Verhoogt Kracht met <%=str%>. Betoverd Kabinet: Set voor Doedelzakspelers (Item 3 van 3).
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Dutch

This lightweight parasol will shield you from the glare—whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).
Deze lichte parasol beschermt je van de stralen - of ze van de zon of donkerrode dagelijkse taken komen! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (voorwerp 2 van 3).
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Dutch

Maintain focus and illumination as you set your sights on greater goals this season. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2025-2026 Winter Gear.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Dutch

Don't let its fluffiness fool you—this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.
Laat je niet bedriegen door zijn pluizigheid--deze hoed geeft je de doordringende krachten van perceptie. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.
yesterday
Browse all language changes