Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,365 131,047 784,720
Approved 12% 1,564 6% 8,209 6% 48,008
Waiting for review 67% 8,365 67% 88,376 67% 531,546
Translated 80% 9,942 73% 96,602 73% 579,671
Needs editing 1% 239 4% 6,066 4% 37,617
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 4% 578 10% 14,282 11% 88,172
Strings with suggestions 2% 251 2% 3,232 2% 19,764
Untranslated strings 17% 2,184 21% 28,379 21% 167,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

325 changes 246 changes 465 changes 386 changes 37 changes 47 changes 245 changes 179 changes 119 changes 131 changes 103 changes 304 changes 310 changes 72 changes 265 changes 269 changes 101 changes 175 changes 315 changes 186 changes 210 changes 261 changes 255 changes 45 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,363
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+33%
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Death — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Dutch

The "website/common/locales/en/death.json" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Death — Dutch

Is this happening often? <a href='/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
Gebeurt dit vaker? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Hier zijn een paar tips!</a>
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Death — Dutch

Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Aliv/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Faq — Dutch

3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Faq — Dutch

The "website/common/locales/en/faq.json" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Dutch

If you find yourself losing HP often, try some of these tips:

- Pause your Dailies. The "Pause Damage" button in Settings will prevent you from losing HP for missed Dailies.
- Adjust the schedule of your Dailies. By setting them to never be due, you can still complete them for rewards without risking HP loss.
- Try using class skills:
- Rogues can cast Stealth to prevent damage from missed Dailies
- Warriors can cast Brutal Smash to reduce a Daily's redness, lowering damage taken if missed
- Healers can cast Searing Brightness to reduce Dailies' redness, lowering damage taken if missed
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Dutch

How do I prevent losing HP?
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Dutch

If your HP reaches zero, you'll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of equipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and leveling up again.
Als je HP nul bereikt verlies je een niveau, al je goud en een stuk uitrusting dat je opnieuw kunt kopen.
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Faq — Dutch

If your HP reaches zero, you’'ll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of Eequipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and leveling up again.
15 hours ago
Browse all language changes