Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,518 132,774 795,076
Approved 12% 1,550 6% 8,082 5% 47,248
Waiting for review 67% 8,399 65% 86,850 65% 522,070
Translated 79% 9,965 71% 94,952 71% 569,442
Needs editing 2% 272 6% 8,040 6% 49,688
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 4% 612 12% 16,023 12% 98,875
Strings with suggestions 2% 252 2% 3,287 2% 20,138
Untranslated strings 18% 2,281 22% 29,782 22% 175,946
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

245 changes 179 changes 119 changes 131 changes 103 changes 304 changes 310 changes 72 changes 265 changes 269 changes 101 changes 175 changes 315 changes 186 changes 210 changes 261 changes 255 changes 45 changes 246 changes 1,046 changes 386 changes 401 changes 47 changes 63 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,516
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
—
User avatar jildauemma

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — Dutch

If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.
Als je toegeeft en een slechte gewoonte doet, tik je op de - en verliest je avatar gezondheid, dus neemom je te helpen verantwoordelijkheid te nemen voorkom slechte gewoontes.
5 hours ago
User avatar jildauemma

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — Dutch

First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.
Als eerste de gGewoontes. Dit kunnen goede gGewoontes zijn die je wilt verbeteren of slechte gGewoontes die je wilt afleren.
5 hours ago
User avatar jildauemma

New string to translate

Habitica / Habitica — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar jildauemma

New string added

Habitica / Habitica — Dutch

Habits
Gewoontes
5 hours ago
User avatar jildauemma

Suggestion added

Habitica Android / Tutorial — Dutch

Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.
Daar zijn we dan! Ik heb enkelewat taken voor je ingevuld op basis van je interesses. Probeer er zelf enkeleen paar aan toe te voegen. Je kanunt elke taak bewerken door op de titel te tikken.
5 hours ago
User avatar jildauemma

Translation changed

Habitica / Challenge — Dutch

Challenge Completed!
Deze uUitdaging is voltooid en de winnaar was <span class='badge'><%= user %></span>! Wat wil je doen met de bijbehorende taken?!
5 hours ago
User avatar jildauemma

Translation changed

Habitica / Challenge — Dutch

Broken Challenge Link
Gebroken Uitdagingslink: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de bijbehorende taken?
5 hours ago
User avatar jildauemma

New contributor

Habitica / Challenge — Dutch

New contributor 5 hours ago
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Backgrounds — Dutch

Relax in a Rock Garden.
Kom tot rust in een stenentuin.
5 hours ago
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Backgrounds — Dutch

Rock Garden
Stenentuin
5 hours ago
Browse all language changes