Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,676 134,089 802,913
Approved 12% 1,549 6% 8,077 5% 47,210
Waiting for review 69% 8,774 66% 89,822 67% 540,007
Translated 81% 10,339 73% 97,919 73% 587,341
Needs editing 1% 222 5% 6,887 5% 42,348
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 4% 553 11% 14,888 11% 91,666
Strings with suggestions 2% 261 2% 3,377 2% 20,733
Untranslated strings 16% 2,115 21% 29,283 21% 173,224
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 304 changes 310 changes 72 changes 265 changes 269 changes 101 changes 175 changes 315 changes 186 changes 210 changes 261 changes 255 changes 45 changes 246 changes 1,046 changes 386 changes 401 changes 47 changes 63 changes 179 changes 359 changes 131 changes 717 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,676
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+66%
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Star Wand
Sterrenstaf
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Thump and dazzle those difficult tasks into submission! You’ll be unstoppable! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Winter 2024-2025 Gear.
Verblind die moeilijke taken tot onderwerping! Je zult niet te stoppen zijn! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage Winter 2024-2025 Uitrusting.
yesterday
User avatar jildauemma

New string to translate

Habitica / Habitica — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar jildauemma

New string added

Habitica / Habitica — Dutch

You’ll be unstoppable!
Je zult niet te stoppen zijn!
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Snowflake Burst
Sneeuwvlokkenuitbarsting
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

A mighty axe for a mighty moose! You’ll be unstoppable! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Winter 2024-2025 Gear.
Een krachtig wapen voor een krachtige eland. Je zult niet te stoppen zijn! Beperkte Oplage Winter 2024-2025 Uitrusting.
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Task steps will instantly become simplified with one touch of this shining weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition Fall 2024 Gear.
Met een aanraking van dit schitterende wapen worden je de stappen van je taak direct versimpeld. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage Herfst 2024 Uitrusting.
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Tasks will freeze in place due to the twists and turns of this mesmerizing weapon. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Fall 2024 Gear.
Taken zullen bevriezen door de draaiingen en wendingen van dit betoverende wapen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage Herfst 2024 Uitrusting.
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Task obstacles are cut down immediately where they stand by this formidable weapon. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Fall 2024 Gear.
Obstakels bij taken worden direct uit de weg geruimd wanneer ze in aanraking komen met dit formidabele wapen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage Herfst 2024 Uitrusting.
yesterday
User avatar jildauemma

New translation

Habitica / Gear — Dutch

Sword of Flame
Zwaard der Vlammen
yesterday
Browse all language changes