Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 3,176,564,516
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,474 132,340 792,504
Approved 12% 1,564 6% 8,209 6% 48,008
Waiting for review 67% 8,356 65% 86,613 65% 520,689
Translated 79% 9,933 71% 94,839 71% 568,814
Needs editing 2% 262 6% 8,015 6% 49,484
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 4% 602 12% 16,010 12% 98,747
Strings with suggestions 2% 252 2% 3,243 2% 19,873
Untranslated strings 18% 2,279 22% 29,486 21% 174,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 47 changes 245 changes 179 changes 119 changes 131 changes 103 changes 304 changes 310 changes 72 changes 265 changes 269 changes 101 changes 175 changes 315 changes 186 changes 210 changes 261 changes 255 changes 45 changes 246 changes 1,046 changes 386 changes 401 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,474
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

6 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Glossary
 
5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Gold is the main form of currency within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.

Earn Gold through completing tasks, quests, or through some Class skills.
Goud is de **voornaamste valuta** in Habitica en stelt je in staat om bepaalde uitrustingen, queesten, voorwerpen of zelfs op maat ingestelde beloningen voor jezelf te kopen.

**Verdien Goud** door taken en queesten af te ronden, en met sommige klasse vaardigheden. Een hogere **Perceptie eigenschap** zorgt voor een hogere goudopbrengst.

Als je een abonnement neemt op Habitica, kun je goud zelfs gebruiken om een aantal edelstenen van te kopen, gebaseerd op de tijdsduur van je abonnement.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.

**Earn Gold** through completing tasks or, quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.

If you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed.
5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Try combining your new Egg and Hatching Potion!
Ga naar je voorwerpen en probeer je nieuwe ei en uitbroeddrank te combineren!
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Dutch

Send a message to start a conversation with your Party members or another Habitica player
 
5 days ago
Browse all language changes