Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 37 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,121 136,106 811,160
Approved 57% 7,574 53% 73,453 54% 439,820
Waiting for review 41% 5,468 44% 60,650 44% 359,373
Translated 99% 13,062 98% 134,128 98% 799,341
Needs editing 1% 53 1% 1,956 1% 11,692
Read-only 1% 20 1% 25 1% 148
Failing checks 12% 1,627 30% 41,238 30% 245,058
Strings with suggestions 1% 79 1% 704 1% 4,182
Untranslated strings 1% 6 1% 22 1% 127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

159 changes 204 changes 439 changes 285 changes 235 changes 346 changes 527 changes 44 changes 325 changes 470 changes 961 changes 406 changes 73 changes 141 changes 224 changes 409 changes 247 changes 352 changes 720 changes 256 changes 117 changes 30 changes 183 changes 525 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

136 k
Hosted words
13,138
Hosted strings
99%
Translated
93
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “website/common/locales/fr/defaulttasks.json” file was enforced. 06/26/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “website/common/locales/fr/pets.json” file was enforced. 06/26/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “website/common/locales/fr/front.json” file was enforced. 06/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
You confirm that you are at least 18 years old, and that you have read and agree to our <%= termsLink %>Terms of Service<%= linkClose %> and <%= privacyLink %>Privacy Policy<%= linkClose %>
Vous confirmez avoir au moins 18 ans, et avoir lu et approuvé nos <a href='/static/terms' target='_blank'>Conditions de Service</a> ainsi que notre <a href='/static/privacy' target='_blank'>Politique de confidentialité</a>
acceptPrivacyTOS
06/26/2026
User avatar None

Source string changed
You confirm that you are at least 18 years old, and that you have read and agree to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy' target='_blank'%= termsLink %>Terms of Service<%= linkClose %> and <%= privacyLink %>Privacy Policy</a%= linkClose %>
acceptPrivacyTOS
06/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
Usernames must conform to our <%= termsLink %>Terms of Service<%= linkClose %> and <%= guidelinesLink %>Community Guidelines<%= linkClose %>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.
Les identifiants doivent se conformer à nos <a href='/static/terms' target='_blank'>Conditions d'utilisations</a> et nos <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Règles de vie en communauté</a>. Si vous n'aviez pas précédemment défini un identifiant, il a été auto-généré.
usernameTOSRequirements
06/26/2026
User avatar None

Source string changed
Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'%= termsLink %>Terms of Service<%= linkClose %> and <%= guidelinesLink %>Community Guidelines</a%= linkClose %>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.
usernameTOSRequirements
06/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <%= linkOpen %>visit our wiki<%= linkClose %>.
Les identifiants sont maintenant des noms uniques qui seront visibles sous votre pseudo, et utilisés pour les invitations, les @mentions dans les discussions, et les messages.<br><br>Si vous voulez en savoir plus sur ce changement, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visitez notre wiki</a>.
usernameInfo
06/26/2026
User avatar None

Source string changed
Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'%= linkOpen %>visit our wiki</a%= linkClose %>.
usernameInfo
06/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at <%= linkStart %>Settings -> Site<%= linkEnd %>.
Si vous rencontrez des problèmes avec Habitica, cliquez sur le bouton ci-dessous pour effacer les données locales et les cookies de ce site (les autres sites ne seront pas affectés). Vous devrez vous reconnecter après avoir fait cela, il faudra donc que vous vous souveniez de vos identifiant et mot de passe, que vous pourrez retrouver dans : Paramètres => <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.
localStorageTryFirst
06/26/2026
Browse all changes for this language