Key English Portuguese
clearCompleted Delete Completed Eliminar Concluídos
clearCompletedDescription Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers. Os Afazeres concluídos são apagados após 30 dias para não-subscritores e 90 dias para subscritores.
clearCompletedConfirm Are you sure you want to delete your completed To Do's? Tens a certeza de que queres apagar os teus Afazeres concluídos?
addMultipleTip <strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter." <strong>Dica:</strong> Para adicionar <%= taskType %> em simultâneo, separa cada um usando um parágrafo (Shift + Enter) e no fim pressiona "Enter."
addATask Add a <%= type %> Adicionar <%= type %>
addATitle Add a title Adicionar um título
editATask Edit <%= type %> Editar <%= type %>
createTask Create <%= type %> Criar <%= type %>
addTaskToUser Add Task Adicionar Tarefa
scheduled Scheduled Agendado
theseAreYourTasks These are your <%= taskType %> Estas são as suas <%= taskType %>
habit Habit Hábito
habits Habits Hábitos
habitsDesc Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day. Hábitos não tem de ter um horário rígido. Pode verificá-los várias vezes ao dia.
positive Positive Positivo
negative Negative Negativo
yellowred Weak Fracos
greenblue Strong Fortes
edit Edit Editar
save Save Guardar