Habitica/Loginincentives — Galician @ Linguists Commonwealth

Translation status

22	Strings		100%	Browse Translate
143	Words		100%	Browse Translate

Strings status

22	All strings — 143 words	Browse Translate Zen
22	Translated strings — 143 words	Browse Translate Zen
22	Strings waiting for review — 143 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements	11%	129	843	5,007	129	2	0	0

Glossary Habitica	32%	100	623	3,817	100	0	0	0

Faq	41%	35	6,153	35,628	7	8	0	0

Limited	46%	142	991	5,946	106	32	0	0

Overview	50%	4	31	168	4	1	0	0

Backgrounds	54%	344	1,839	10,693	344	187	0	0

Subscriber	56%	95	643	4,007	82	47	0	0

Gear	64%	990	15,496	92,828	989	802	0	0

Quests	65%	32	332	1,873	27	21	0	0

Communityguidelines	71%	36	1,596	10,530	13	46	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	update(content): revise community guidelines (#14481) `0b8f2bc58e` Natalie L authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Filipino) `2dce7396a2` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/loginincentives.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/loginIncentives.json`
Translation file	Download `website/common/locales/gl/loginincentives.json`
Last change	Aug. 13, 2022, 3:42 p.m.
Last author	Adrián Chaves Fernández

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		143		836
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	22	100%	143	100%	836
Translated	100%	22	100%	143	100%	836
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

143

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

Gallaecio New translation Habitica / Loginincentives — Galician	English When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize. Galician 120 characters edited Current translation Para adoptar hábitos, a consistencia resulta primordial. Cada día que accedas estarás máis cerca de conseguir un premio. 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize! Galician 55 characters edited Current translation ~~This user has checked in over~~Este usuario accedeu máis de 500 ~~tim~~veces, ~~and has earned every Check-In Prize~~e gañou todos os premios de acceso! 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new. Galician 63 characters edited Current translation ~~You received Check-In Priz~~Recibiches premios de acceso! ~~Visit your Inventory and Equipment to see what's new~~Consulta o teu inventario e equipo para ver as novidades. 5 months ago
Gallaecio New translation Habitica / Loginincentives — Galician	English You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life. Galician 63 characters edited Current translation Gañaches <%= reward %> por comprometerte a mellorar a túa vida. 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins. Galician 53 characters edited Current translation ~~Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-In~~Os fondos sinxelos bloqueados desbloquearanse con accesos diarios. 5 months ago
Gallaecio New translation Habitica / Loginincentives — Galician	English Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %> Galician 58 characters edited Current translation Accesos ata o seguinte premio: <%= numberOfCheckinsLeft %> 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English four of each standard Pet Food Galician 28 characters edited Current translation ~~four of each standard Pet Food~~catro de cada comida de mascota estándar 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English three of each standard Pet Food Galician 26 characters edited Current translation thre~~e of each~~ s de cada comida de mascota estaándar~~d Pet Food~~ 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English one of each standard Hatching Potion Galician 30 characters edited Current translation ~~one of each standard Hatching Potion~~unha de cada poción de eclosión estándar 5 months ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Loginincentives — Galician	English three of each standard Pet Egg Galician 26 characters edited Current translation thre~~e of each~~ s de cada ovo de mascota estaándar~~d Pet Egg~~ 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	JSON file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Loginincentives

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search