2. Habitica
3. Character
4. Russian
5. Browse

1 / 10

/ 10

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Russian
	communityGuidelinesWarning	Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!	Пожалуйста, обратите внимание, что ваши отображаемое имя, фотография и информация о себе должны соответствовать <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Правилам Сообщества</a> (в частности, не должно быть ненормативной лексики, тем для взрослых, оскорблений и т. п.). Если вы сомневаетесь в допустимости какой-либо информации, не стесняйтесь задать вопрос по электронной почте <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!
	profile	Profile	Профиль
	avatar	Customize Avatar	Настроить аватар
	editAvatar	Customize Avatar	Редактировать аватар
	noDescription	This Habitican hasn't added a description.	Этот житель страны Habitica не добавил описание.
	noPhoto	This Habitican hasn't added a photo.	Этот житель страны Habitica не добавил фотографию.
	other	Other	Прочее
	fullName	Full Name	Полное имя
	displayName	Display name	Отображаемое имя
	changeDisplayName	Change Display Name	Изменить отображаемое имя
	newDisplayName	New Display Name	Новое отображаемое имя
	displayBlurbPlaceholder	Please introduce yourself	Пожалуйста, расскажите о себе
	photoUrl	Photo Url	Ссылка на фото
	imageUrl	Image Url	Ссылка на изображение
	inventory	Inventory	Инвентарь
	social	Social	Общение
	lvl	Lvl	Ур.
	buffed	Buffed	Получен баф
	bodyBody	Body	Тело
	size	Size	Телосложение