Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 8,036,070,514
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,954 126,876 760,575
Approved 1% 6 1% 46 1% 289
Waiting for review 61% 7,356 56% 72,150 56% 433,804
Translated 61% 7,373 56% 72,211 57% 434,200
Needs editing 1% 225 3% 4,702 3% 29,225
Read-only 1% 11 1% 15 1% 107
Failing checks 2% 297 5% 6,495 5% 40,547
Strings with suggestions 1% 121 1% 1,132 1% 6,951
Untranslated strings 36% 4,356 39% 49,963 39% 297,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97 changes 103 changes 662 changes 116 changes 549 changes 266 changes 110 changes 103 changes 635 changes 379 changes 351 changes 217 changes 21 changes 233 changes 287 changes 312 changes 430 changes 654 changes 23 changes 57 changes 1,446 changes 155 changes 118 changes 141 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

126 k
Hosted words
11,954
Hosted strings
61%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
+50%
Contributors
−50%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Pets — Turkish

What does my Pet like to eat?
Evcil hayvanım ne yemeyi sever?
4 days ago
User avatar yasariko

New translation

Habitica / Faq — Turkish

After selecting "Look for a Party", you’ll be added to a list of players that want to join a Party. Party leaders can view this list and send invitations. Once you receive an invitation, you can accept it from your notifications to join the Party of your choosing!

You may get multiple invitations to different Parties. However, you can only be a member of one Party at a time.
"Bir Parti Ara"yı seçtikten sonra, bir Partiye katılmak isteyen oyuncuların listesine eklenirsiniz. Parti liderleri bu listeyi görebilir ve davet gönderebilirler. Bir davet aldığınızda, bildirimlerinizden kabul ederek seçtiğiniz Partiye katılabilirsiniz!

Farklı Partilerden birden fazla davet alabilirsiniz. Ancak, aynı anda yalnızca bir Partinin üyesi olabilirsiniz.
4 days ago
User avatar yasariko

New translation

Habitica / Faq — Turkish

If you want to experience Habitica with others but don’t know other players, searching for a Party is your best option! If you already know other players that have a Party, you can share your @username with them to be invited. Alternatively, you can create a new Party and invite them with their @username or email address.

To create or search for a Party, select “Party” in the navigation menu, then choose the option that works for you.
Eğer Habitica'yı başkalarıyla deneyimlemek istiyorsanız ancak diğer oyuncuları tanımıyorsanız, bir Parti aramak en iyi seçeneğinizdir! Zaten bir Partisi olan diğer oyuncuları tanıyorsanız, @kullanıcıadınızı onlarla paylaşarak davet alabilirsiniz. Alternatif olarak, yeni bir Parti oluşturabilir ve onları @kullanıcıadları veya e-posta adresiyle davet edebilirsiniz.

Bir Parti oluşturmak veya aramak için, navigasyon menüsünden “Parti”yi seçin, ardından size uygun olan seçeneği seçin.
4 days ago
User avatar yasariko

New translation

Habitica / Faq — Turkish

Yes, with Parties! You can start your own Party or join an existing one. Partying with other Habitica players is a great way to take on Quests, receive buffs from Party members’ skills, and boost your motivation with additional accountability.
Evet, Partilerle! Kendi Partinizi oluşturabilir veya mevcut birine katılabilirsiniz. Diğer Habitica oyuncuları ile parti yapmak, Görevleri üstlenmek, Parti üyelerinin yeteneklerinden takviyeler almak ve ekstra sorumluluk ile motivasyonunuzu artırmak için harika bir yoldur.
4 days ago
User avatar yasariko

New translation

Habitica / Faq — Turkish

At this time, Habitica does not have a visual representation of your task data over time. However, on the Habitica website, you can export your task data from the Site Data tab in Settings.
Bu anda, Habitica zaman içinde görev verilerinizi görsel olarak göstermemektedir. Ancak, Habitica web sitesinde, Ayarlar'daki Site Verisi sekmesinden görev verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
4 days ago
User avatar yasariko

Translation changed

Habitica / Faq — Turkish

If you think you’ve encountered a bug, please let us know!

To report a bug on the mobile apps:
* From the menu, select Support then tap “Get Help” and scroll down to “Report a Bug”

To report a bug on the website:
* From the Help menu, select “Report a Bug”
Bir hata ile karşılaştığınızı düşünüyorsanız, lütfen bize bildirin!

Mobil uygulamalarda hata bildirmek için:

* Menüden Destek'i seçin, ardından "Yardım Al"ı tıklayın ve "Hata Bildir"e kadar kaydırın.

Web sitesinde hata bildirmek için:
* Yardım menüsünden "Hata Bildir"i seçin.
4 days ago
User avatar yasariko

Translation changed

Habitica / Faq — Turkish

If you think you’ve encountered a bug, please let us know!

To report a bug on the mobile apps:
* From the menu, select Support then tap “Get Help” and scroll down to “Report a Bug”

To report a bug on the website:
* From the Help menu, select “Report a Bug”
Bir hata ile karşılaştığınızı düşünüyorsanız, lütfen bize bildirin!

Mobil uygulamalarda hata bildirmek için:


 * Menüden Destek'i seçin, ardından "Yardım Al"ı tıklayın ve "Hata Bildir"e kadar kaydırın.
Web sitesinde hata bildirmek için:
* Yardım menüsünden "Hata Bildir"i seçin.
4 days ago
User avatar yasariko

Translation changed

Habitica / Faq — Turkish

If you think you’ve encountered a bug, please let us know!

To report a bug on the mobile apps:
* From the menu, select Support then tap “Get Help” and scroll down to “Report a Bug”

To report a bug on the website:
* From the Help menu, select “Report a Bug”
Bir hata ile karşılaştığınızı düşünüyorsanız, lütfen bize bildirin!

Mobil uygulamalarda hata bildirmek için:


 * Menüden Destek'i seçin, ardından "Yardım Al"ı tıklayın ve "Hata Bildir"e kadar kaydırın.
Web sitesinde hata bildirmek için:
* Yardım menüsünden "Hata Bildir"i seçin.
4 days ago
User avatar yasariko

Translation changed

Habitica / Faq — Turkish

If you think you’ve encountered a bug, please let us know!

To report a bug on the mobile apps:
* From the menu, select Support then tap “Get Help” and scroll down to “Report a Bug”

To report a bug on the website:
* From the Help menu, select “Report a Bug”
Bir hata ile karşılaştığınızı düşünüyorsanız, lütfen bize bildirin!

Mobil uygulamalarda hata bildirmek için:

* Menüden Destek'i seçin, ardından "Yardım Al"ı tıklayın ve "Hata Bildir"e kadar kaydırın.

Web sitesinde hata bildirmek için:

 * Yardım menüsünden "Hata Bildir"i seçin.
4 days ago
User avatar yasariko

Translation changed

Habitica / Faq — Turkish

If you think you’ve encountered a bug, please let us know!

To report a bug on the mobile apps:
* From the menu, select Support then tap “Get Help” and scroll down to “Report a Bug”

To report a bug on the website:
* From the Help menu, select “Report a Bug”
Bir hata ile karşılaştığınızı düşünüyorsanız, lütfen bize bildirin!

Mobil uygulamalarda hata bildirmek için:

* Menüden Destek'i seçin, ardından "Yardım Al"ı tıklayın ve "Hata Bildir"e kadar kaydırın.

Web sitesinde hata bildirmek için:

 * Yardım menüsünden "Hata Bildir"i seçin.
4 days ago
Browse all language changes