Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,812 strings are not being translated here. 77% 2,131 38,164 229,358 2,131 29 48 0
Habitica Android 0 0 0 0 4 1 0
Habitica iOS 42% 855 7,218 40,313 855 0 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 8,036,070,514
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,535 133,146 797,250
Approved 1% 6 1% 46 1% 289
Waiting for review 75% 9,527 65% 87,698 65% 527,166
Translated 76% 9,549 65% 87,764 66% 527,579
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 1% 33 1% 591 1% 3,672
Strings with suggestions 1% 49 1% 596 1% 3,643
Untranslated strings 23% 2,986 34% 45,382 33% 269,671
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 174 changes 116 changes 54 changes 266 changes 103 changes 103 changes 133 changes 379 changes 181 changes 217 changes 192 changes 233 changes 41 changes 312 changes 254 changes 654 changes 343 changes 57 changes 1,502 changes 155 changes 324 changes 141 changes 1,211 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,535
Hosted strings
76%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+5%
Translated
+1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Subscriber — Turkish

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Subscriber — Turkish

The "website/common/locales/en/subscriber.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

No more Gems available for purchase this month. More will become available within the first 3 days of each month.
Bu ay satın alınabilecek başka mücevher kalmadı. Her ayın ilk 3 gününde daha fazla mücevher satışa sunulacak.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

remaining
kaldı
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

Never miss an item with 1 Mystic Hourglass a month to use in the Time Travelers Shop!
Her ay Zaman Yolcuları Dükkanı'nda kullanmak üzere bir Mistik Kum Saati kazanarak asla ekipman kaçırma!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

Get the exclusive Royal Purple Jackalope when you subscribe today!
Abone olarak seçkin Kraliyet Moru Boynuzlu Tavşanı elde et!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

Stay decked out in the latest exclusive gear. Subscribe now to get <%= month %>’s <%= currentMysterySetName %>!
En yeni ve özel ekipmanlarla her zaman şık kal. Şimdi abone ol ve <%= month %> ayının <%= currentMysterySetName %> eşyalarını edin!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

Find double the Eggs, Hatching Potions, and Food each day to grow your Pet collection!
Evcil hayvan koleksiyonunu büyütmek için her gün iki kat daha fazla Yumurta, Kuluçka İksiri ve Yiyecek bul!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

Get up to 50 Gold-purchasable Gems in the Market to buy Quests, Customizations, Pets, and more!
Pazardan Altın karşılığında satın alınabilen 50'ye kadar Mücevher kazan ve bu Mücevher ile Görevler, Özelleştirmeler, Evcil Hayvanlar ve daha fazlasını satın al!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Subscriber — Turkish

Edit Credit Card
Kredi Kartını Düzenle
3 days ago
Browse all language changes