Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 8,036,070,514
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,289 130,925 784,016
Approved 1% 6 1% 46 1% 289
Waiting for review 58% 7,256 52% 69,536 53% 417,622
Translated 59% 7,275 53% 69,599 53% 418,028
Needs editing 2% 336 5% 7,208 5% 44,250
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 3% 403 6% 8,857 6% 54,640
Strings with suggestions 1% 120 1% 1,144 1% 6,969
Untranslated strings 38% 4,678 41% 54,118 41% 321,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

287 changes 312 changes 430 changes 654 changes 23 changes 57 changes 1,446 changes 155 changes 118 changes 141 changes 103 changes 174 changes 116 changes 54 changes 266 changes 103 changes 103 changes 133 changes 379 changes 181 changes 217 changes 192 changes 233 changes 41 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,289
Hosted strings
59%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+25%
Contributors
−66%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Death — Turkish

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Turkish

The "website/common/locales/en/death.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Death — Turkish

Is this happening often? <a href='/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
Bu çok mu sık oluyor? <a href='https://tr.habitica.fandom.com/wiki/Ölüm_Mekanikleri#Hayatta_Kalmak_için_Stratejiler' target='_blank'>İşte birkaç tavsiye!</a>
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Death — Turkish

Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Aliv/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Faq — Turkish

3 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Faq — Turkish

The "website/common/locales/en/faq.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Turkish

If you find yourself losing HP often, try some of these tips:

- Pause your Dailies. The "Pause Damage" button in Settings will prevent you from losing HP for missed Dailies.
- Adjust the schedule of your Dailies. By setting them to never be due, you can still complete them for rewards without risking HP loss.
- Try using class skills:
- Rogues can cast Stealth to prevent damage from missed Dailies
- Warriors can cast Brutal Smash to reduce a Daily's redness, lowering damage taken if missed
- Healers can cast Searing Brightness to reduce Dailies' redness, lowering damage taken if missed
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Turkish

How do I prevent losing HP?
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Turkish

Mystic Hourglasses are Habitica’s exclusive Subscriber currency used in the Time Travelers Shop. Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in the special Backgrounds, Pets, Quests, and Equipment offered in the Time Travelers Shop!
Mystic Saat Kumu, Habitica'nın yalnızca Abonelere özel para birimidir ve Zaman Yolcuları Dükkanı'nda kullanılır. Aboneler, her ay abone avantajlarına sahip olduklarında bir Mystic Saat Kumu alırlar ve birçok başka avantaj da sunulur. Zaman Yolcuları Dükkanı'nda sunulan özel Arka Planlar, Evcil Hayvanlar, Görevler ve Ekipmanlar ile ilgileniyorsanız, abonelik seçeneklerimizi mutlaka gözden geçirin!
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Turkish

All players start as the Warrior class until they reach level 10. Once you reach level 10, you’ll be given the choice between selecting a new class or continuing as a Warrior.

Each class has different Equipment and Skills. If you don't want to choose a class, you can select "Opt Out." If you choose to opt out, you can always enable the Class System from Settings later.

If you’d like to change your class after Level 10, you can do so by using the Orb of Rebirth. The Orb of Rebirth becomes available in the Market for 6 Gems at level 50 or for free at level 100.

Alternatively, you can change class at any time from Settings for 3 Gems. This will not reset your level like Orb of Rebirth, but it will allow you to re-allocate the skill points you’ve accumulated as you’ve leveled up to match your new class.
Tüm oyuncular, seviye 10'a ulaşana kadar Savaşçı sınıfı olarak başlarlar. Seviye 10'a ulaştığınızda, yeni bir sınıf seçme veya Savaşçı olarak devam etme seçeneği sunulacaktır.

Her sınıfın farklı Ekipmanları ve Yetenekleri vardır. Eğer bir sınıf seçmek istemiyorsanız, "Opt Out" (Vazgeç) seçeneğini seçebilirsiniz. Eğer vazgeçerseniz, sınıf sistemini daha sonra Ayarlardan her zaman etkinleştirebilirsiniz.

Seviye 10'dan sonra sınıfınızı değiştirmek isterseniz, Yeniden Doğuş Küresi'ni kullanarak bunu yapabilirsiniz. Yeniden Doğuş Küresi, Seviye 50'de 6 Elmas karşılığında veya Seviye 100'de ücretsiz olarak Market'te bulunabilir.

Alternatif olarak, Ayarlardan istediğiniz zaman 3 Elmas karşılığında sınıfınızı değiştirebilirsiniz. Bu, Yeniden Doğuş Küresi gibi seviyenizi sıfırlamaz, ancak seviye atladıkça kazandığınız yetenek puanlarını, yeni sınıfınıza göre yeniden dağıtmanıza olanak tanır.
a week ago
Browse all language changes