Summary

Language code tr
Aliased language codes tr_tr, trk, tur
English name of the language Turkish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,742 135,570 807,763
Approved 1% 6 1% 46 1% 289
Waiting for review 74% 9,455 63% 86,413 63% 515,521
Translated 74% 9,479 63% 86,482 63% 515,949
Needs editing 1% 81 1% 1,009 1% 6,387
Read-only 1% 18 1% 23 1% 139
Failing checks 1% 80 1% 1,599 1% 10,006
Strings with suggestions 1% 48 1% 545 1% 3,265
Untranslated strings 24% 3,182 35% 48,079 35% 285,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

379 changes 181 changes 217 changes 192 changes 233 changes 41 changes 312 changes 254 changes 654 changes 343 changes 57 changes 1,502 changes 155 changes 324 changes 141 changes 1,211 changes 174 changes 365 changes 54 changes 87 changes 103 changes 424 changes 133 changes 429 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,742
Hosted strings
74%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
%1$d Gems for %2$s
%s için %d Mücevher
x_gems_for_y
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to use the Orb of Rebirth for %d Gems?
 
shops.rebirthConfirmTitleGems
07/20/2026
User avatar kalista

Resource updated
The “website/common/locales/en/communityGuidelines.json” file was changed. 07/16/2026
User avatar kalista

String added in the repository
Breaking contributor rules in order to gain tiers, such as misrepresenting machine translation or AI code as one’s original work
 
commGuideList05I
07/16/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what constitutes spamming.
<strong>Spam yapmayın</strong>. Spam yapmak, fakat bununla sınırlı olmamak üzere, şunları içerebilir: istenmeyen birden fazla özel mesaj göndermek, anlamsız mesajlar göndermek, bir Parti veya Challenge hakkında birden fazla tanıtım mesajı göndermek ya da peş peşe benzer veya düşük kaliteli birden fazla Challenge oluşturmak. Yöneticiler, hangi mesajların spam olarak kabul edileceğine karar verme yetkisine sahiptir.
commGuideList02J
07/16/2026
User avatar kalista

Source string changed
<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are consideredconstitutes spamming.
commGuideList02J
07/16/2026
User avatar kalista

String added in the repository
<strong>If someone breaks the rules or upsets you in some way, report the issue and let our staff handle it</strong>. Do not engage in arguments, insults, or retaliation. You may report by reporting messages or sending screenshots to <%= adminEmail %>. You may also block the player in question from contacting you further.
 
commGuideList02R
07/16/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated or egregious Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban.
<strong>Mücevherler, abonelikler veya Grup Planlarına üyelik istemeyin ya da dilenmeyin</strong>. Ücretli öğeler talep eden mesajlar görürseniz veya alırsanız, lütfen bunları bildirin. Özellikle uyarı sonrası tekrarlanan Mücevherler veya abonelik dilenmeleri, hesap yasağına neden olabilir.
commGuideList02M
07/16/2026
User avatar kalista

Source string changed
<strong>Do not ask or beg for Gems, subscriptions, or membership in Group Plans</strong>. If you see or receive unwanted messages asking for paid items, please report them. Repeated or egregious Gem or subscription begging, especially after a warning, may result in an account ban.
commGuideList02M
07/16/2026
Browse all changes for this language