Overview

Language code sv
Aliased language codes sve, swe
Text direction Left to right
Number of speakers 1,293,287,110
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,331 131,007 784,440
Approved 1% 215 1% 1,049 1% 6,106
Waiting for review 52% 6,510 46% 61,601 47% 370,318
Translated 54% 6,738 47% 62,667 48% 376,541
Needs editing 2% 300 5% 7,491 5% 46,915
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 14% 1,773 29% 38,659 30% 236,781
Strings with suggestions 1% 226 1% 2,073 1% 12,849
Untranslated strings 42% 5,293 46% 60,849 46% 360,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

409 changes 281 changes 23 changes 45 changes 203 changes 149 changes 116 changes 123 changes 99 changes 97 changes 116 changes 66 changes 254 changes 102 changes 432 changes 132 changes 331 changes 268 changes 161 changes 169 changes 218 changes 90 changes 165 changes 466 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

131 k
Hosted words
12,331
Hosted strings
54%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+25%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Front — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Swedish

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

This email address is already in use. You can try logging in or use a different email to register. If you need help, reach out to admin@habitica.com.
Din begäran kan inte bli fulländad. Maila admin@habitica.com om felet kvarstår.
19 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Swedish

Please enter a valid email address. Email admin@habitica.com if this error persistsThis email address is already in use. You can try logging in or use a different email to register. If you need help, reach out to admin@habitica.com.
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Your account @<%= username %> has been blocked. For additional information, or to request an appeal, email admin@habitica.com with your Habitica username or User ID.
Detta kontot, Användar ID "<%= userId %>", har blivit blockerat för att ha brutit mot Gemenskapens Riktlinjer (https://habitica.com/static/community-guidelines) eller Användarvillkor (https://habitica.com/static/terms). För detaljer eller för att bli oblockerad, var snäll och mejla vår Community Manager på <%= communityManagerEmail %> eller fråga din förälder eller vårdnadshavare att mejla dem. Var snäll och inkludera @Användarnamn i mejlet.
19 hours ago
User avatar Liluli2002

New translation

Habitica Android / Main Strings — Swedish

Do you want to change your class to %1$s?
Vill du byta Klass till %1$s?
6 days ago
User avatar Liluli2002

New translation

Habitica Android / Main Strings — Swedish

Choosing Class
Välja Klass
6 days ago
User avatar Liluli2002

New translation

Habitica Android / Main Strings — Swedish

Select a class to enable skills, stats, and mana
Välj en Klass för att få Färdigheter, Egenskaper, och Mana
6 days ago
User avatar Liluli2002

New translation

Habitica Android / Main Strings — Swedish

This will leave you without an assigned class. You can choose a class again by enabling the class system from Settings at any time.
Det här kommer lämna dig utan en Klass. Du kan välja en Klass senare genom att när som helst slå på Klassystemet under Inställningar.
6 days ago
User avatar Liluli2002

New translation

Habitica Android / Main Strings — Swedish

You can now use %s skills and purchase gear from shops. Gain levels to earn stat points you can use to power up your skills.
Du kan nu använda %s Färdigheter och köpa utrustning från butiker. Öka nivån för att få Egenskapspoäng du kan använda för att få kraftfullare färdigheter.
6 days ago
Browse all language changes