Overview

Language code sv
Aliased language codes sve, swe
Text direction Left to right
Number of speakers 1,293,287,110
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,662 134,491 805,354
Approved 1% 214 1% 1,029 1% 5,979
Waiting for review 53% 6,759 47% 63,424 47% 381,934
Translated 55% 6,989 47% 64,473 48% 388,037
Needs editing 2% 264 5% 7,640 5% 47,257
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 13% 1,699 27% 37,439 28% 229,236
Strings with suggestions 1% 200 1% 1,820 1% 11,275
Untranslated strings 42% 5,409 46% 62,378 45% 370,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 66 changes 254 changes 102 changes 432 changes 132 changes 331 changes 268 changes 161 changes 169 changes 218 changes 90 changes 165 changes 466 changes 281 changes 275 changes 45 changes 27 changes 149 changes 238 changes 123 changes 504 changes 97 changes 210 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,662
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
−50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Swedish

2 new strings to translate appeared to the translation. 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Swedish

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

We require an email address for user support. Please enter an email address to continue creating your account.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Email address
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Password is incorrect. If you forgot your password, click "Forgot Password."
Lösenordet är felaktigt. Om du har glömt ditt lösenord, klicka på ”Glömt lösenord”.
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Username or Email (case-sensitive)
Användarnamn eller e-post (case-sensitive)”
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Terms of Service
Användarvillkor
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network in a small Party of close friends that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.
Social press är en stor motivationsfaktor för många, så vi visste att vi ville ha en stark community som skulle hålla varandra ansvariga för sina mål och heja på varandras framgångar. Lyckligtvis är en av de saker som multiplayer-spel gör bäst att skapa en känsla av gemenskap bland sina användare! Habiticas community-struktur är inspirerad av denna typ av spel. Även om vissa användare väljer att spela ensamma, väljer de flesta att bilda ett stödjande nätverk i en liten Grupp av nära vänner som uppmuntrar socialt ansvarstagande genom funktioner som Uppdrag, där Gruppmedlemmar samlar sin produktivitet för att tillsammans bekämpa monster.
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result.
Att skapa en ny vana är svårt eftersom man verkligen behöver den tydliga, omedelbara belöningen. Till exempel är det svårt att börja använda tandtråd, eftersom tandläkaren säger att det är hälsosammare på lång sikt, men i stunden gör det bara ont i tandköttet.
Habiticas spelifiering ger en känsla av omedelbar belöning för vardagliga mål genom att belöna en svår uppgift med Erfarenhet, Guld… och kanske till och med ett slumpmässigt pris, som ett drakägg! Detta hjälper människor att hålla motivationen uppe även när uppgiften i sig inte ger någon direkt belöning, och vi har sett hur personer har kunnat vända sina liv tack vare detta.
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Swedish

iOS App
iOS App
12 hours ago
Browse all language changes