Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 751,681,872
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,240 130,715 783,066
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 5,163 41% 54,403 41% 328,568
Translated 42% 5,176 41% 54,420 41% 328,685
Needs editing 3% 486 6% 8,696 7% 54,853
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 26% 3,263 36% 48,038 37% 292,029
Strings with suggestions 1% 120 1% 523 1% 3,213
Untranslated strings 53% 6,578 51% 67,599 51% 399,528

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,240
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
+66%
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main StringsSerbian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main StringsSerbian

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main StringsSerbian

 
2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSerbian

Found duplicated string 2 weeks ago
Browse all language changes