Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 751,681,872
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,421 132,638 794,201
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 5,062 38% 51,063 38% 308,053
Translated 40% 5,078 38% 51,083 38% 308,177
Needs editing 4% 580 8% 11,914 9% 74,499
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 26% 3,282 36% 48,378 37% 294,114
Strings with suggestions 1% 120 1% 521 1% 3,206
Untranslated strings 54% 6,763 52% 69,641 51% 411,525
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,039 changes 165 changes 117 changes 123 changes 98 changes 99 changes 114 changes 278 changes 251 changes 109 changes 111 changes 137 changes 297 changes 193 changes 161 changes 163 changes 215 changes 38 changes 165 changes 243 changes 284 changes 272 changes 67 changes 27 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,421
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Resource update

Habitica / Generic — Serbian

The "website/common/locales/sr/generic.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Generic — Serbian

<span class="notification-bold"><%= user %></span> sent you a message
<span class="notification-bold"><%-= user %></span> sent you a message
yesterday
User avatar None

New string to translate

Habitica / Content — Serbian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Content — Serbian

The "website/common/locales/sr/content.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Serbian

Pour this on an egg, and it will hatch as a Wacky <%= potText %> Pet.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Serbian

Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText %> Pet.
Pospite ovo po jajetu, i iz njega će se izleći <%= potText(locale) %> ljubimac.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Serbian

Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective %> <%= eggText %>.
Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Serbian

The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Pet Food!
Škrinja će imati novu Opremu prve nedelje svakog meseca. Do tada, nastavi da klikćeš kako bi dobio Iskustvo i Hranu za Ljubimce!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Serbian

Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:
Kad otvorite Začarani kredenac, možete da dobijete posebnu opremu, iskustvo, ili hranu! Preostala oprema:
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Serbian

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all language changes