Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 751,681,872
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,725 135,718 812,570
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 5,072 37% 50,965 37% 307,589
Translated 39% 5,088 37% 50,983 37% 307,707
Needs editing 4% 596 8% 12,153 9% 75,770
Read-only 1% 16 1% 18 1% 118
Failing checks 25% 3,281 35% 48,374 36% 293,938
Strings with suggestions 1% 112 1% 459 1% 2,886
Untranslated strings 55% 7,041 53% 72,582 52% 429,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 137 changes 297 changes 193 changes 161 changes 163 changes 215 changes 38 changes 165 changes 243 changes 284 changes 272 changes 67 changes 27 changes 165 changes 228 changes 123 changes 189 changes 99 changes 127 changes 278 changes 19 changes 109 changes 277 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,725
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Serbian

<%= key %> NPC
 
11 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Serbian

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Serbian

The "website/common/locales/en/settings.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Serbian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target="_blank" href="https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks">Webhooks</a> page.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Serbian

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Serbian

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Serbian

<b>Are you sure?</b> This will daction is permanent. Deleteing your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainwill remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <b>"<%= magicWord %>"</b> into the text box below.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Serbian

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Serbian

<b>Are you sure?</b> This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainaction is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password into the text box below.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Serbian

We'd love to hear your feedback! If you'd like to share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to include your contact details.
If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.
2 weeks ago
Browse all language changes