Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,776 strings are not being translated here. 58% 3,820 59,360 358,606 3,424 2,607 11 0
Habitica Android 25% 1,309 9,138 52,688 1,302 18 0 0
Habitica iOS 0% 1,495 9,248 52,530 1,495 0 0 0

Overview

Language code sk
Aliased language codes svk, sky, slk, slo
Text direction Left to right
Number of speakers 668,026,964
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,472 132,968 796,104
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 46% 5,831 41% 55,199 41% 332,136
Translated 46% 5,848 41% 55,222 41% 332,280
Needs editing 3% 403 7% 10,190 8% 63,777
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 21% 2,625 32% 43,302 33% 265,219
Strings with suggestions 1% 11 1% 99 1% 568
Untranslated strings 49% 6,221 50% 67,556 50% 400,047
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 124 changes 99 changes 171 changes 114 changes 82 changes 253 changes 158 changes 361 changes 150 changes 1,013 changes 182 changes 318 changes 179 changes 274 changes 38 changes 236 changes 243 changes 371 changes 273 changes 201 changes 27 changes 149 changes 225 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,472
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Slovak

The "website/common/locales/sk/npc.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Slovak

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription, and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!
Daroval si <strong><%-= name %></strong><br> <%= months %>-mesiac(ov) predplatenej Habitici a rovnaké predplatné bolo pridané aj k tvojmu účtu ako darček k našej akcií Daruj a dostaň!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Slovak

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Daroval si <strong><%-= name %></strong><br> <%= months %>-mesiac(ov) predplatenej Habitici.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Slovak

You sent <strong><%= name %></strong>:
You sent <strong><%-= name %></strong>:
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Groups — Slovak

4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Slovak

The "website/common/locales/sk/groups.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovak

Assigned by @<%= username %> on <%= date %>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovak

<strong><%= groupName %></strong> was created!
<strong><%-= groupName %></strong> was created!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovak

<strong><%= groupName %></strong> was successfully upgraded to a Group Plan!
<strong><%-= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovak

<span class="notification-bold"><%= user %></span> requests approval for <span class="notification-bold"><%= taskName %></span>
<span class="notification-bold"><%-= user %></span> requests approval for <span class="notification-bold"><%-= taskName %></span>
yesterday
Browse all language changes