Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 23,749,688,333
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,497 133,006 796,363
Approved 1% 6 1% 117 1% 697
Waiting for review 66% 8,314 54% 72,513 54% 434,277
Translated 66% 8,336 54% 72,650 54% 435,098
Needs editing 4% 520 10% 14,028 10% 85,906
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 5% 739 16% 21,339 16% 130,504
Strings with suggestions 1% 78 1% 727 1% 4,547
Untranslated strings 29% 3,641 34% 46,328 34% 275,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 288 changes 134 changes 107 changes 132 changes 115 changes 254 changes 124 changes 102 changes 466 changes 367 changes 199 changes 256 changes 314 changes 266 changes 58 changes 372 changes 282 changes 294 changes 921 changes 50 changes 54 changes 151 changes 492 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,497
Hosted strings
66%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+42%
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Faq — Portuguese

Backgrounds, Quests, Pets, and Mounts available in the Time Travelers Shop will remain available all year round.
Os planos de fundo, Missões, Mascotes e Montarias disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo permanecerão disponíveis durante todo o ano.
9 hours ago
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Faq — Portuguese

What about other items available in the Time Travelers Shop besides past Subscriber Sets?
E quanto aos outros itens disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo, além dos Conjuntos de Subscritores passados?
9 hours ago
User avatar MariaMinhota

New string to translate

Habitica / Habitica — Portuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago
User avatar MariaMinhota

New string added

Habitica / Habitica — Portuguese

Subscriber Sets
Conjuntos para Subscritores
9 hours ago
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Faq — Portuguese

Wacky Pets will remain available throughout most of April.
Os Animais de Estimação Alucinados permanecerão disponíveis durante a maior parte do mês de Abril.
9 hours ago
User avatar MariaMinhota

New string to translate

Habitica / Habitica — Portuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 9 hours ago
User avatar MariaMinhota

New string added

Habitica / Habitica — Portuguese

Wacky Pets
Animais de Estimação Alucinados
9 hours ago
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Faq — Portuguese

Valentine’s Day Magic Hatching Potions are now worked into the monthly schedule.
As Poções de Eclosão do Dia de São Valentim fazem agora parte da programação mensal.
9 hours ago
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Faq — Portuguese

Valentine’s Day and New Year cards will be released on set dates.
Os cartões de São Valentim e de Ano Novo vão ser lançados nas suas respetivas datas.
9 hours ago
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Portuguese

HP
 
3 days ago
Browse all language changes