Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 23,749,688,333
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,602 134,391 804,775
Approved 1% 6 1% 117 1% 697
Waiting for review 70% 8,858 58% 78,095 58% 468,224
Translated 70% 8,880 58% 78,232 58% 469,045
Needs editing 4% 595 11% 15,888 12% 97,051
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 6% 785 16% 22,183 16% 135,917
Strings with suggestions 1% 76 1% 688 1% 4,326
Untranslated strings 24% 3,127 29% 40,271 29% 238,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134 changes 107 changes 132 changes 115 changes 254 changes 124 changes 102 changes 466 changes 367 changes 199 changes 256 changes 314 changes 266 changes 58 changes 372 changes 282 changes 294 changes 921 changes 50 changes 54 changes 151 changes 492 changes 288 changes 462 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,602
Hosted strings
70%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+3%
Translated
+1%
—
Contributors
−33%
User avatar kalista

New string to translate

Habitica / Content — Portuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Content — Portuguese

The "website/common/locales/en/content.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Portuguese

Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText %> Pet.
Utilize isto num ovo, e ele chocará como uma mascote <%= potText %>.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Portuguese

Alien
 
3 days ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Limited — Portuguese

Committed changes 5 days ago
User avatar Daniel_Carvalho

Marked for edit

Habitica / Limited — Portuguese

Snowdrop Set (Healer)
Conjunto de galhos de primavera (Rogue)
5 days ago
User avatar Daniel_Carvalho

New contributor

Habitica / Limited — Portuguese

New contributor 5 days ago
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Gear — Portuguese

Cut right through overwhelm and complications. These shears do a great job cutting fabric, as well, of course. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Hatter Set (Item 3 of 4).
Desfaça as complicações e a sobrecarga. Esta tesoura também corta tecido com excelência, é claro. Aumenta a Força em <%= str %>. Baú Encantado: Conjunto de Chapeleiro (Item 3 de 4).
5 days ago
User avatar MariaMinhota

Marked for edit

Habitica / Gear — Portuguese

Here’s your chance to dive deep and learn about any topic that interests you. What’s your current hyperfixation? Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: School Uniform Set (Item 3 of 4).
Esta é a sua chance de mergulhar fundo e aprender sobre qualquer assunto que lhe interesse. Qual é a sua hiperfixação atual? Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Baú Encantado: Conjunto de Uniforme Escolar (Item 3 de 4).
5 days ago
User avatar MariaMinhota

Translation changed

Habitica / Habitica — Portuguese

Armoire
ArmárioBaú
6 days ago
Browse all language changes