Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 23,749,688,333
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,931 126,368 757,455
Approved 1% 6 1% 117 1% 697
Waiting for review 62% 7,430 56% 71,010 56% 426,280
Translated 62% 7,447 56% 71,142 56% 427,084
Needs editing 1% 209 4% 5,684 4% 36,094
Read-only 1% 11 1% 15 1% 107
Failing checks 4% 577 13% 16,463 13% 102,111
Strings with suggestions 1% 94 1% 766 1% 4,778
Untranslated strings 35% 4,275 39% 49,542 38% 294,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

200 changes 138 changes 545 changes 134 changes 45 changes 132 changes 1,499 changes 254 changes 126 changes 102 changes 31 changes 367 changes 291 changes 256 changes 62 changes 266 changes 297 changes 372 changes 1,388 changes 294 changes 23 changes 50 changes 313 changes 151 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

126 k
Hosted words
11,931
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+33%
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for helping with code!
<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: para reportar bugs ou ajudar com o código!
7 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica. Note that this space is unofficial, being hosted by Fandom and maintained by players.
<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>A Wiki</a>: a maior colecção de informação sobre o Habitica. Tenha em mente que este espaço não é oficial, sendo hospedado pela Fandom e mantido pelos jogadores.
7 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some EXP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> and we will be happy to help clarify things.
Portanto aí as tens, bravo Habiticano -- as Diretrizes da Comunidade! Limpa o suor da tua fronte e oferece-te alguma EXP por teres lido tudo. Se tiveres alguma questão ou inquietação acerca destas Diretrizes da Comunidade, por favor contacta-nos através do <a href='https://contact.mailto:admin@habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores admin@habitica.com</a> e teremos todo o gosto em ajudar-te a clarificar tudo.
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

on the Wiki
na Wikia
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

on GitHub/Fandom
no GitHub/WikiaFandom
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

The Habitica Staff keep the app and sites running and can act as chat moderators. They have purple tags marked with crowns. Their title is "Heroic".
A Equipe teOs Moderadores de Habitica mantêm a aplicação e os sites em funcionamento e podem agir como moderadores de bate-papo. Eles têm etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é "Heroóico".
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Meet the Staff
Conheça a Equipe e os Moderadores!
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

If you do not understand your consequences or the nature of your infraction, or if you have other questions related to the matter, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.
Se não compreendes as consequências ou a natureza da tua infracção, pede ajuda ao Staff ou aos Moderadores para conseguires evitar cometer infracções futuramente. Se sentires que uma decisão em particular foi injusta, podes contactar o staff para falar sobre issoou se tens outras questões em relação a este assunto, podes contactar os Moderadores através de <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'> admin@habitica.com</a>. Coopera com quaisquer restrições que foram impostas, e esforça-te para cumprir os requerimentos para as penalizações serem anuladas.
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

<strong>If you wish to ask questions about your infraction or consequences, apologize, or make a plea for reinstatement, please contact us at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your User ID or @username</strong>. It is <strong>your</strong> responsibility to reach out.
A notificação, mensagem e/ou e-mail que recebeste a explicar as consequências das tuas acções é uma boa fonte de informação. Colab<strong>Se quer fazer perguntas sobre a sua infração ou consequências, pedir desculpa, ou fazer um pedido de reintegração, por favora com quaisquer restrições que te forem impostas e esforça-te por alcançar os requisitos necessários ao levantamento de quaisquer penantacte-nos através de <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'> admin@habitica.com</a> com o seu User ID ou @username</strong>. Este contacto é da <strong>sua</strong>responsabilidades.
8 hours ago
User avatar baddybadges

Translation changed

Habitica / Communityguidelines — Portuguese

Habitica is devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.
Habitica é uma terraestá dedicada à melhoria pessoal e nós acreditamos em segundas hipóteses. <strong>Se cometeste uma infracção e sofreste uma consequência, vê isto como uma oportunidade de reflectires sobre as tuas acções e de te esforçares para ser um melhor membro da comunidade</strong>.
8 hours ago
Browse all language changes