Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 23,749,688,333
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,417 132,644 794,322
Approved 1% 6 1% 117 1% 697
Waiting for review 66% 8,229 54% 73,032 54% 436,943
Translated 66% 8,251 55% 73,169 55% 437,764
Needs editing 2% 321 6% 8,765 6% 54,614
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 5% 621 12% 16,434 12% 101,501
Strings with suggestions 1% 78 1% 727 1% 4,547
Untranslated strings 30% 3,845 38% 50,710 38% 301,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

313 changes 151 changes 136 changes 288 changes 134 changes 107 changes 132 changes 115 changes 254 changes 124 changes 102 changes 466 changes 367 changes 199 changes 256 changes 314 changes 266 changes 58 changes 372 changes 282 changes 294 changes 921 changes 50 changes 54 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,417
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−33%
Contributors
+100%
User avatar rilygreat

Translation changed

Habitica / Gear — Portuguese

Purify metals and other magical compounds with this shiny brass instrument. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Alchemist Set (Item 3 of 4).
Purifique metais e outros compostos mágicos com este instrumento de latão brilhante. Aumenta a força em <% = str %> e a inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 3 de 4).
22 hours ago
User avatar rilygreat

New contributor

Habitica / Gear — Portuguese

New contributor 22 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

9 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

Loading
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

%d Gems for %s
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

More Gem packs
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

Add new Tag
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

Pets & Mounts
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Portuguese

You can enable the class system from Settings to choose a class later
 
yesterday
Browse all language changes